这段话出自明代梁清标《永遇乐 其八 重阳前一日，祖文水明府召饮演囗种情剧》
秋满长安，白云红叶，高堂挝鼓。
丹凤城南，黄花筵上，预醉重阳雨。
使君情重，招邀胜友，何似龙山欢聚。
叹匆匆、软尘十囗，好景此宵留住。
繁丝急管，烧残桦烛，一任玉绳低度。
小部梨园，蛮靴锦罽，踏节金铃舞。
当年红粉，生生死死，总被情多耽误。
那知有、怆怀司马，青衫湿处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:19:43原文展示
《永遇乐 其八 重阳前一日，祖文水明府召饮演囗种情剧》
作者：梁清标
秋满长安，白云红叶，高堂挝鼓。
丹凤城南，黄花筵上，预醉重阳雨。
使君情重，招邀胜友，何似龙山欢聚。
叹匆匆软尘十囗，好景此宵留住。
繁丝急管，烧残桦烛，一任玉绳低度。
小部梨园，蛮靴锦罽，踏节金铃舞。
当年红粉，生生死死，总被情多耽误。
那知有怆怀司马，青衫湿处。
白话文翻译
秋天的气息弥漫在长安，白云和红叶交相辉映，高堂上鼓声阵阵。
在丹凤城南，黄花盛开的宴席上，大家预先在重阳的雨中畅饮。
使君情意深厚，邀请了许多朋友，怎能比得上去龙山欢聚的乐趣？
叹息匆匆的时光如细软的尘埃，愿好景能在此夜长留。
繁急的丝竹乐器声，烧残了桦木烛光，任凭玉绳在低处摇曳。
小小的梨园里，蛮靴和锦带交织，踏着节拍金铃起舞。
当年的红颜，生生死死，都是因为过于沉迷情感而耽误了时光。
谁知司马的怆怀，却早已浸湿了青衫。
注释
- 高堂挝鼓：高堂指的是高大的厅堂，挝鼓即敲打鼓声，常用于庆祝或聚会时的背景音乐。
- 丹凤城南：丹凤城是古代长安的一个地名，意指长安南面的某个区域。
- 黄花筵：指重阳节时常用的菊花，象征吉祥和长寿。
- 玉绳：指乐器的弦，象征音乐的优雅。
- 蛮靴锦罽：蛮靴是某种鞋，锦罽是丝织品，描绘了一种华丽的装扮。
- 司马：指历史上著名的文学家司马迁，暗示因情感而致的悲伤。
诗词背景
作者介绍：梁清标，明代词人，以其词风清丽、情感丰富著称。他的作品常常借助自然景物抒发个人情感，反映社会风貌。
创作背景：此诗作于重阳节前夕，正值秋天，诗人受邀参加宴会，感受到浓厚的节日气氛与友人之间的深厚情谊，表达了对美好时光的珍惜与对逝去青春的感慨。
诗歌鉴赏
这首词通过描绘一个秋日重阳前的宴会场景，展现了诗人对生命、友情和时光流逝的深刻思考。开篇以“秋满长安，白云红叶”引入，生动描绘了秋天的景象，既有自然的美丽，也暗示了人生的短暂和变化。随后，诗人通过“高堂挝鼓”与“黄花筵上”的描写，营造出欢聚的氛围，展现出人与人之间深厚的情感。
词中“使君情重，招邀胜友”传达出对友情的珍视，而“叹匆匆软尘十囗”则反映出诗人对时间流逝的无奈与感叹。随着酒宴的深入，乐声愈加急促，烛光渐渐黯淡，象征着狂欢的终结与青春的流逝。最后的“那知有怆怀司马，青衫湿处”更是将情感推向高潮，触动了对往昔情感的追忆与哀伤。
整首词通过细腻的描写和深邃的情感，展现了人们在欢聚时刻对时间和生命的思考，以及对青春的怀念与无奈。正如重阳节的菊花，既象征着长寿，也隐含着对过往的惋惜。
诗词解析
逐句解析：
- 秋满长安：描绘出秋天已经到来，长安的景色变得丰富多彩。
- 白云红叶，高堂挝鼓：天上白云飘浮，树叶泛红，鼓声在高堂上响起，场面热闹。
- 丹凤城南：指的是长安南部的一个区域，营造出地理背景。
- 黄花筵上：重阳节的传统习俗是饮菊花酒，黄花象征着节日。
- 使君情重，招邀胜友：表达了主人对朋友的深情厚谊，欢迎好友共聚一堂。
- 叹匆匆软尘十囗：对时间流逝的感慨，仿佛细软的尘埃在飞舞。
- 繁丝急管，烧残桦烛：音乐声急促，烛火渐灭，象征着狂欢时光的流逝。
- 小部梨园：小小的梨园，形象地描绘了舞蹈和欢庆的场景。
- 当年红粉：指年轻时的美好时光与红颜知己。
- 那知有怆怀司马：提及司马迁，引发对情感的思考与怅惘。
修辞手法：
- 对仗：如“白云红叶，高堂挝鼓”，在词句结构上形成对称，增强了诗的音韵美。
- 比喻：用“软尘”比喻时间的飞逝，生动形象。
- 拟人：如“玉绳低度”，赋予无生命的物体以人的情感，增加了诗的柔情。
主题思想： 整首词探讨了人际关系、友情和时间的主题，表现出对美好时光的珍惜与对逝去青春的感叹。通过描绘重阳节的聚会场景，表达了诗人对人生短暂的思考和对友谊的重视。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征成熟与丰收，亦暗含生命的终结。
- 黄花：重阳节的标志，象征长寿与团聚。
- 高堂：代表人际关系的聚集地，象征着欢聚与热情。
- 青衫：引申含义，指代愁苦与怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 元宵节
-
“秋满长安”中的“满”字表示什么？
- A. 空虚
- B. 丰富
- C. 贫乏
- D. 少量
-
诗中提到的“使君”是谁的代称？
- A. 朋友
- B. 官员
- C. 诗人
- D. 文人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》：苏轼
- 《菩萨蛮》：贺铸
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾
诗词对比：
- 《水调歌头》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于人与自然的关系。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：表现了对爱情的追忆，情感更为细腻。
参考资料
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》