泪有潜成血，香无却返魂。是什么意思

玉立分尧绪，笄年下相门。

早加于氏对，偏占馆陶恩。

泪有潜成血，香无却返魂。

共知何驸马，垂白抱天孙。

凉国惠康公主挽歌

原文展示:

玉立分尧绪，笄年下相门。
早加于氏对，偏占馆陶恩。
泪有潜成血，香无却返魂。
共知何驸马，垂白抱天孙。

白话文翻译：

公主如玉立于尧舜之际，年少时出嫁于相府。
早早与于氏结为夫妻，偏偏得到了馆陶的恩宠。
眼泪已流成了血，香气也无法唤回她的灵魂。
大家都知道那位驸马，白发苍苍却抱着一个天子之孙。

注释:

• 玉立：像玉一样的姿态，形容公主的美丽与高贵。
• 分尧绪：尧是古代的圣君，分尧绪指的是出身于高贵的家庭。
• 笄年：女子到达笄年，即十五岁，开始梳髻，象征成年的年龄。
• 馆陶恩：馆陶是古代的一个地名，意指受到特别的恩惠或宠爱。
• 泪有潜成血：形容哀伤至极，眼泪流淌成了血。
• 香无却返魂：香气无法唤回逝去的灵魂，表达对死者的怀念。

典故解析：

• 于氏：指的是于阗，古代名门望族，代表着权势与荣耀。
• 驸马：指的是公主的丈夫，古代公主的配偶往往地位显赫。

诗词背景：

作者介绍：
窦常，唐代诗人，生平不详，作品多集中于咏怀和挽歌，风格情感真挚，善于表达对故人的怀念。

创作背景：
此诗作于公主惠康逝世之际，作为挽歌，表达了对她的无限怀念与悲痛。诗中深情的描绘了公主的美丽与遭遇，反映了唐代王室的生活和人际关系。

诗歌鉴赏：

《凉国惠康公主挽歌》是一首充满深情与哀伤的挽歌，诗中通过对公主的描绘，展现了她的美丽、出身及婚姻的复杂性。开篇以“玉立分尧绪”引入，瞬间将读者带入公主的高贵气质中。接着，通过“笄年下相门”揭示了她的婚姻背景，表达对她早逝的惋惜。

“泪有潜成血，香无却返魂”两句，是全诗情感的高潮，运用了极具感染力的比喻，刻画出深切的哀痛与无奈。最后，提到的“驸马”则暗示了公主生前的荣华与如今的孤独，揭示了人世间的无常与人情的冷暖。

整首诗通过对细节的描写，传达出一种强烈的情感，让人不仅为公主的美丽和遭遇感到惋惜，也引发对生命无常的思考，展现了作者深厚的情感与精湛的艺术造诣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉立分尧绪：形容公主如玉般美丽，出身高贵。
2. 笄年下相门：在她的青春年华，嫁入相府。
3. 早加于氏对：早早与于氏成婚，显示出她的命运。
4. 偏占馆陶恩：得到了权贵的宠爱，但也暗示了婚姻的复杂。
5. 泪有潜成血：悲痛至深，泪水化为血，显示情感的强烈。
6. 香无却返魂：即使香气四溢，也无法唤回已逝的灵魂。
7. 共知何驸马：大家都知道公主的丈夫。
8. 垂白抱天孙：驸马已白发苍苍，却仍抱着希望的天子之孙。

修辞手法：

• 比喻：如“泪有潜成血”，用血来比喻悲伤的深重。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想：
整首诗歌表达了对公主惠康的深切怀念和对生命无常的感叹，流露出对逝去美好时光的追忆与哀伤。

意象分析：

意象词汇：

• 玉：代表美丽、纯洁与高贵。
• 泪：象征悲伤与怀念。
• 香：暗示生命的美好与短暂。
• 驸马：承载着家庭与权力的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的公主的美丽是用什么来形容的？ A. 玉
   B. 花
   C. 月亮

2. “泪有潜成血”表达了什么样的情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 惊讶

3. 诗中提到的“驸马”代表什么？ A. 公主的父亲
   B. 公主的丈夫
   C. 公主的朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》：白居易，表达对爱与失落的情感。
• 《春江花月夜》：张若虚，描绘了美好而又悲伤的自然景象。

诗词对比：

• 窦常的《凉国惠康公主挽歌》与白居易的《长恨歌》均以爱情与悲伤为主题，但前者更强调公主的身份与命运，后者则更为普遍地探讨人间情感与历史的变迁。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人研究》
3. 《古代挽歌研究》