这段话出自清代纳兰性德《踏莎行·月华如水》
月华如水，波纹似练，几簇淡烟衰柳。
塞鸿一夜尽南飞，谁与问倚楼人瘦。
韵拈风絮，录成金石，不是舞裙歌袖。
从前负尽扫眉才，又担阁镜囊重绣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:36:44原文展示:
月华如水，波纹似练，几簇淡烟衰柳。
塞鸿一夜尽南飞，谁与问倚楼人瘦。
韵拈风絮，录成金石，不是舞裙歌袖。
从前负尽扫眉才，又担阁镜囊重绣。
白话文翻译：
月光如水般清澈，波纹如丝带般轻盈，几丛淡淡的烟雾缭绕在凋零的柳树旁。北方的鸿雁在一夜之间飞往南方，谁来询问倚在楼上的瘦弱身影呢？轻拈风中的絮，记录下金石般的情感，这并不是为了舞裙歌袖的欢愉。从前曾经承载过无数的扫眉愁苦，如今又背负着阁楼镜子般沉重的绣品。
注释:
字词注释：
- 月华：月光。
- 波纹：水面泛起的波纹。
- 淡烟：轻薄的烟雾。
- 衰柳：凋零的柳树。
- 塞鸿：北方的鸿雁。
- 倚楼人瘦：倚靠在楼上的人显得瘦弱。
- 韵拈：轻轻拈起音韵。
- 舞裙歌袖：指欢快的舞蹈和歌唱。
- 扫眉才：形容忧愁的才情。
- 阁镜囊重绣：形容负担沉重的绣品。
典故解析：
- 月华如水：描绘月光的清冷和宁静，常用于表达孤独的情绪。
- 塞鸿：鸿雁南飞象征着离别与思念。
诗词背景:
作者介绍： 纳兰性德，字容若，号柳如是，清代著名词人，满族人。他以细腻的情感和优美的词风而著称，常在词中表现对人生的感慨和对爱情的思考。纳兰性德生活在清初，社会动荡，个人经历丰富，使他的作品充满了对人生的深刻思考。
创作背景： 《踏莎行·月华如水》创作于诗人对人生、爱情的思索之际，表达了他对过往的回忆与对现实的忧思。诗中描绘了月夜的宁静景象，反映出诗人内心的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
《踏莎行·月华如水》是一首表达孤独与思念的词作。开篇以“月华如水”引入，利用月光的清冷，营造出一种寂静而又空灵的氛围。接着通过“波纹似练”与“淡烟衰柳”的描绘，进一步加强了景色的柔美与凋零的意象，给人一种哀愁的感觉。在“塞鸿一夜尽南飞”中，鸿雁的南飞象征着离别，暗示着诗人内心的孤独与失落。
“谁与问倚楼人瘦”一句，展现了诗人的孤独与无奈，虽然周围有美景，但却无人问津，令人感到一种深深的孤寂感。后面的“韵拈风絮，录成金石”则表现出诗人对过往情感的珍重与追忆，尽管经历了许多，依旧不忘初衷。
整首词在情感上是复杂的，既有对过往的怀念，也有对现实的感慨，表现了诗人对人生的深刻思考与对美好事物的向往。通过细腻的描写与丰富的意象，展示了诗人独特的艺术风格与内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 月华如水：描绘月光的纯净与清冷，给人一种宁静感。
- 波纹似练：用“练”比喻水面的波纹，显得轻盈而柔美。
- 几簇淡烟衰柳：几丛淡烟缭绕在凋零的柳树旁，营造出一种凄美的氛围。
- 塞鸿一夜尽南飞：鸿雁南飞寓意离别，暗示诗人的孤独。
- 谁与问倚楼人瘦：表达诗人的无奈与孤寂，周围无人关心。
- 韵拈风絮：在轻风中拈起音韵，寓意对过往情感的追忆。
- 录成金石：将情感铭刻在心，如金石般永恒。
- 不是舞裙歌袖：强调这并不是为了欢愉的舞蹈，而是沉重的思考。
- 从前负尽扫眉才：过去承载过许多的愁苦与才情。
- 又担阁镜囊重绣：如今背负着沉重的回忆与责任。
修辞手法：
- 比喻：“月华如水”将月光比作水，突出其清澈。
- 拟人：“谁与问”让景物具有人情味，增强情感表达。
- 对仗：整首词多处使用对仗，增强了音韵的和谐美。
主题思想： 诗歌表达了孤独与思念的情感，反映出诗人对人生的无奈与对过往的怀念。通过对自然景物的描绘，传达了内心深处的情感波动。
意象分析：
意象词汇：
- 月华：象征孤独与清冷。
- 波纹：象征变幻与柔美。
- 淡烟：象征虚无与无常。
- 衰柳：象征衰老与凋零。
- 塞鸿：象征离别与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“月华如水”中的“华”指的是什么？
- A. 月亮
- B. 光辉
- C. 水
-
诗中提到的“塞鸿”指的是什么鸟？
- A. 雁
- B. 鸽
- C. 麻雀
-
“倚楼人瘦”中“人瘦”是指什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忍耐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都表现出对往事的追忆，但李清照更加突出女性的柔情与细腻，而纳兰性德则更加深沉与内敛。两者在情感表达上各有千秋，形成了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《纳兰性德研究》：探讨纳兰性德的生平及其作品。
- 《清代词人研究》：分析清代词人的发展及影响。