归去也、重趋丹禁，密侍清光。是什么意思

流水知音，轻裘共敝，相逢才换星霜。

多少风亭棋酒，画阁丝簧。

纤指声犹余响，红粉泪已成行。

怅绿波浦上，芳草堤边，又整归航。

新移槛竹，手种庭花，未容烂熳飞觞。

归去也、重趋丹禁，密侍清光。

醉帽斜萦御柳，朝衣浓惹天香。

帝城春好，多应不念，水郭渔乡。

原文展示

雨中花
作者: 晁端礼 〔宋代〕

流水知音，轻裘共敝，相逢才换星霜。
多少风亭棋酒，画阁丝簧。
纤指声犹余响，红粉泪已成行。
怅绿波浦上，芳草堤边，又整归航。
新移槛竹，手种庭花，未容烂熳飞觞。
归去也重趋丹禁，密侍清光。
醉帽斜萦御柳，朝衣浓惹天香。
帝城春好，多应不念，水郭渔乡。

白话文翻译

流水如同知音，轻便的裘衣已经破旧，我们相逢时才换来这无尽的岁月变迁。多少次在风亭下下棋饮酒，在画阁中听丝竹乐声。纤细的手指间余音犹存，红颜的泪水已经成行。怅惘中站在绿波荡漾的岸边，芳草堤岸旁，又要启程归航。新移植的竹子，手种的庭花，未曾让酒杯在花间飞舞。归去时又重回丹禁，细密地侍奉着清辉。醉帽斜挂在御柳下，朝服浓烈地沾染天香。帝城的春天如此美好，想必你早已不再牵挂那水边渔乡。

注释

• 流水知音：流水如同知心的朋友，形容人与自然的和谐。
• 轻裘共敝：轻便的外衣已经破旧，指生活中经历了许多风霜。
• 风亭棋酒：在风亭中下棋喝酒，表现闲适的生活情趣。
• 画阁丝簧：画阁中传来丝竹的声音，指文人雅士的生活。
• 纤指声犹余响：细腻的指尖间还留有音乐的余响，表现对往事的怀念。
• 红粉泪已成行：年轻的女子已经泪流满面，象征青春的无奈和伤感。
• 怅绿波浦上：在绿波荡漾的河岸上，表现一种惆怅的情绪。
• 新移槛竹：新移植的竹子，象征新的开始与生活。
• 密侍清光：细心地侍奉着清辉，表现对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍：晁端礼，字景升，号惭愧，宋代人，生于南宋时期，以词作闻名。其作品多以清新、细腻见长，常描绘自然景象与人情冷暖。他的词作在当时广受欢迎，对后世有一定影响。

创作背景：此诗写于宋代，正值南宋时期，社会动荡与文化繁荣并存。诗人在面对生活的变迁与人事的无常时，借用自然景象表达内心的惆怅和对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

《雨中花》是一首体现宋代词人独特情感与生活哲学的作品，诗中流露出对时光流逝的感慨与对美好过往的追忆。开篇“流水知音，轻裘共敝”，以流水比拟知音，轻裘的破旧象征着岁月的侵蚀，带有一种淡淡的伤感。在接下来的描写中，诗人以“风亭棋酒”、“画阁丝簧”展示了文人雅士的闲适生活，然而，这种闲情恍若已成往事，随着纤指间的余音与红粉泪的流淌，时光的无情令人愈发惆怅。

“怅绿波浦上，芳草堤边”，此处以自然景象反映内心的孤独与失落，诗人感受到自然的美，却因“归航”的无奈而生出更深的惆怅。后面的描写如“新移槛竹、手种庭花”，则表现出对未来生活的憧憬，尽管生活中有诸多不如意，但仍努力追求美好。

整首诗在情感上层层递进，既有对美好时光的怀念，也有对未来生活的希望，展现了诗人细腻而深刻的情感世界。诗的末尾“帝城春好，多应不念，水郭渔乡”，则是对往昔的淡然与释然，表现了诗人对生活的哲学思考，既是对青春的缅怀，也是对未来的期待，给人以深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 流水知音：暗喻自然与人心的契合。
2. 轻裘共敝：时光磨损了曾经的美好。
3. 多少风亭棋酒：表现文人闲适的生活情趣。
4. 画阁丝簧：音律的美妙与生活的优雅。
5. 纤指声犹余响：对往昔的怀念依然在心头。
6. 红粉泪已成行：青春的无奈与伤感。
7. 怅绿波浦上，芳草堤边：自然中感受到的惆怅。
8. 又整归航：对未来生活的无奈与期待。
9. 新移槛竹，手种庭花：对新生活的憧憬。
10. 未容烂熳飞觞：对美好时光的珍惜。
11. 归去也重趋丹禁：对往日的怀念与归属感。
12. 醉帽斜萦御柳，朝衣浓惹天香：对美好生活的追求与享受。
13. 帝城春好，多应不念：对往昔的释然与对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将流水比作知音，形象生动。
• 拟人：赋予自然以情感，使人感同身受。
• 对仗：如“新移槛竹，手种庭花”，增强了诗歌的美感与节奏。

主题思想：整首诗歌围绕对时光流逝的感慨，表达了对过往美好生活的怀念与对未来生活的期待。诗人通过对自然的描绘，展现了内心的孤独与对美好的追求，思想深邃而情感真挚。

意象分析

意象词汇：

1. 流水：象征时光的流逝与生命的无常。
2. 轻裘：代表过往的美好与失去。
3. 风亭棋酒：展现文人生活的闲适与雅趣。
4. 画阁丝簧：音乐与艺术的象征。
5. 红粉泪：青春与美丽的伤感。
6. 芳草：象征生命与自然的美好。
7. 竹子与庭花：代表对新生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“流水知音”意指什么？

   • A. 朋友之间的情谊
   • B. 自然与人的和谐
   • C. 时间的流逝

2. 诗人对过去的情感是：

   • A. 怀念
   • B. 忘却
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“红粉泪”主要表达了什么？

   • A. 青春的快乐
   • B. 青春的无奈与伤感
   • C. 对生活的热爱

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
2. 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与晁端礼的《雨中花》都展现了对自然的热爱与对人生的感慨。前者更多表现了豪放与激情，后者则细腻而温柔，两个作品在情感的表达上虽有不同却同样蕴含了对美好生活的向往。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》