惆怅江边侧帽，寻思花底遗鞭。是什么意思

倦贰文昌，乐请左符，双旌去指东藩。

有腰金新宠，昼锦荣观。

独步文章，家传素业，世宝青毡。

动欢声和气，里巷初惊，侍从衣冠。

朱门映柳，绮窗临水，盛游应记当年。

端解道、香留罗袜，墨在蛮笺。

惆怅江边侧帽，寻思花底遗鞭。

不如沈醉，莫思身外，且斗樽前。

原文展示:

《雨中花》 作者: 晁端礼 〔宋代〕

倦贰文昌，乐请左符，双旌去指东藩。 有腰金新宠，昼锦荣观。 独步文章，家传素业，世宝青毡。 动欢声和气，里巷初惊，侍从衣冠。 朱门映柳，绮窗临水，盛游应记当年。 端解道香留罗袜，墨在蛮笺。 惆怅江边侧帽，寻思花底遗鞭。 不如沈醉，莫思身外，且斗樽前。

白话文翻译：

全诗翻译: 倦怠于文昌的事务，乐意请你出席左符之宴，双帆指向东边的藩地。 身边有金腰带的新宠，白天在锦绣的荣华中游览。 我独自步入书香门第，家中世代相传的事业，珍藏着青色的毡子。 欢乐的声音和气，初次在里巷中传出，侍从们衣着华丽。 朱红的门前映出柳影，绮丽的窗子临水而立，盛大的游玩应当记得当年。 我端正地解道香留在罗袜上，墨迹则在蛮笺上。 惆怅在江边侧着的帽子，想着花底遗留的鞭子。 不如沉醉于此，不要思虑身外之事，且在酒樽前痛快畅饮。

注释：

字词注释:

• 倦贰：倦怠于，疲惫于。
• 文昌：指文昌星，象征文运、学业。
• 左符：古代文官的称号。
• 腰金新宠：指身边的新欢，身穿金饰。
• 昼锦荣观：白天在美丽的景色中游玩。
• 青毡：象征着家传的文化底蕴。
• 朱门：指富贵人家的门。
• 罗袜：一种轻薄的袜子，带有香气。

典故解析:

• 诗中提及的“文昌”与“左符”均为古代文人所向往的官职与地位，反映了诗人的社会地位及理想。
• “朱门映柳”描绘了富贵生活中的美好景色，寓意着荣华富贵。

诗词背景：

作者介绍: 晁端礼，宋代词人，生于北宋时期，因其文采斐然而受到当时文人的推崇。其作品多以细腻的情感和生动的描绘著称，常常表现出对生活的感悟和对美的向往。

创作背景: 此诗作于一个雨天，表达了诗人对过往美好时光的怀念，同时也流露出对现实生活的无奈与惆怅，展现了诗人对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《雨中花》是一首充满了细腻情感的诗，诗人在细腻的描写中融入了对往昔岁月的怀念。诗的开头便以“倦贰文昌”引入，表达了对文人生活的倦怠与疲惫，随后通过对新宠的描写，展现出一种新的人生追求。这样的对比使得诗歌在情感表达上更加丰富。

“朱门映柳，绮窗临水”这一句，通过生动的意象描绘了一个优雅的生活场景，令人向往。而“惆怅江边侧帽，寻思花底遗鞭”则转向了对逝去时光的感慨，传达了一种对过去的追忆和对现实的无奈。

诗的结尾“且斗樽前”则是一种解脱与放纵，提醒自己在繁忙的生活中不妨放下身外之事，尽情享受当下的欢乐。整首诗通过时空的交错，展现了诗人对生活的深刻体悟，既有对繁华的追求，也有对生活本质的反思，呈现出一种独特的美感。

诗词解析：

逐句解析:

• 倦贰文昌：表达出诗人对繁忙学业的厌倦与疲惫。
• 乐请左符：对宴会的期待，象征着对社交生活的向往。
• 双旌去指东藩：暗示着诗人渴望的前途与理想。
• 有腰金新宠：描绘了诗人身边的爱慕之人，象征着生活中的乐趣。
• 独步文章：自信于自己的文学成就，反映出其文化底蕴。
• 动欢声和气：渲染出一种欢快的气氛。
• 朱门映柳：富贵之家美好的自然景象，象征着荣华富贵。

修辞手法:

• 比喻：将“朱门映柳”比喻为富贵生活的美好。
• 对仗：如“动欢声和气，里巷初惊”形成了和谐的音韵。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强了诗的表现力。

主题思想: 整首诗表达了对生活的感悟，既有对过往的怀念，也有对现实的无奈。通过优雅的意象和细腻的情感传递出对人生的深刻思考，鼓励人们珍惜当下，享受生活。

意象分析：

意象词汇:

• 雨：象征着生命的滋润与情感的流动。
• 花：象征着美好与短暂的生命，隐喻着岁月的流逝。
• 江边：象征着思念与惆怅的地方，反映出诗人的情感状态。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“倦贰文昌”指的是什么？

   • A. 对繁忙学业的厌倦
   • B. 对美好生活的向往
   • C. 对朋友的怀念
   • D. 对自然的赞美

2. 诗中“朱门映柳”描绘了什么样的场景？

   • A. 贫穷的乡村
   • B. 富贵人家的美好生活
   • C. 荒凉的山野
   • D. 热闹的市场

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 追求功名利禄
   • B. 珍惜当下，享受生活
   • C. 对未来的迷茫
   • D. 怀念故乡

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春望》- 杜甫
• 《离骚》- 屈原

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与晁端礼的《雨中花》都表达了对生活的感慨与思考，但《春望》更侧重于国家的兴衰，而《雨中花》则聚焦于个人情感与生活体验，展现了不同的情感基调。

参考资料：

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》