这段话出自清代潘飞声《卖花声》
庭院悄无人。
门掩黄昏。
阑干慵倚独含颦。
不为愁花兼病酒，只是怜春。
春梦记难真。
閒杀芳辰。
倩谁心字夜香薰。
空有海棠新月上，知我销魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:56:42原文展示:
庭院悄无人。门掩黄昏。
阑干慵倚独含颦。
不为愁花兼病酒，只是怜春。
春梦记难真。閒杀芳辰。
倩谁心字夜香薰。
空有海棠新月上，知我销魂。
白话文翻译：
庭院里静悄无人，门在黄昏时分轻轻关上。
我懒洋洋地倚着栏杆，独自含着愁眉。
我并不是因为花的忧愁或酒的伤痛，只是怜惜这春光。
春梦难以再追忆，空闲的时光令人感伤。
谁来在夜里送来心字，让香气萦绕？
只有那海棠花下的新月，在空中挂着，知道我此刻的销魂。
注释:
- 庭院：指的是居所的院子，象征着安静与孤独。
- 阑干：栏杆，这里用作支撑，表现出诗人懒散的状态。
- 怜春：对春天的怜惜，体现了对美好时光的珍惜。
- 春梦：春天的梦境，象征着美好而又虚幻的事物。
- 海棠：一种花，象征着美丽与脆弱，新月则象征着希望与思念。
诗词背景:
作者介绍：潘飞声，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的作品常常描绘自然景色与人情世态，具有浓厚的生活气息。
创作背景：诗作产生于一个幽静的黄昏，作者在独自思考时写下此诗，表达了对春天美好时光的怀念与惆怅。
诗歌鉴赏：
《卖花声》是一首充满感伤的诗，表现了诗人对春天的深切眷恋。开头几句描绘了一个幽静的庭院，给人一种孤独而宁静的感觉。随着情感的深入，诗人将注意力转向了春天的美好与短暂，透出对美好时光的无奈与怜惜。诗中“春梦记难真”一句，揭示了春天的梦境如泡影般难以捉摸，令人心生惆怅。最后的“知我销魂”更是情感的高潮，表达了诗人对春天的深情与留恋。整首诗不仅有着清新的自然意象，更充满了深刻的内心独白，使人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- “庭院悄无人”：描绘出一种孤独的氛围。
- “门掩黄昏”：门轻轻关上，象征着一天的结束。
- “阑干慵倚独含颦”：懒散地倚靠在栏杆上，表现出忧愁的情绪。
- “不为愁花兼病酒，只是怜春”：强调诗人对春天的珍惜，而非其他烦恼。
- “春梦记难真”：春天的梦境似乎难以真实再现。
- “倩谁心字夜香薰”：渴望有人与自己分享内心的情感。
- “空有海棠新月上，知我销魂”：以海棠和新月作为意象，表达了无法言说的心情。
修辞手法：
- 拟人：将“新月”赋予了人性，似乎能理解诗人的心情。
- 对仗：如“怜春”与“销魂”等，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好时光的向往与无奈，揭示了人生的短暂与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 庭院：象征着安静与孤独的环境。
- 海棠：象征着美丽与短暂的青春。
- 新月：象征希望与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗歌的主题是什么？ A. 对春天的懷念
B. 对孤独的享受
C. 对酒的喜爱
D. 对海棠的赞美 -
“春梦记难真”表达了诗人的什么情感？ A. 对过往的怀念
B. 对未来的期待
C. 对现实的满足
D. 对春天的无奈
答案：
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 《如梦令》与《卖花声》均表现了对春天的思念，但李清照的诗更强调了个人情感的细腻，而潘飞声则更侧重于对美好时光的怜惜。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》