这段话出自清代纳兰性德《如梦令·万帐穹庐人醉》
万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎。
还睡、还睡，解道醒来无味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:45:02原文展示:
如梦令·万帐穹庐人醉
作者: 纳兰性德 〔清代〕
万帐穹庐人醉，
星影摇摇欲坠，
归梦隔狼河，
又被河声搅碎。
还睡还睡，
解道醒来无味。
白话文翻译：
这首词描绘了一个醉酒的人在万帐穹庐下的情景，星星的影子摇曳不定，仿佛要掉下来。梦境在狼河的另一边，却被河水的声音打扰，难以安然入眠。即使想要继续沉睡，醒来后却觉得生活毫无趣味。
注释:
字词注释：
- 万帐穹庐：形容广阔的草原上搭建的众多蒙古包，暗示人们的聚集和欢快的氛围。
- 星影：星星的影子，象征着梦幻与幻想。
- 狼河：可能指代某条河流，具体地名未明，象征着隔绝与遥远。
- 搅碎：打扰、破坏，形容梦境被现实的声音打断。
- 无味：没有趣味，表达一种失落感。
典故解析：
- 狼河：具体典故不详，但可能指代边境或遥远之地，寓意梦境的遥不可及。
诗词背景:
作者介绍：
纳兰性德，字容若，清代著名词人，出身于满洲贵族家庭，才情出众，作品多描绘个人情感与自然景观。他的词风清丽，情感细腻，常带有淡淡的哀愁。
创作背景：
这首词写于其生活的草原或边境地区，可能是在一次聚会后，作者醉酒而作，借酒抒发内心的孤独与无趣，反映了他对生活的感慨和对美好梦境的向往。
诗歌鉴赏：
《如梦令·万帐穹庐人醉》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个醉酒人的内心世界。开篇“万帐穹庐人醉”，直接将读者带入一个欢快的氛围，仿佛可以听见人们的笑声和喧闹。然而，紧接着“星影摇摇欲坠”，就给这一片欢愉的场景增添了一丝不安，暗示着醉酒后对现实的模糊和梦境的交织。接下来的“归梦隔狼河”，则通过一个地理上的隔阂，表达了人们在醉酒时对于理想和现实的对比，向往的梦似乎遥不可及。
“又被河声搅碎”，将梦境的美好与现实的干扰相对比，展现了诗人对美好生活的渴望与失落感。最后一句“还睡还睡，解道醒来无味”是对生活的深刻反思，即使是在醉酒中沉醉，醒来后却发现生活的平淡无趣。这种情感的深度和对人生的感悟，使得整首词不仅仅是对醉酒情景的描绘，更蕴含了对人生的哲思和情感的沉淀。
诗词解析:
逐句解析：
- 万帐穹庐人醉：描绘热闹的聚会场景，人们在欢声笑语中沉醉。
- 星影摇摇欲坠：星星的影子在夜空中摇晃，象征着梦境的不稳定。
- 归梦隔狼河：梦境与现实之间隔着一条河流，象征着距离与难以触及。
- 又被河声搅碎：河水的声音打断了梦境，暗示现实对梦的干扰。
- 还睡还睡，解道醒来无味：即使想继续沉睡，醒来后发现生活乏味无趣，情感的孤独感袭来。
修辞手法：
- 比喻：“星影摇摇欲坠”形象地描绘了梦境的脆弱。
- 拟人：河声被赋予了搅扰梦境的能力，增加了诗句的生动性。
- 对仗：“还睡还睡，解道醒来无味”形成对比，增强情感的冲击力。
主题思想：
整首诗歌通过描绘醉酒后的梦境与现实的对比，表达了作者对美好生活的向往与对现实无趣的感慨，反映了人生的无奈与孤独。
意象分析:
意象词汇：
- 穹庐：象征着广阔的草原与自由的生活。
- 星影：梦与幻想的象征，代表美好却又易逝的事物。
- 狼河：象征着隔阂、遥远和无法实现的梦想。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 纳兰性德
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
"还睡还睡，解道醒来无味"的意思是：
- A. 醉酒后觉得生活有趣
- B. 想继续沉睡但醒来感到无趣
- C. 梦境非常美好
- D. 醉酒后不想醒来
-
诗中提到的“狼河”象征什么？
- A. 美好的梦
- B. 现实的障碍
- C. 自由的草原
- D. 人生的快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 纳兰性德与李清照的作品都充满了细腻的情感表达，但纳兰性德的词多了几分忧伤与对现实的思考，而李清照则常常流露出对失去爱情的哀伤。两者都运用了丰富的意象，通过优美的语言展现了对生活的感悟与情感的抒发。
参考资料:
- 《纳兰性德词集》
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》