这段话出自宋代赵子发《阮郎归·马蹄踏月响空山》
马蹄踏月响空山。
梅生烟壑寒。
水妃去后泪痕干。
天风吹珮兰。
纫香久，怕花残。
与君聊据鞍。
一枝欲寄北人看。
如今行路难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:03原文展示:
阮郎归·马蹄踏月响空山
作者: 赵子发 〔宋代〕
马蹄踏月响空山。
梅生烟壑寒。
水妃去后泪痕干。
天风吹珮兰。
纫香久，怕花残。
与君聊据鞍。
一枝欲寄北人看。
如今行路难。
白话文翻译：
马蹄声在空山中回响，似乎在踏着月光而行。寒梅生长在烟雾缭绕的山谷里。水妃离去后，留下的泪痕已经干涸。天风吹拂着佩兰，香气依旧，然而我担心花会凋零。与君一同依靠在马鞍上闲聊。想寄给北方的人一枝花，如今行路却如此艰难。
注释:
字词注释：
- 马蹄：马的脚掌，象征着行走与旅途。
- 响空山：山中回响的声音，营造出一种空旷寂静的氛围。
- 梅生烟壑寒：梅花生长在寒冷的山谷中，描绘了冷清的环境。
- 水妃：可能指水中的神女，象征着美丽与离去。
- 泪痕干：泪水留下的痕迹已经干涸，暗示着离别的伤感。
- 天风吹珮兰：天上的风吹拂着佩兰，象征清新与幽雅。
典故解析：
- 水妃：在古代文学中，常用以描述美丽而神秘的女性形象。
- 佩兰：兰花常被视作高洁的象征，代表着诗人对美好事物的向往。
诗词背景：
作者介绍：
赵子发，宋代诗人，以其细腻的情感和高雅的艺术风格著称，他的诗作常常蕴含丰富的情感与复杂的意象。
创作背景：
《阮郎归·马蹄踏月响空山》写于宋代，反映了诗人对美好事物的追寻与对离别的伤感，可能与当时的社会环境及个人经历密切相关。
诗歌鉴赏：
赵子发的《阮郎归·马蹄踏月响空山》是一首蕴含深情的词作，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的孤独与思念。开篇“马蹄踏月响空山”一语，便将读者带入了一个宁静而幽深的夜晚，马蹄声回荡在空旷的山间，仿佛在诉说着旅途的艰辛与孤独。而“梅生烟壑寒”则进一步渲染了环境的寒冷与孤寂，梅花在寒冷的山谷中傲然绽放，象征着坚韧与不屈。
接着，诗中透出对离别的感伤，“水妃去后泪痕干”，水妃的离去不仅留下了泪水的痕迹，也暗示着一种不可挽回的失落。随后“天风吹珮兰”一句，既体现了自然的美，又反映出诗人对美好事物的珍惜与担忧，生怕花瓣的凋零会带走心中那份美好的回忆。
最后两句“与君聊据鞍。一枝欲寄北人看”，流露出一种对友人的思念与寄托，表达了诗人希望将心中的情感寄托于一枝花，然而“如今行路难”，则让人感受到一种无奈与艰辛，仿佛旅途的困顿与思念的重负交织在一起，使整首词在优雅之中透出淡淡的忧伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 马蹄踏月响空山：清晰地描绘出夜晚行走的景象，点出孤独与宁静的氛围。
- 梅生烟壑寒：通过梅花的生长环境，传达出寒冷和孤寂的情感。
- 水妃去后泪痕干：表现了离别的痛苦和失落。
- 天风吹珮兰：天风的吹拂象征着自然的柔情，带来幽香。
- 纫香久，怕花残：对美好事物的珍惜与对时光流逝的忧虑。
- 与君聊据鞍：与友人共度时光的渴望。
- 一枝欲寄北人看：希望将情感寄托于某物，表达思念之情。
- 如今行路难：表达了行路的艰辛与心中的苦楚。
修辞手法：
- 比喻：如“水妃”隐喻离别的美丽。
- 拟人：天风如同有情者，轻拂佩兰。
- 对仗：如“马蹄踏月响空山”和“梅生烟壑寒”形成对比，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写，表达了诗人对美好事物的珍惜与对离别的伤感，展现了孤独与思念交织的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 马蹄：象征着旅途与孤独。
- 梅：高洁与坚韧的象征。
- 水妃：美丽与失落的象征。
- 珮兰：清新与幽雅的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“马蹄踏月”描绘了什么样的氛围？
- A. 热闹非凡
- B. 宁静孤独
- C. 繁花似锦
答案：B
-
“水妃去后泪痕干”中的“水妃”可能象征什么？
- A. 美丽的女子
- B. 伤心的回忆
- C. 寒冷的水流
答案：A
-
诗中提到的“天风吹珮兰”表达了什么情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对美好事物的珍惜
- C. 对离别的无奈
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《踏莎行》
诗词对比： 对比赵子发的《阮郎归·马蹄踏月响空山》和李清照的《如梦令》，两者均反映了对离别的思念，但赵子发更侧重于自然景物的描绘与孤独感，而李清照则更加直接表达内心的情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《词曲选》