有时公府劳，还复来此息。是什么意思

编草覆柏椽，轩扉皆竹织。

閤成似僧居，学僧居未得。

有时公府劳，还复来此息。

原文展示:

题金州西园九首·草阁
作者: 姚合

编草覆柏椽，轩扉皆竹织。
閤成似僧居，学僧居未得。
有时公府劳，还复来此息。

白话文翻译：

这首诗描绘了一座简陋的草阁，屋顶用草编织，横梁是柏树，窗门则用竹子编制而成。
房屋的样子像僧人的居所，然而我自己却还没能像僧人一样安静地生活。
有时在公府工作繁忙，仍然会来到这里休息。

注释:

1. 编草：用草编成的，指屋顶的材料。
2. 覆：覆盖，意味着用草盖住屋顶。
3. 柏椽：柏树的木材，用作屋梁。
4. 轩扉：窗户与门，指房屋的开口部分。
5. 閤：门的意思，指房屋的整体构造。
6. 僧居：僧人的居所，暗指清静、简朴的生活环境。
7. 未得：没有得到，表示诗人尚未实现的愿望。
8. 公府：指官府或公务，诗人偶尔受到的工作压力。
9. 息：休息，放松心情的意思。

诗词背景:

作者介绍:

姚合（约 820年－约 886年），唐代诗人，字德润，号阳溪。其诗风清新自然，题材广泛，尤其擅长描写山水田园和隐士生活。他的作品常流露出对自我内心的思考与对社会的感慨。

创作背景:

这首诗写于唐代，反映了作者在官场中的辛劳与对清静隐居生活的向往。草阁作为隐居的象征，表现了诗人对宁静生活的渴望，同时也流露出对现实生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《题金州西园九首·草阁》以简朴的语言描绘了一处清幽的草阁，体现出诗人对宁静隐逸生活的向往。诗歌开篇以“编草覆柏椽”一语，给人以视觉上的真实感，草与柏的搭配，反映出自然材料的简朴与和谐。接着，通过“轩扉皆竹织”描绘出房屋的细节，表现出一种田园诗意的惬意生活。

“閤成似僧居”一句，字面上显示出草阁的朴素，实际上则传达了诗人对僧人生活的羡慕，表达了他内心渴望逃离官场喧嚣，追求简单清静生活的情感。同时，诗人自觉“学僧居未得”，表明他虽然向往这种生活，但现实却无法实现，内心的矛盾与挣扎由此显现。

最后一句“有时公府劳，还复来此息”则展现了诗人对现实生活的无奈，尽管公府的工作繁忙，但他仍然会不时回到这片宁静之地，以此获得心灵的慰藉。这种对比传达出在繁杂纷扰的世界中，内心对宁静与自然的渴望。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，共同构成了诗人内心追求与现实之间的张力，展现了唐代士人特有的情操与理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 编草覆柏椽：描绘房屋的结构，草编制的屋顶和柏木的横梁，体现了自然的质朴。
2. 轩扉皆竹织：窗门用竹子编织，进一步增强了诗的自然气息。
3. 閤成似僧居：暗示诗人的居所与僧人居住的简单之处相似。
4. 学僧居未得：表达了诗人对隐居生活的向往和未能实现的遗憾。
5. 有时公府劳：揭示诗人身处官场的无奈与压力。
6. 还复来此息：反映出即使忙碌，诗人仍愿意回归自然寻求内心的宁静。

修辞手法:

• 比喻：将草阁比作僧居，暗示清净与简朴的生活。
• 对仗：如“编草覆柏椽”和“轩扉皆竹织”，形成了和谐的音韵美。
• 意象：草、竹、柏等自然元素的运用，增强了诗的田园气息。

主题思想:

这首诗通过对草阁的描绘，表达了诗人对自然与宁静生活的向往，以及在官场中工作的无奈与疲惫，体现了唐代士人对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 草阁：象征着简朴、隐逸的生活，代表诗人对宁静生活的向往。
2. 竹：象征着坚韧与节操，竹子的编织也表示一种手工艺的美。
3. 柏：代表长青与坚固，寓意着持久与安稳。
4. 僧居：隐喻清静、超脱的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的草阁主要用什么材料编制？

   • A. 竹子
   • B. 草和柏木
   • C. 石头
   • D. 木材

2. 填空题：诗人通过“学僧居未得”表达了他对___生活的向往。

3. 判断题：诗人对公府的工作感到满意。 (对/错)

答案：

1. B
2. 隐居
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了隐逸生活的宁静与美好，表达了对自然的热爱。
• 孟浩然的《过故人庄》则通过与友人的聚会，展现了人际关系中的温暖与宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姚合诗文集》