攀折聊将寄，军中音信稀。是什么意思

倡楼启曙扉，杨柳正依依。

莺啼知岁隔，条变识春归。

露叶凝愁黛，风花乱舞衣。

攀折聊将寄，军中音信稀。

原文展示:

倡楼启曙扉，杨柳正依依。
莺啼知岁隔，条变识春归。
露叶凝愁黛，风花乱舞衣。
攀折聊将寄，军中音信稀。

白话文翻译：

这首诗写了清晨时分，推开楼门，看到摇曳的杨柳，感受到春天的气息。黄莺在啼叫，仿佛在告诉我又一年过去，柳条也已变得柔嫩，预示着春天的到来。露珠凝聚在叶子上，仿佛是愁苦的黛色；微风中花瓣纷飞，像是在舞动我的衣衫。我在这里折下一枝杨柳，想要寄给远方的友人，可是军中音信稀少，难以传达我的思念。

注释:

1. 倡楼：指的是楼阁，通常是指供人休憩和观景的高楼。
2. 启曙扉：打开早晨的门。
3. 依依：形容杨柳柔软的样子，似乎在轻轻摇摆。
4. 莺啼：黄莺的啼叫声。
5. 岁隔：指一年又一年地过去。
6. 条变：柳条已经变得柔嫩。
7. 露叶凝愁黛：露水凝结在叶子上，像是愁苦的颜色。
8. 风花乱舞衣：风吹花瓣飞舞，像是在搅动我的衣裳。
9. 攀折聊将寄：折下一枝杨柳，想要寄给远方的朋友。
10. 军中音信稀：军队中消息稀少，难以联系。

诗词背景:

作者介绍：卢照邻，字季刚，号少游，唐代诗人，生于公元637年，卒于公元689年。他以其清新流畅的诗风和对自然的细腻描写而著称，作品中常流露出对生活的深刻感悟。

创作背景：此诗写于唐代，那个时代是中国文学的繁荣时期。诗人在军中生活，远离家乡，因而对春天的到来和思念故乡的情感愈加明显。

诗歌鉴赏：

《折杨柳》描绘了春日早晨的宁静与美好，同时也流露出诗人心中的忧愁与思念。诗的开始“倡楼启曙扉”，通过打开楼门的动作，传达出一种新一天的开始，充满了生机与希望。接着，杨柳的柔美与莺鸟的啼鸣交织在一起，构成了春天的乐章，细腻而生动。随着诗句的深入，诗人把个人的情感融入到自然景象之中，露水凝聚的愁苦与微风中飞舞的花瓣相映成趣，展现出一种淡淡的忧伤。

最后两句“攀折聊将寄，军中音信稀”，将思念的情感与现实的困境结合在一起。虽然身处于美好的春日中，诗人却深感与家乡的距离，无法传递思念之情，形成了强烈的对比。整首诗在轻柔的春日氛围中，蕴含着深沉的孤独与思念，展现了诗人对美好生活的向往与对亲友的思念之情。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 倡楼启曙扉：清晨推开楼门，迎接新的一天。
   • 杨柳正依依：看到柳树轻柔地摇摆，春意盎然。
   • 莺啼知岁隔：黄莺的啼叫提醒着时间的流逝。
   • 条变识春归：柳条变得柔嫩，表明春天已经到来。
   • 露叶凝愁黛：露水凝聚在叶尖，象征着忧愁。
   • 风花乱舞衣：花瓣在风中飞舞，似乎在搅动诗人的衣衫。
   • 攀折聊将寄：折下一枝柳枝，想要寄给远方的朋友。
   • 军中音信稀：在军中消息稀少，无法联系亲友。

2. 修辞手法：

   • 拟人：如“莺啼知岁隔”，赋予黄莺人性，使时间的流逝更具感情色彩。
   • 对仗：如“露叶凝愁黛，风花乱舞衣”，形成对称，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗表达了对春天的美好向往和对远方亲友的思念，融自然景象与个人情感于一体，展现了唐代诗人对生活的深刻理解和对人际关系的珍视。

意象分析：

• 杨柳：象征春天的到来和生机，柔软的柳条也暗示着诗人的柔情。
• 莺啼：代表着时间的流逝，春天的生命力。
• 露叶：象征着清晨的宁静和内心的愁苦。
• 风花：暗示着生命的流转和不确定性，带来思念的情绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“倡楼启曙扉”意指什么？ A. 关闭门窗
   B. 打开早晨的门
   C. 入睡
   D. 向外走

2. “攀折聊将寄”中的“攀折”指的是什么？ A. 折断树枝
   B. 玩耍
   C. 走开
   D. 思念

3. 诗中提到的“军中音信稀”反映了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落与孤独
   C. 兴奋
   D. 无忧无虑

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更多地表现出对春天的赞美与欢愉。
• 《夜泊牛津》：则表现了诗人对旅途的感慨和对故乡的思念，情感上与《折杨柳》有相似之处。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《唐代诗人研究》