这段话出自元代谢宗可《卖花声》
春光叫遍费千金，紫韵红腔细细吟。
几处又惊游冶梦，谁家不动惜芳心。
暗穿红雾楼台晓，清逐香风巷陌深。
妆镜美人听未了，绣帘低揭画檐阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:59:36原文展示:
卖花声
春光叫遍费千金，紫韵红腔细细吟。
几处又惊游冶梦，谁家不动惜芳心。
暗穿红雾楼台晓，清逐香风巷陌深。
妆镜美人听未了，绣帘低揭画檐阴。
白话文翻译：
春天的光辉洒满大地，花儿的芬芳让人花费千金，紫色的韵律和红色的歌声轻声吟唱。
在这美好的时光中，多少人惊醒在游玩的梦境里，谁的心不为这花香而动呢？
晨曦中，透过红色的雾霭，楼台的轮廓模糊而美丽；随着清新的香风，巷子和小道愈发深邃。
妆镜前的美人儿仍在倾听那未完的乐曲，绣帘轻轻揭起，遮住了画檐下的阴影。
注释:
字词注释：
- 春光：春天的光辉。
- 费千金：形容花费很多钱。
- 紫韵红腔：指花的颜色和歌声。
- 游冶梦：游玩时的美好梦境。
- 惜芳心：珍惜花香带来的情感。
- 暗穿：悄悄穿过。
- 红雾：春晨花开的浓雾。
- 妆镜：化妆用的镜子。
- 绣帘：刺绣的帘子，通常用于装饰。
典故解析：
本诗中没有使用特定的历史典故，但表达了春天的美丽和人们对花卉的喜爱，反映出元代社会对自然美的向往。
诗词背景:
作者介绍：
谢宗可，元代诗人，作品多以细腻的情感和优美的意境著称。他的诗歌常常描绘自然风光与人情世态，展现了对生活的热爱。
创作背景：
本诗作于春季，正值花开之时，表达了诗人对春天的赞美和对美好事物的珍惜。诗中描绘的游玩场景，反映了当时社会对于娱乐和享乐的追求。
诗歌鉴赏：
《卖花声》以春天的花香为引子，通过细腻的描写展现了人们在春光中流连忘返的情景。诗中运用“春光叫遍费千金”表明了花的珍贵与人们对美的追求。接着，诗人以“紫韵红腔细细吟”来渲染音乐和花香的交融，营造了一个令人陶醉的春日氛围。
“几处又惊游冶梦，谁家不动惜芳心”反映了春天给人们带来的梦幻和情感的共鸣。无论是嬉游的游人，还是在家中静听的美人，皆为春天的美丽而心生向往。
接下来的描写中，“暗穿红雾楼台晓”与“清逐香风巷陌深”构建了一个朦胧而又清新的晨景，透露出一种轻柔的美感。同时，诗的结尾处“妆镜美人听未了，绣帘低揭画檐阴”，则用细腻的笔触描绘了女子的闲适与期待，增添了诗的柔情与雅致。
整首诗以春天为背景，借助花香和美女的形象，表达了对美好生活的赞美和对爱情的渴望，展现了元代文人的风雅情趣。
诗词解析:
逐句解析：
- 春光叫遍费千金：春天的光辉洒满大地，花香四溢，令人心甘情愿地花费金钱。
- 紫韵红腔细细吟：花的颜色和声音交织在一起，轻轻吟唱，显得格外动人。
- 几处又惊游冶梦：在这春天的景色中，多少人被梦境惊醒，沉醉于游玩的快乐。
- 谁家不动惜芳心：每个家庭的心都因花香而感动，流露出对美好事物的珍惜。
- 暗穿红雾楼台晓：晨曦透过红雾，楼台的影子显得朦胧而美丽。
- 清逐香风巷陌深：清新的香风轻轻吹过，巷子和小道愈发显得深邃。
- 妆镜美人听未了：妆镜前的美人儿仍在倾听那未完的乐曲，似乎沉浸在美好的时光里。
- 绣帘低揭画檐阴：绣帘轻轻揭起，映衬着画檐下的阴影，增添了一丝神秘感。
修辞手法：
- 比喻：将春光和花香比作珍贵的财富，生动地表现了春天的美丽。
- 拟人：赋予花与香以生命，表现出其对人的吸引力。
- 对仗：如“紫韵红腔”与“妆镜美人”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景和花香，表达了对美好生活的向往与珍惜，展现了人们在春光中游玩的快乐和对爱情的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 春光：象征着生机与希望。
- 花香：代表着美好与爱情。
- 楼台：象征着人间的美丽与憧憬。
- 妆镜：象征着女性的美丽与柔情。
这些意象共同构建了一个充满生机与情感的春天画面，表现了诗人对生活的热爱与对美的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“春光叫遍费千金”中“春光”指的是什么？ A. 秋天的景色
B. 春天的阳光
C. 冬天的寒冷 -
诗中提到的“妆镜美人”代表什么？ A. 男人的英俊
B. 女性的优雅与美丽
C. 自然的景色 -
诗歌的主题思想是什么？ A. 描述战争
B. 表达对春天的喜爱和对美好生活的向往
C. 叹息人生的无常
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
在辛弃疾的《青玉案》中，同样描绘了春天的美丽与爱的渴望，通过花与月的意象展示了情感的深邃；而李清照的《如梦令》则通过细腻的情感和场景描写，展现了对往昔美好时光的怀念。两者都传达了对美的追求，但风格与情感基调各具特色。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》