这段话出自清代易顺鼎《洞仙歌 偶见丰台花谱中有山阴王眉子词三首，因用原韵，依调继声 其一》
燕兰小谱，向东风细读。
愿把黄金铸华屋。
正霓裳舞罢，星驾归来，帘卷处、碧晕湘波十幅。
王孙游倦矣，芳草天涯，乐府翻成望湘曲。
璧月乍当筵，翠袖珠冠，还惊认、芳姿苕玉。
待一角红楼上灯时，又修到三生，眼缘眉福。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:11:36原文展示
洞仙歌
燕兰小谱，向东风细读。愿把黄金铸华屋。正霓裳舞罢，星驾归来，帘卷处碧晕湘波十幅。王孙游倦矣，芳草天涯，乐府翻成望湘曲。璧月乍当筵，翠袖珠冠，还惊认芳姿苕玉。待一角红楼上灯时，又修到三生，眼缘眉福。
白话文翻译
这首词描绘了一幅优美的春景画卷，诗人借助自然风光表达对美好生活的向往与追求。开头提到“燕兰小谱”，指春天的花草，借东风轻轻吟诵。希望能够用黄金铸造华丽的房屋，象征着对美好生活的渴望。接着描写了霓裳羽衣舞罢后，星驾归来，帘子卷起，展现出碧波荡漾的美丽画面。接下来，提到王孙游倦，芳草萋萋，乐府的曲调变成了《望湘曲》，暗示心中思念之情。最后提到璧月与翠袖珠冠，惊艳于美人的姿态，期待在红楼上点亮灯火，再续前缘，追求三生三世的美好情缘。
注释
- 燕兰小谱：指春天的花草，燕兰是指兰花。
- 华屋：指华丽的房屋，象征美好的生活环境。
- 霓裳舞罢：指华丽的舞蹈结束。
- 星驾：指星辰驾车，象征着夜空的美丽。
- 碧晕湘波：指清澈的水波，象征自然美。
- 王孙：古代指高贵的年轻人，游倦即指游玩疲惫。
- 乐府：古代的诗歌形式，通常表达情感。
- 璧月：指明月，象征美丽的景象。
- 苕玉：形容女子的美丽姿态。
- 三生：指三生三世，寓意长久的爱情。
诗词背景
作者介绍
易顺鼎，清代诗人，字子华，号梦溪，擅长诗词，风格清新典雅，常以自然景物寄托情感。
创作背景
《洞仙歌》作为易顺鼎的代表作之一，创作于他对自然美和人情世故的深刻体悟之时，展现了诗人对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对春天的热爱与对美好生活的渴望。开头以“燕兰小谱”引入，既有春意盎然的气息，又勾勒出轻松愉悦的氛围。接着，诗人用“黄金铸华屋”表达了对理想生活的渴望，这是一种对富贵与美好的向往。
在情感的表达上，诗人通过“霓裳舞罢，星驾归来”来营造一种梦幻的场景，仿佛人们在美丽的夜空下尽情舞蹈，随后又回归现实，显示了诗人对美好时光的眷恋与不舍。而“芳草天涯，乐府翻成望湘曲”则体现了诗人对远方的思念，表现出一种悠长的情感。
最后的“待一角红楼上灯时，又修到三生，眼缘眉福”则是对未来美好生活的期许，传达了对爱情的憧憬与追求。整首词情感细腻，意象丰富，展现了诗人深邃的情感世界和对美好事物的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 燕兰小谱：春天的花草，生机勃勃的自然景象。
- 向东风细读：借助东风，轻声吟诵，营造出温柔的氛围。
- 愿把黄金铸华屋：渴望有美好的生活环境，象征着富贵与幸福。
- 正霓裳舞罢：舞蹈结束，表现出一种轻松愉悦的氛围。
- 星驾归来：星辰的车驾回归，象征夜空的美丽。
- 帘卷处碧晕湘波十幅：展现出如画的美景，生动形象。
- 王孙游倦矣：暗示游玩的疲惫，表现出一种归属感。
- 芳草天涯，乐府翻成望湘曲：思念之情，乐曲的转变象征情感的变化。
- 璧月乍当筵：明月照亮宴席，象征美好的时光。
- 翠袖珠冠，还惊认芳姿苕玉：惊艳于美丽的女子，表现出诗人对美态的赞美。
- 待一角红楼上灯时：期待未来的美好生活。
- 又修到三生，眼缘眉福：表达对爱情的追求和期盼。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与情感结合，增强了诗意。
- 拟人：将星辰和自然拟人化，增加了画面的生动感。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了诗人对美好生活的渴望、对爱情的期待以及对自然美的热爱，情感真挚而深邃，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇及解释
- 燕兰：象征春天的生机与美丽。
- 黄金：象征财富与理想生活。
- 霓裳：象征美丽的舞姿与生活的优雅。
- 星驾：象征夜空的宁静与美好。
- 碧晕湘波：代表自然的美丽与多彩。
- 王孙：象征高贵与游玩的自由。
- 璧月：象征明亮的希望与美好。
互动学习
诗词测试
-
“燕兰小谱”中的“燕兰”指什么？ A. 一种鸟
B. 一种花
C. 一种乐器
D. 一种饮料 -
诗中提到的“黄金铸华屋”象征什么？ A. 财富与美好生活
B. 贫穷与困苦
C. 战争与暴力
D. 自然与和谐 -
“待一角红楼上灯时”表达了什么期待？ A. 期待战争
B. 期待爱情与未来
C. 期待旅行
D. 期待成功
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对美好生活的向往。
- 杜甫的《春望》：描绘了春天的景象与情感。
诗词对比
- 易顺鼎《洞仙歌》与李清照《如梦令》均有对自然的细腻描写，但《洞仙歌》更侧重于对生活的美好向往，而《如梦令》则更多地表现了个人情感的细腻。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学大系》
- 《诗词鉴赏入门》
这些资料能帮助更深入地理解古典诗词的美与内涵。