这段话出自唐代罗隐《送沈光侍御赴职闽中》
未至应居右，全家出帝乡。
礼优逢苑雪，官重带台霜。
夜浦吴潮吼，春滩建水狂。
延平有风雨，从此是腾骧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:39原文展示
送沈光侍御赴职闽中
未至应居右，全家出帝乡。
礼优逢苑雪，官重带台霜。
夜浦吴潮吼，春滩建水狂。
延平有风雨，从此是腾骧。
白话文翻译
这首诗描绘了一位名叫沈光的侍御前往闽中任职的情景。诗人未到达就已能预见沈光在官场上的位置，仿佛他将会是朝廷的重要人物。全家人都在欢送他，仿佛是要回到祖帝的故乡。礼仪隆重，仿佛在迎接雪花飘落的庭院；他的官职重要，仿佛在寒霜中携带着威严。夜晚的水边，吴江潮水汹涌，春天的滩涂，江水奔流不息。从延平出发，前方风雨交加，沈光的前途就此展翅高飞。
注释
- 未至应居右：未到达（官职）就应该在右侧，指未来的官职地位。
- 全家出帝乡：全家人欢送他，仿佛是回到帝王的故乡。
- 礼优逢苑雪：迎接的礼仪非常隆重，如同在雪花飘落的园林中。
- 官重带台霜：他的官职重要，带着严寒的霜气。
- 夜浦吴潮吼：夜晚的水边，吴江的潮水在咆哮。
- 春滩建水狂：春季的滩涂，水流汹涌如狂。
- 延平有风雨：延平地区有风雨天气，暗示前方的挑战。
诗词背景
作者介绍：罗隐（833年－909年），字梦阮，号少微，唐代诗人，曾任职于朝廷，后隐居山水之间。他的诗歌以写景抒情著称，风格清新自然，常以现实主义反映社会生活。
创作背景：这首诗写于沈光赴闽任职之际，表达了作者对朋友的祝福和对其前途的美好期望。闽中是南方的一个重要地区，诗人通过描绘美好的场景，表达对沈光未来的祝愿。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上简洁明了，言辞中蕴含丰富的情感。诗的前两句通过对沈光未来官位的展望，展现了他在朝廷的前景，体现了对朋友的敬意和对其未来的美好期许。后面的两句通过描绘自然景象，表现了赴任途中可能面临的波折与挑战，形成了一种鲜明的对比。最后一句“从此是腾骧”，则是对沈光未来的鼓励和期望，暗示他能够在风雨中展翅高飞，成就一番事业。
整首诗通过生动的意象和细腻的描写，表现了对友人的美好祝愿，同时也隐含着对未来的不确定性。诗人以自然景象映衬人生旅途的波折，增添了诗的深度和层次感。罗隐在这首诗中表现出了他独特的艺术风格，同时也反映了唐代社会对士人前途的关注与期许。
诗词解析
逐句解析：
- 未至应居右：沈光未到达任职地，已经在想象中看到了他的地位。
- 全家出帝乡：全家人兴致勃勃地为他送行，似乎是在回归祖国的故乡。
- 礼优逢苑雪：在送行的仪式中，礼仪非常隆重，仿佛雪花飘落的园林。
- 官重带台霜：沈光的任职地位重要，给人一种寒霜的威严感。
- 夜浦吴潮吼：夜晚的江边，潮水在咆哮，暗示着人生的艰难与挑战。
- 春滩建水狂：春天的河滩水流汹涌，象征着不断变化的环境。
- 延平有风雨：延平地区的风雨，暗示着未来的困难与挑战。
- 从此是腾骧：沈光从此将腾飞，展现出他的前途光明。
修辞手法：
- 比喻：用“苑雪”和“台霜”来比喻礼仪和官职的庄重。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“夜浦吴潮吼，春滩建水狂”。
- 意象：自然景象与人生境遇交织，展现出深刻的哲理。
主题思想：整首诗表达了对朋友沈光的祝福与期望，同时也反映了人生旅途中的波折与挑战。通过细腻的描绘和深刻的意象，展示了诗人对人生的思考和对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 苑雪：象征着洁白与美好，代表对高雅礼仪的追求。
- 台霜：象征着威严与重要，暗示职务的重大责任。
- 吴潮：象征着自然的力量与人生的挑战。
- 春滩：象征着生机与变化，表现出人生的多样性与复杂性。
- 腾骧：象征着成功与飞跃，表达了对未来的美好期许。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 白居易
- B. 李白
- C. 罗隐
- D. 杜甫
-
诗中提到的“全家出帝乡”指的是对哪位朋友的祝福？
- A. 李白
- B. 沈光
- C. 高适
- D. 王维
-
诗中“夜浦吴潮吼”中的“吴潮”指的是哪个地方的潮水？
- A. 长江
- B. 淮河
- C. 吴江
- D. 黄河
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》by 李白
- 《送杜少府之任蜀川》by 王勃
诗词对比：
- 《送友人》：同样表达了对朋友的祝福，但更侧重于离别的情感。
- 《送杜少府之任蜀川》：描绘了壮阔的自然景象，表现了对朋友未来的期待。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《罗隐诗集》
这些资料能够帮助深入理解诗歌的背景和艺术魅力。