纵教重有相逢，似得旧时无。是什么意思

记红颜日、向瑶阶，得俊饮、散蓬壶。

绣鞍纵骄马，故坠鞭柳径，缓辔花衢。

斗帐兰釭曲，曾是振、声名上都。

醉倒旗亭，更深未归，笑倩人扶。

光阴到今二纪，算难寻前好，懒访仙居。

近来似闻道，向雾关云洞，自乐清虚。

月帔与星冠，不念我、华颠皓须。

纵教重有相逢，似得旧时无。

原文展示:

玉楼宴
作者: 晁端礼 〔宋代〕

记红颜日向瑶阶，得俊饮散蓬壶。
绣鞍纵骄马，故坠鞭柳径，缓辔花衢。
斗帐兰釭曲，曾是振声名上都。
醉倒旗亭，更深未归，笑倩人扶。
光阴到今二纪，算难寻前好，懒访仙居。
近来似闻道，向雾关云洞，自乐清虚。
月帔与星冠，不念我华颠皓须。
纵教重有相逢，似得旧时无。

白话文翻译：

在美丽的红颜面前，回忆那天她走过瑶台的样子，恰好在醉饮后洒落的蓬壶。
骑着绣鞍的骏马，曾因掉落鞭子在柳树小径上，缓缓走过花丛。
在华丽的帐幕下，兰香四溢的灯光下，曾经我在京城声名显赫。
如今醉倒在旗亭，夜深人静还未归，笑着让那女子扶我。
时光已逝去二十年，难以寻觅往昔美好，懒得去访仙居。
最近似乎听闻，向雾水关云洞，独自享受这清幽的虚静。
月帔星冠的光辉，不再在意我白头皓首的容颜。
即便再次相逢，也似乎无法再得旧时的情感。

注释:

• 红颜: 美丽的女子，常用于形容青春靓丽的女性。
• 瑶阶: 指美丽的台阶，象征着高贵与优雅。
• 俊饮: 喝酒时的豪爽，含有英俊的意味。
• 绣鞍: 绣有花纹的马鞍，象征富贵与气派。
• 坠鞭: 掉落马鞭，象征不顺利或失态。
• 兰釭: 兰花香气的灯光，形容环境优雅。
• 醉倒: 酒醉至失去意识，形容放纵的状态。
• 仙居: 传说中神仙居住的地方，象征理想中的生活或境地。
• 华颠皓须: 指头发花白，形容年老。

诗词背景:

作者介绍:
晁端礼，字子懿，号青冥，宋代著名诗人。他所处的时代是文化高度发展的时期，诗歌风格多样，注重抒情与意象的结合。晁端礼的诗作常以优美的意境和独特的情感表达著称。

创作背景:
《玉楼宴》是一首充满抒情气息的诗，创作背景可能是在一次宴会上，作者对往日美好光阴的怀念与对现实的感慨。通过对宴会、饮酒、与女子的互动描写，反映了诗人对青春的追忆和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《玉楼宴》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对青春魅力的回忆和对时光流逝的感慨。开头的“记红颜日向瑶阶”，便让人感受到一种美好的幻影，仿佛置身于那个金色的年代。诗中的“绣鞍纵骄马”则表现了年轻时的风光与自信，接着“故坠鞭柳径”描绘了一种轻松的失态，传达了生活的无常与趣味。

随着诗情的发展，作者逐渐转向对已逝青春的怀念，尤其是“光阴到今二纪”让人感受到时间的无情与青春的短暂。诗人不再追寻过去的荣华富贵，反而向往那种清幽的隐居生活，这种转变体现了心境的成熟与对生活的淡然。

最后两句“纵教重有相逢，似得旧时无”，更是将整首诗的情感推向高潮，尽管心中对旧情的期盼与遗憾犹在，但现实的无奈与时光的流逝让重聚的希望变得渺茫。整首诗情感真挚，意境深远，充分展示了诗人对人生的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析:

1. 记红颜日向瑶阶: 追忆那位美丽女子走过瑶台的情景。
2. 得俊饮散蓬壶: 形容在欢饮之中洒落的酒，彰显豪情。
3. 绣鞍纵骄马: 驾驭华丽马匹，展现年轻时的风光。
4. 故坠鞭柳径，缓辔花衢: 描述轻松的失态与悠然自得，暗示人生的起伏。
5. 斗帐兰釭曲: 华丽的环境与香气，体现宴会的奢华。
6. 曾是振声名上都: 追忆往昔的显赫与荣耀。
7. 醉倒旗亭，更深未归: 形容醉酒后留连忘返，反映放纵与快意。
8. 光阴到今二纪: 表达时间已过去近二十年，感慨岁月匆匆。
9. 算难寻前好，懒访仙居: 无法再找到往日的美好，懒得去追寻理想的生活。
10. 近来似闻道，向雾关云洞: 听说远处有隐居的地方，暗示追求宁静。
11. 自乐清虚: 自得其乐于清静的生活，表现淡泊名利的态度。
12. 月帔与星冠: 描绘夜空的美丽，暗示生命的短暂。
13. 不念我华颠皓须: 不再在意自己衰老的容颜，显示心态的平和。
14. 纵教重有相逢，似得旧时无: 即便再相遇，也无法再找回昔日的情感。

修辞手法:

• 比喻: 例如“月帔与星冠”用自然景象比喻人生的短暂与美丽。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增加了韵律感。
• 拟人: 通过对时间、环境的描写，赋予其情感色彩。

主题思想:
整首诗表达了对逝去青春的怀念与对现实的无奈，反映了诗人对时间流逝的深刻思考与淡泊名利的心态。通过细腻的描写，展现了人生的无常与美好瞬间的珍贵，形成了强烈的情感共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 红颜: 代表青春和美丽。
• 瑶阶: 象征高贵与优雅。
• 骄马: 代表年轻时的张扬与自信。
• 兰釭: 代表优雅的环境与气氛。
• 仙居: 象征理想的生活状态。
• 皓须: 代表衰老与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“红颜”指的是： A. 老人
   B. 美丽的女子
   C. 花朵

2. 填空题: 诗中提到“绣鞍纵骄马”，这句话表现了诗人对__的追忆。

3. 判断题: 诗中提到的“仙居”代表了诗人对现实生活的不满。 (判断：对/错)

答案:

1. B
2. 年轻时的风光
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样体现了对时间流逝与亲情的思考。
• 李白的《将进酒》：表达了对生活的豪情与对美好时光的珍惜。

诗词对比:
《玉楼宴》与李白的《将进酒》在主题上都涉及对时间的思考，但《玉楼宴》更侧重于个人情感的细腻表现，而《将进酒》则更为豪放，强调饮酒作乐，表现出一种积极向上的生活态度。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词的美学》