这段话出自唐代罗隐《自贻》
衰老应难更进趋，药畦经卷自朝晡。
纵无显效亦藏拙，
若有所成甘守株。
汉武巡游虚轧轧，秦皇吞并谩驱驱。
如何只见丁家鹤，依旧辽东叹绿芜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:08:09原文展示
自贻
作者：罗隐 〔唐代〕
衰老应难更进趋，
药畦经卷自朝晡。
纵无显效亦藏拙，
若有所成甘守株。
汉武巡游虚轧轧，
秦皇吞并谩驱驱。
如何只见丁家鹤，
依旧辽东叹绿芜。
白话文翻译
这首诗表达了作者对衰老与无所作为的感慨。随着年岁的增长，进展和追求变得困难，虽然努力学习和修行，却未必能见到明显的成效。即使没有显著的成果，也愿意隐藏自己的拙劣。汉武帝的游历和秦始皇的征伐，都是历史上权力与成就的象征，而如今只看到丁家的鹤，依旧在辽东的绿草上叹息，似乎对往日的辉煌感到无奈与惋惜。
注释
字词注释
- 衰老：指年纪大，身体或精神上逐渐衰弱。
- 药畦：种药材的地方，这里象征学习与修行的场所。
- 显效：明显的效果。
- 藏拙：隐藏自己的缺点或不足。
- 守株：比喻固守旧有的事物或观点。
- 轧轧：形容空虚或无所作为。
- 谩驱驱：形容虚妄的驱动，意指没有实质意义的行动。
典故解析
- 汉武巡游：汉武帝是汉朝的一位杰出皇帝，曾四处巡游以扩展国土和加强中央集权。
- 秦皇吞并：秦始皇统一六国，建立中央集权，象征着强大的政治力量和历史成就。
- 丁家鹤：丁家名鹤，传说中的名鹤，象征着自由、清高，以及对美好事物的向往。
诗词背景
作者介绍
罗隐，字梦阮，号紫阳，唐代诗人，以诗歌、散文见长。其作品多表现对人生、社会的思考，以及个人情感的抒发，风格独特，深受后人喜爱。
创作背景
这首诗作于晚年，反映了诗人对年老和个人成就的感慨，表达了对历史人物的追忆与对现实的无奈，体现了对时光流逝的哲思。
诗歌鉴赏
罗隐的《自贻》是一首充满哲理的诗作，诗中通过对比历史上的英雄人物与个人的无奈，深刻揭示了衰老与无所作为的主题。开篇便以“衰老应难更进趋”开宗明义，直截了当地表明了诗人的心境。接着，诗人提到自己在学习和修行中寻求改变，尽管努力却未能取得显著的效果，这种自我反省不仅传达出一种对自身能力的认知，也表现出对成功的渴望与失落。
后半部分中，诗人提及汉武与秦皇，象征着历史上的伟大成就，然而这些成就与个人的渺小形成鲜明对比。最后，诗人以“丁家鹤”作结，意象优美而意味深长，仿佛在叹息时代的变迁与自我的失落，令人感受到一种沉重的历史感和人生的无奈。
整首诗运用对比、典故等手法，展现了诗人对历史的思考和对自我处境的感悟，情感真挚，耐人寻味。罗隐以其独特的视角和深刻的洞察力，让人深感时光的无情与个人追求的渺小。
诗词解析
逐句解析
- 衰老应难更进趋：随着年纪的增长，追求进步变得困难。
- 药畦经卷自朝晡：虽然学习和修行，但成效不明显。
- 纵无显效亦藏拙：即便没有明显效果，也愿意隐藏自己的不足。
- 若有所成甘守株：如果有一点成就，也愿意安于现状。
- 汉武巡游虚轧轧：历史上汉武帝的游历是空虚的象征。
- 秦皇吞并谩驱驱：秦始皇的征伐并没有实质意义。
- 如何只见丁家鹤：感叹如今只见丁家名鹤，象征自由和美好的追求。
- 依旧辽东叹绿芜：在辽东的绿草上叹息，表现出对往日辉煌的无奈与惋惜。
修辞手法
- 对比：历史人物的成就与自身的平凡形成对比，深化主题。
- 象征：丁家鹤象征自由与美好，反映出诗人内心的渴望。
- 排比：通过列举历史人物的征途，增强诗的气势与深度。
主题思想
整首诗表达了对衰老、无所作为的无奈与感慨，展现了个人追求与历史成就的对比，反映了对人生和时间流逝的思考。
意象分析
意象词汇
- 衰老：生命的无常与时间的流逝。
- 药畦：象征学习与修行的地方，寄托希望与追求。
- 丁家鹤：象征自由与追求美好生活的向往。
- 绿芜：辽东的草地，代表自然之美与诗人的情感寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“汉武”与“秦皇”象征什么？
A. 个人成就
B. 历史伟大
C. 自然景观 -
“藏拙”在文中指什么？
A. 隐藏自己的优点
B. 隐藏自己的缺点
C. 显示自己的特长 -
诗人对丁家鹤的描写表达了怎样的情感？
A. 对历史的怀念
B. 对自由生活的向往
C. 对名利的追求
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样表达对人生与时间的思考。
- 杜甫的《春望》：反映历史与个人命运的感慨。
诗词对比
- 罗隐的《自贻》与王维的《鹿柴》：两者均有对自然的描写，但罗隐更多地关注个人的内心感受，而王维则体现了人与自然的和谐。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文赏析》
- 《诗经与中国古代文学》