这段话出自近代张克家《洞仙歌 其三》
秋容黯淡，盼湘蘅沅芷。
欲注骚经隔江水。
屈平输后死，未识燕云，高寒况、伴取霜娥月姊。
短屏兜不住，曲槛长廊，蛱蝶寻来怅疏绮。
两翅自低昂，口角噙香，终难到、卷鬓花蕊。
但比似、羊城素馨毬，问北胜南强，孰争衡是。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:50:22原文展示:
秋容黯淡，盼湘蘅沅芷。欲注骚经隔江水。屈平输后死，未识燕云，高寒况伴取霜娥月姊。短屏兜不住，曲槛长廊，蛱蝶寻来怅疏绮。两翅自低昂，口角噙香，终难到卷鬓花蕊。但比似羊城素馨毬，问北胜南强，孰争衡是。
白话文翻译：
秋天的景色显得黯淡，我在盼望着湘江边的蘅芷。想要将《离骚》的情感寄托在隔江的水面上。屈原在后世为了国家而殉道，却未曾见过燕云的壮丽。高寒的环境更增添了我对霜娥和月姊的思念。短短的屏风无法遮挡我心中的思绪，曲折的长廊使得蝴蝶的到来显得格外怅惘。它们的翅膀自低自昂，嘴角含香，却终究无法飞到卷鬓花蕊的地方。与羊城的素馨花相比，问北方与南方的强弱，究竟谁能争得这份荣耀？
注释：
- 湘蘅沅芷：指湘江和沅江边的香草，象征着美好与纯净。
- 骚经：指《离骚》，屈原的代表作，表达了他对理想和故国的追求。
- 屈平：屈原的别称。
- 燕云：指燕山和云贵高原，象征壮丽的山河。
- 蛱蝶：一种蝴蝶，常用来象征美丽和短暂。
- 羊城：广州的别称，素馨毬指的是一种花。
诗词背景：
作者介绍：张克家（1872-1933），近代诗人，擅长词曲，作品多描写自然和人情，具有浓厚的个人情感。
创作背景：在动荡的时代背景下，作者表达了对故国的思念和对美好事物的向往，反映了诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《洞仙歌 其三》通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了诗人对秋天的感受与对故乡的深切思念。开头描绘的“秋容黯淡”，立刻营造出了一种萧瑟的氛围，似乎暗示着诗人内心的忧伤。接着“盼湘蘅沅芷”中的湘江与香草，既是对自然美景的描绘，也是诗人情感寄托的象征，显示了他对故乡的深情向往。
诗中提到的屈原，既是历史的沉重象征，也是诗人自身情感的共鸣，通过“屈平输后死”，表达了对理想与现实的挣扎。紧接着的“高寒况伴取霜娥月姊”，则进一步加深了诗人的孤独感与对美好事物的渴望。
而“短屏兜不住，曲槛长廊，蛱蝶寻来怅疏绮”则通过对细节的刻画，展现了诗人内心的纷乱与无奈。诗人用“蛱蝶”的翅膀自低昂和“口角噙香”来象征自己追求美好事物的无力与失落。最后，诗人通过对比“羊城素馨毬”，提问“北胜南强”，引发对家国情怀的深思，突显出对故乡的思念与对现实的反思。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了一个人在秋日时节的孤独与思考，是一首极具感染力的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋容黯淡，盼湘蘅沅芷：描绘秋天的阴沉，表达对湘江美景的思念。
- 欲注骚经隔江水：希望将自己的情感寄托在水面上，象征着对理想的追求。
- 屈平输后死，未识燕云：提到屈原的悲剧，表达对壮丽山河的渴望。
- 高寒况伴取霜娥月姊：在孤冷的环境中，思念美好事物的心情愈发强烈。
- 短屏兜不住，曲槛长廊：细腻的场景描绘，表达内心的思绪无法得到释放。
- 蛱蝶寻来怅疏绮：象征美丽事物的短暂，带来一种失落感。
- 两翅自低昂，口角噙香：表达对美好事物的向往，却难以实现。
- 但比似羊城素馨毬：通过对比引发对故乡的思念。
- 问北胜南强，孰争衡是：对国家与南北之间的思考，进一步深化情感。
修辞手法：
- 比喻：如“蛱蝶寻来怅疏绮”以蝴蝶象征追寻美好的无奈。
- 对仗：整首诗在意象与情感上形成对应，通过对比增强情感的深度。
主题思想：整首诗通过对秋天景色的描绘与对故乡的深切思念，表达了诗人对理想与现实的思考，以及对美好事物的追求与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 秋容：象征孤独与凋零。
- 湘江：代表故乡与思念。
- 屈平：象征理想的追求与悲剧。
- 蛱蝶：象征美好而短暂的事物。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“湘蘅沅芷”指的是： A. 江水
B. 香草
C. 山川 -
“屈平输后死”中的“屈平”指的是： A. 诗人自己
B. 屈原
C. 另一位历史人物 -
诗中“短屏兜不住”意指： A. 屏风太短
B. 思绪无法被屏蔽
C. 环境的局限
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 屈原的《离骚》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 张克家的《洞仙歌》与李白的《月下独酌》，两者均展现了对理想与美好事物的追求，但张克家更为细腻，李白则更加豪放。通过对比可以深入理解两位诗人的风格与情感表达的差异。
参考资料：
推荐书目：
- 《近现代诗词选》
- 《屈原与中国古代诗歌》
- 《张克家全集》