横烟拂■，征鸿将度，月寒花皱。是什么意思

空明击碎流光，回肠一霎难寻旧。

芳华消尽，凉蟾何意，半垂疏柳。

飞叶恨惊，凝云愁结，重重还又。

怆秋宵寥廓，夜虫凄楚，伤心几回低首。

盼望音容永绝，断肠祗剩文如绣。

横烟拂■，征鸿将度，月寒花皱。

斜日衔江，围山欹陌，昔年时候。

痛而今、泪与江流，总向西风同奏。

原文展示

水龙吟
沈宜修 〔明代〕

空明击碎流光，回肠一霎难寻旧。
芳华消尽，凉蟾何意，半垂疏柳。
飞叶恨惊，凝云愁结，重重还又。
怆秋宵寥廓，夜虫凄楚，伤心几回低首。
盼望音容永绝，断肠祗剩文如绣。
横烟拂，征鸿将度，月寒花皱。
斜日衔江，围山欹陌，昔年时候。
痛而今泪与江流，总向西风同奏。

白话文翻译

这首诗表达了一种怀旧与哀伤的情感。诗人感叹时间的流逝和美好的瞬间难以再现，往昔的芳华已然消逝，眼前的景象令人感到惆怅。凉月下的疏柳，飞落的叶子、凝结的云朵，都让人倍感孤独和忧愁。秋夜寂寥，虫鸣凄楚，诗人低头沉思，心中伤感不已。盼望着永恒的音容早已绝迹，留下的只有如同绣花般的文辞。烟雾轻拂，鸿雁高飞，月光下的花瓣皱缩，昔日的景色如今已不再。如今的泪水与江水一同流淌，仿佛都向西风诉说着心中的苦痛。

注释

• 空明：清澈明亮，指夜空或明月。
• 回肠：指内心深处的感受，形容思念或伤感。
• 凉蟾：凉月，象征清冷的月光。
• 疏柳：稀疏的柳树，常用来表达孤独感。
• 飞叶：飘落的树叶，象征离别或失落。
• 怆秋宵：凄凉的秋夜，带有伤感的情绪。
• 断肠：形容极度的悲痛，心如刀割。
• 横烟：烟雾弥漫，营造出一种朦胧的感觉。
• 征鸿：候鸟，象征远行与离别。
• 斜日：夕阳，象征时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

沈宜修，明代诗人，生活在一个风云变幻的时代。他的诗风多以细腻、忧伤为主，常常融入个人情感与自然景物的描写。沈宜修的作品不仅反映了个人的情感世界，也折射出当时的社会风貌。

创作背景

《水龙吟》创作于一个充满离愁别绪的时期，诗人可能正经历着人生的某种失去或变迁，因而以此诗表达对逝去时光的怀念和对美好事物的哀伤。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟》在意象的运用上极具特色，诗人的情感通过自然景物的描写得以深刻体现。开头的“空明击碎流光”便展现出一种清冷的美感，流光的易逝象征着时间的无情，诗人难以寻觅过去的美好，令人心生怅惘。接下来，诗人通过“凉蟾何意，半垂疏柳”以月光与柳树的意象，渲染出孤独与清冷的氛围。

“飞叶恨惊，凝云愁结”更是将自己的情感与自然元素紧密结合，飞叶的惊落与凝云的愁思，传达出一种无奈的心境。整首诗在情感上层层递进，最终以“泪与江流，总向西风同奏”收尾，体现出一种对过往的追忆与对未来的无奈。

诗中的每一个意象都深入人心，构成了一幅幅生动的画面，展示了诗人内心深处的孤独与惆怅。整体来看，《水龙吟》不仅是一首描写秋夜与自然的诗，更是一首探索人类情感深度与时光流逝的哲思之作。

诗词解析

逐句解析

1. 空明击碎流光：清澈的月光照耀，仿佛击碎了流逝的光阴。
2. 回肠一霎难寻旧：内心的感受一瞬间难以找到过去的回忆。
3. 芳华消尽：美好的时光已经过去。
4. 凉蟾何意，半垂疏柳：清冷的月光下，疏落的柳树显得分外孤独。
5. 飞叶恨惊：飞落的树叶让人心生怨恨与惆怅。
6. 凝云愁结：凝重的云层带来愁苦的情绪。
7. 重重还又：层层叠叠的忧愁不断回旋。
8. 怆秋宵寥廓：凄凉的秋夜显得格外空旷。
9. 夜虫凄楚：夜晚的虫鸣声显得悲凉。
10. 伤心几回低首：因悲伤而屡次低下头。
11. 盼望音容永绝：期盼的身影与声音早已绝迹。
12. 断肠祗剩文如绣：心如刀割，留下的只是精美的文字。
13. 横烟拂，征鸿将度：烟雾轻拂，候鸟即将飞过。
14. 月寒花皱：月光寒冷，花瓣显得皱缩。
15. 斜日衔江，围山欹陌：夕阳倾斜，江水环绕着山，景色显得陌生。
16. 昔年时候：往昔的日子已然不再。
17. 痛而今泪与江流：如今的痛苦与泪水如江水一起流淌。
18. 总向西风同奏：一切都随着西风一同诉说。

修辞手法

• 比喻：将“飞叶”比作心中的怨恨，形象生动。
• 拟人：夜虫的凄楚使得自然景物似乎有了情感。
• 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首诗以怀旧与伤感为主线，表达了对逝去时光的无奈与对美好回忆的追寻。诗人通过细腻的情感描绘和自然意象的结合，展现了人类情感的脆弱与深刻。

意象分析

意象词汇

• 空明：象征清澈的心境与孤独的思念。
• 凉蟾：象征着冷清与失落。
• 飞叶：象征着离别与无奈。
• 夜虫：象征孤独的陪伴与悲伤的情绪。
• 斜日：象征时光的流逝与变迁。

这些意象不仅丰富了诗歌的层次，也展现了深厚的文化内涵，反映了诗人对人生哲理的思考。

互动学习

诗词测试

1. 《水龙吟》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 沈宜修
   • C. 苏轼
   • D. 杜甫

2. “飞叶恨惊”中的“飞叶”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 繁荣
   • C. 希望
   • D. 快乐

3. 诗中提到的“月寒花皱”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游

诗词对比

• 《水龙吟》与《念奴娇·赤壁怀古》：两者都表达了对时光流逝的感慨，但《水龙吟》更侧重个人情感的细腻描绘，而《赤壁怀古》则更具历史感与豪情。

通过对比，可以看出不同诗人在同一主题下的不同表现方式与情感深度。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《沈宜修年谱》