这段话出自明代董以宁《鹊桥仙•寄贺华子瞻花烛》
催妆客到，卖花人到，都说何郎如粉。
兰缸焰里乍偷看，几欲赐、闺中汤饼。
呼郎新字，怪郎新字。
抄袭眉山因怎。
鸳鸯社里面分题，才信道、才名相称。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:15:07原文展示
催妆客到，卖花人到，都说何郎如粉。
兰缸焰里乍偷看，几欲赐闺中汤饼。
呼郎新字，怪郎新字。抄袭眉山因怎。
鸳鸯社里面分题，才信道才名相称。
白话文翻译
催妆的人来到，卖花的人也来了，大家都说何郎的脸色如同粉一样美丽。
在兰缸的火焰中，我不禁偷偷地看了几眼，恨不得送他一些汤饼到闺中。
呼唤他的名字，感叹他的新字。
不知为何要抄袭眉山的典故呢？
在鸳鸯社的分题中，才华和名声确实是相称的。
注释
- 催妆：催促新娘化妆的人。
- 卖花人：指卖花的人，通常是为迎接新婚而准备花卉的。
- 何郎：指新郎，文中赞美其容貌。
- 兰缸：一种用来培育兰花的器具，象征美丽和高雅。
- 汤饼：一种食物，表达对新郎的喜爱和亲近。
典故解析
“抄袭眉山”指的是诗人对苏轼的仰慕，眉山是苏轼的故乡，此句暗示了对才情的追求和模仿。鸳鸯社是指文人雅集，强调才子佳人的情谊。
诗词背景
作者介绍
董以宁，明代女诗人，生平尚无详细记载，但其诗作以清新婉约著称，反映了当时女性的情感世界。
创作背景
此诗写于一个欢庆的场合，可能是为朋友的婚礼而作，表现了对美好爱情的向往和祝福。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙•寄贺华子瞻花烛》以轻快的语调和细腻的情感，描绘了一幅婚礼的热闹场景。诗中通过对“催妆客”和“卖花人”的描写，展现了婚礼前的紧张与期待。新郎何郎的美丽被众人称赞，诗人以“如粉”形容他，突出了其俊美的形象。接着，诗人通过“兰缸焰里乍偷看”，表达了对新郎的倾慕，甚至希望送汤饼这一亲密之举，增强了情感的深度。
“呼郎新字”与“怪郎新字”的对比，则流露出对新郎才华的赞美和对其笔名的好奇，体现了文人之间的交流与情谊。最后，提到“鸳鸯社里面分题”，则将整首诗的情感升华，既有对爱情的美好祝愿，也有对才华的追求，展现了诗人对当时文人雅集的认同。
诗词解析
逐句解析
- 催妆客到，卖花人到：描写婚礼准备阶段的热闹情景。
- 都说何郎如粉：赞美新郎美丽如花。
- 兰缸焰里乍偷看：在美丽的环境中偷偷打量。
- 几欲赐闺中汤饼：想要送给新郎一些温馨的食物。
- 呼郎新字，怪郎新字：对新郎的名字和才华的赞叹。
- 抄袭眉山因怎：质疑模仿他人的原因。
- 鸳鸯社里面分题：在文人聚会中分题，表明才子佳人的默契。
修辞手法
- 比喻：将新郎比作“粉”，形象生动。
- 对仗：如“呼郎新字，怪郎新字”，增强了语言的韵律感。
主题思想
整首诗通过描写婚礼的欢愉气氛，表达了对美好爱情的祝福和对才华的欣赏，展现了文人之间的情谊与交流。
意象分析
意象词汇
- 催妆客：象征着婚礼的期待与紧张。
- 兰缸：寓意美丽与高雅。
- 汤饼：代表亲情与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中“何郎如粉”指的是谁的美丽？ A. 新娘
B. 新郎
C. 催妆客
D. 卖花人 -
“鸳鸯社里面分题”主要表达了什么？ A. 对爱情的羡慕
B. 文人之间的交流与默契
C. 对婚礼的期待
D. 对食物的喜爱
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》 by 秦观
- 《离骚》 by 屈原
诗词对比
《鹊桥仙·纤云弄巧》中展现了牛郎织女的爱情故事，侧重于神话传说；而《鹊桥仙•寄贺华子瞻花烛》则更注重现实中的人际情感与祝福。两者都展示了对美好爱情的向往，但表现形式各有不同。
参考资料
- 《明代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》