乘鸾著色，痴蝇误拂。是什么意思

乘鸾著色，痴蝇误拂。

不及羲之醉墨。

偶然入手送东阳，便看取、薰时清适。

清风去暑，闲题当日。

宰相纱笼谁识。

封丘门外定何人，这一点、瞒他不得。

原文展示

乘鸾著色，痴蝇误拂。不及羲之醉墨。偶然入手送东阳，便看取薰时清适。清风去暑，闲题当日。宰相纱笼谁识。封丘门外定何人，这一点瞒他不得。

白话文翻译

乘着华丽的鸾鸟，画着色彩，却被痴迷的小蝇误拂了笔墨。比不上王羲之那样醉心于书法的情景。偶然拿起扇子送给东阳，便欣赏那幽香的时光和清爽的适宜。清风送走了暑热，闲来写下当日情景。宰相的纱笼，谁又能识得其中的深意。封丘门外究竟是谁，这一点是无法对他隐瞒的。

注释

• 鸾：一种传说中的神鸟，常用于表达高贵与美好。
• 痴蝇误拂：意指小虫子无意中打扰了雅致的书写。
• 羲之：指王羲之，东晋著名书法家，醉墨形容其沉醉于书法之中。
• 东阳：指东阳，可能是指东阳地区或东阳的某个人。
• 宰相纱笼：指宰相的衣服，表现出高官显贵的身份。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，擅长词曲，风格兼具清丽与豪放。其作品多描写自然景色与个人情感，富有哲理思考和人文关怀。

创作背景

《鹊桥仙 其一 题陈敬之扇》作于一个文学聚会的场合，诗人受到朋友赠扇的启发，借扇子抒发对书法艺术和人生哲理的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一把扇子引发的联想，展现了诗人对书法艺术的敬仰以及对生活的感悟。开头“乘鸾著色，痴蝇误拂”，以华丽的鸾鸟作为引子，暗喻了艺术的美好与脆弱。接着提到王羲之的醉墨，体现了对书法的崇敬与向往，反衬出当下生活的琐屑和无奈。诗人在闲适的环境中，感受着清风送暑的惬意，表达了一种对生活的享受和对自在的追求。最后两句则用宰相的纱笼和封丘门外的人，表现出社会的复杂与人际的微妙，暗含着人与人之间的隔阂以及对真实自我的追寻。

诗词解析

逐句解析

1. 乘鸾著色：描绘了华丽的扇子，象征着优雅与美好。
2. 痴蝇误拂：小虫子打扰了美好的事物，隐喻生活中的小烦恼。
3. 不及羲之醉墨：对比王羲之的书法，表达艺术高峰的向往。
4. 偶然入手送东阳：扇子的赠送，暗示人与人之间的连接。
5. 便看取薰时清适：享受清新的气息，体现了宁静与舒适。
6. 清风去暑：自然的清风带走了炎热，象征着生活的轻松。
7. 闲题当日：随意写下当日的感受，体现随性的态度。
8. 宰相纱笼谁识：质疑权力与身份的认知，反映社会的复杂性。
9. 封丘门外定何人：暗示人与人之间的隐秘与不易。

修辞手法

• 比喻：用“鸾”形容扇子的华丽。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“清风去暑，闲题当日”。
• 排比：通过多个意象的叠加，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗通过对扇子的描写，反映了诗人对艺术的敬仰、对生活的思考以及对人与人之间关系的探讨。表现了艺术与生活的交融，以及在复杂社会中对真实自我的追寻。

意象分析

意象词汇

• 鸾：象征高贵的艺术。
• 痴蝇：代表生活中的琐碎琐事。
• 羲之：象征书法艺术的巅峰。
• 清风：代表自然和宁静。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“羲之”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 王羲之
   • C. 杜甫
   • D. 苏轼

2. 填空题：诗中“乘鸾著色”表现了诗人对___的向往。

3. 判断题：诗中提到的“宰相纱笼”暗示着权力和社会地位的复杂性。对/错

答案

1. B. 王羲之
2. 艺术
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

• 李白 vs. 刘辰翁：李白的豪放与刘辰翁的清雅形成鲜明对比，李白更注重个体的自由与豪情，而刘辰翁则更倾向于细腻的情感与哲理的思考。

参考资料

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》