碧嶂层层苍翠。是什么意思

瑞云捧出三峰，上真下化宸游地。

祥云深锁，琼楼宝殿，琳宫幽邃。

万顷岚光里。

依稀降、玉泉莲水。

望仙人掌上，弯弯初月，常晶莹，无瑕翳。

碧嶂层层苍翠。

乱峰巅、猿叫鹤唳。

我来感叹，尘中缰绊，恩情名利。

滚滚甘随，逝波流转，几人攀跻。

现停停云汉，安然不动，作阴阳髓。

原文展示

水龙吟
瑞云捧出三峰，上真下化宸游地。
祥云深锁，琼楼宝殿，琳宫幽邃。
万顷岚光里。依稀降玉泉莲水。
望仙人掌上，弯弯初月，常晶莹，无瑕翳。
碧嶂层层苍翠。乱峰巅猿叫鹤唳。
我来感叹，尘中缰绊，恩情名利。
滚滚甘随，逝波流转，几人攀跻。
现停停云汉，安然不动，作阴阳髓。

白话文翻译

瑞云托举着三座高峰，仿佛在上界中游玩的神仙。
祥云深锁，琼楼宝殿隐藏在幽静的深处。
在万顷的岚光中，隐约可见玉泉流出的莲水。
远望仙人掌上，弯弯的初月，总是晶莹剔透，没有任何瑕疵。
青山层层叠叠，苍翠欲滴。杂乱的山峰顶上，猿猴叫声和鹤鸣声相互交织。
我感叹，在尘世中被名利羁绊，恩情和名利的纠缠。
滚滚红尘随波而逝，有几人能攀登到高处？
如今停留在云汉之上，安然自若，仿佛阴阳的精髓。

注释

• 瑞云：美好的云彩，象征祥和之气。
• 宸游地：宸指帝王的住所，游地即游玩之地，暗喻神仙的活动空间。
• 琼楼宝殿：指美丽的楼阁和殿堂，象征仙境。
• 万顷岚光：形容广阔的山色和光影。
• 玉泉：美丽的泉水，常用于形容清澈的水源。
• 仙人掌：指的是传说中的仙人所栖息的地方。
• 阴阳髓：象征深奥的道理和宇宙的本质。

诗词背景

作者介绍

谭处端，元代诗人，生平不详，作品多流传于世，擅长描绘自然景色，情感细腻，常融入道教哲学思想。

创作背景

《水龙吟》创作于元代，这一时期社会动荡，诗人常借自然景观表达对现实的感慨与对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《水龙吟》将自然景色与人文情感相结合，描绘了一幅瑰丽而宁静的仙境图。诗中开篇以“瑞云捧出三峰”引出景象，给人以仙气逼人的感觉，随后通过“祥云深锁，琼楼宝殿”的描绘，营造出一种神秘而幽深的氛围。诗人借助万顷岚光与玉泉莲水的描写，展现出自然的美丽与宁静，仿佛在提醒人们要珍惜眼前的美好。

而后半部分则转入对人生的思考，诗人感慨于“尘中缰绊，恩情名利”，揭示出名利对人的束缚。诗人在此表达了对世俗的反思，感慨在滚滚红尘中，少有人能够真正超脱，能够“安然不动”的人少之又少。整首诗以自然景色引入，逐渐深化至哲理的思考，展现了谭处端的深刻洞见与超凡脱俗的情怀。

诗词解析

逐句解析

• 瑞云捧出三峰：瑞云象征祥和，三峰则是自然的象征，开篇便营造出一种美好的氛围。
• 上真下化宸游地：描绘神仙游玩的地方，既有天上的美丽，也有地上的化生。
• 万顷岚光里：这里的“岚光”意为山间的光影，展现出诗人对山水之美的感悟。
• 恩情名利：诗人反思人生，名利的追逐让人迷失方向。

修辞手法

• 比喻：将自然景色比作仙境，增强诗的意象。
• 对仗：如“碧嶂层层苍翠，乱峰巅猿叫鹤唳”，增强了语言的韵律感。
• 拟人：将自然的景色赋予人的情感，增加了诗的情感深度。

主题思想

整首诗的主题在于对人世间名利的反思与对自然美的向往，诗人在描绘壮丽景色的同时，表达了对世俗束缚的无奈与对超脱境界的追求。

意象分析

意象词汇

• 云：象征着自由与飘渺。
• 水：代表生命与清净。
• 山：象征着稳重与永恒。
• 月：代表着宁静与思考。

这些意象不仅描绘了自然的美，也蕴含了诗人的哲学思考，展现出深厚的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 《水龙吟》的作者是哪一位？

   • A. 李白
   • B. 谭处端
   • C. 杜甫
     答案：B

2. 诗中提到的“琼楼宝殿”象征什么？

   • A. 仙境
   • B. 现实生活
   • C. 历史遗迹
     答案：A

3. 诗中“恩情名利”的意思是？

   • A. 赞美友谊
   • B. 对名利的追逐
   • C. 享受生活
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》（李白）：同样描绘自然景色，表达对人生哲理的思考。
• 《静夜思》（李白）：在宁静的环境中，抒发对故乡的思念。

诗词对比

• 《水龙吟》与《早发白帝城》（李白）的对比：
  • 两者都描绘了自然景色，但《水龙吟》更侧重于哲理思考，而《早发白帝城》则更加直接地表达了对人生的感叹与对时光的珍惜。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学研究》