这段话出自唐代钱起《山花》
山花照坞复烧溪，树树枝枝尽可迷。
野客未来枝畔立，
流莺已向树边啼。
从容只是愁风起，眷恋常须向日西。
别有妖妍胜桃李，攀来折去亦成蹊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:11:25原文展示:
山花照坞复烧溪，
树树枝枝尽可迷。
野客未来枝畔立，
流莺已向树边啼。
从容只是愁风起，
眷恋常须向日西。
别有妖妍胜桃李，
攀来折去亦成蹊。
白话文翻译：
山花在山坳中映照着溪水，
树木的枝条交错，令人眼花缭乱。
游人还未在树下停留，
黄莺已经在树边鸣叫。
从容地面对，只有愁绪随着风起，
眷恋的心情常常向西方的日落倾斜。
这里的花儿妖娆美丽，胜过桃李，
我攀来折去，留下了小路。
注释:
- 照坞：在山凹处的意思，指山花的光辉照耀着谷底。
- 烧溪：形容山花的颜色在溪水中映照，如火般鲜艳。
- 野客：指游人，未曾到来。
- 流莺：指流动的黄莺，形象生动。
- 别有妖妍：形容花的美丽非常吸引人，超越了桃花和李花。
- 成蹊：留下小路，指因我而生的路径。
诗词背景:
作者介绍：
钱起，字仲明，唐代诗人，生于江南，后迁居至长安。其诗风清新自然、情感真挚，擅长描写山水和田园风光，常以细腻的笔触展现生活的美。
创作背景：
《山花》创作于唐代，正值社会繁荣时期，诗人通过描写山花与自然景色，反映了对自然美的热爱和对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《山花》是一首描绘自然美的诗，作者以细腻的笔触捕捉了春天的气息。诗中描绘了山花的绚烂、树木的繁茂、黄莺的欢唱，生动展现了自然的生机与活力。首联“山花照坞复烧溪”，以“照”和“烧”两字，生动描绘了花朵在阳光照耀下的鲜艳，仿佛溪水被它的色彩点亮，给人以视觉上的震撼。
中间部分提到“野客未来枝畔立，流莺已向树边啼”，展示了自然中的生动景象。游人未至，而黄莺已在欢唱，这种对比不仅体现了自然的独特韵味，也隐含了对生活中“未至”的期待与向往。
后两联以“从容只是愁风起，眷恋常须向日西”结束，表达了诗人面对自然美时的心情，既有欣赏的从容，又有对未来的思考。最后一句“别有妖妍胜桃李”，以“妖妍”形容山花的独特之美，强调了它独特的魅力。
整首诗在自然美景中融入了人对生活的感悟，展现了诗人内心的惆怅与对美的追求，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 山花照坞复烧溪：山花在山谷中映照，溪水因花而绚烂。
- 树树枝枝尽可迷：树木枝条繁多，令人迷失方向。
- 野客未来枝畔立：游人尚未来到树下停留。
- 流莺已向树边啼：黄莺已在树旁鸣叫。
- 从容只是愁风起：面对自然美，只感到愁绪随风而起。
- 眷恋常须向日西：对美好的向往往因日落而愁绪加重。
- 别有妖妍胜桃李：这里的花儿妖艳动人，胜过桃花和李花。
- 攀来折去亦成蹊：我攀折的花儿留下了一条小路。
修辞手法：
- 比喻：将山花与溪水的结合比喻成火的颜色。
- 拟人：黄莺的鸣叫被赋予了生动的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过对山花与自然景色的描绘，表达了对生命的感悟和对美好事物的眷恋，同时也流露出对未来的思考与惆怅，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 山花：象征生命的活力与自然之美。
- 树木：代表稳重与生命的延续。
- 流莺：象征自由与欢乐。
- 日西：象征时间的流逝与生命的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“山花照坞复烧溪”意指什么？
- A. 山花在溪水中倒影
- B. 山花的颜色映照在溪水中
- C. 山花与溪水相互照应
- D. 山花在山谷与溪水之间
-
诗中提到的“妖妍”指的是？
- A. 桃花
- B. 山花
- C. 李花
- D. 野花
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对人生的思考
- C. 对美好事物的眷恋
- D. 以上都是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色，强调了人与自然的和谐。而钱起的《山花》则更强调花的魅力与生命的惆怅，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《唐诗选》