日暮餐龟壳，开寒御鹿裘。是什么意思

不知名利险，辛苦滞皇州。

始觉飞尘倦，归来事绿畴。

桃源迷处所，桂树可淹留。

迹异人间俗，禽同海上鸥。

古苔依井被，新乳傍崖流。

野老堪成鹤，山神或化鸠。

泉鸣碧涧底，花落紫岩幽。

日暮餐龟壳，开寒御鹿裘。

不辨秦将汉，宁知春与秋。

多谢青溪客，去去赤松游。

原文展示

不知名利险，辛苦滞皇州。
始觉飞尘倦，归来事绿畴。
桃源迷处所，桂树可淹留。
迹异人间俗，禽同海上鸥。
古苔依井被，新乳傍崖流。
野老堪成鹤，山神或化鸠。
泉鸣碧涧底，花落紫岩幽。
日暮餐龟壳，开寒御鹿裘。
不辨秦将汉，宁知春与秋。
多谢青溪客，去去赤松游。

白话文翻译

这首诗表达了作者对名利的无知与淡泊，辛苦滞留在繁华的皇城中。到了后来，感到尘世的疲惫，开始向往归隐田园的生活。在桃源的迷雾中，桂树显得格外迷人，似乎可以在此长久停留。诗人与世俗的生活截然不同，而与海鸥的悠闲生活相似。古老的苔藓覆盖在井边，新鲜的乳水在崖边流淌。老者有如鹤般自在，山神或许会化为鸠。泉水在碧绿的涧底鸣响，花瓣在幽静的紫岩上纷纷落下。日暮时分，享用龟壳做的餐食，披上寒冷的鹿皮裘衣，早已分不清是秦国的将军还是汉代的豪杰，更难辨春秋交替。感谢青溪的旅客，愿与赤松共游而去。

注释

• 名利险：指名利的风险。
• 飞尘：指世俗的纷扰与尘世的疲惫。
• 桃源：指理想中的隐逸之地，源自《桃花源记》。
• 桂树可淹留：桂树象征着高洁与长久，表达作者对理想生活的向往。
• 古苔：古老的苔藓，常用来象征岁月和宁静。
• 新乳：指清泉或新鲜的水。
• 山神：山中的神灵，常被视为自然的守护者。
• 龟壳：象征长寿与安宁的食物。
• 赤松：指赤松山，象征隐逸的理想之地。

诗词背景

作者介绍

卢照邻（约 640—约 684），字景升，号志道，唐代诗人，擅长诗歌与散文，其作品常表现出对自然的热爱和对人生的深刻思考。他的诗风清新自然，富有哲理。

创作背景

《过东山谷口》创作于卢照邻隐居时期，反映了他对世俗名利的淡漠和对自然生活的向往。创作时社会动荡，诗人希望通过诗歌表达出内心对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏

《过东山谷口》是一首典型的隐逸诗，展现了诗人对名利的超脱和对自然的热爱。首句“不知名利险，辛苦滞皇州”开篇即表露出诗人对名利场的厌倦，表现了他对功名利禄的无所谓。随着诗歌的推进，诗人将视野转向自然，描绘了一个理想中的桃源，表达出对宁静生活的向往。诗中“泉鸣碧涧底，花落紫岩幽”展现了自然的美丽，诗人似乎在这些景象中找到了心灵的归属。

从诗的意象来看，桃源、桂树、古苔等都代表了诗人理想的隐逸之地，而“日暮餐龟壳，开寒御鹿裘”则描绘了隐士的生活状态，既朴素又自得其乐。最后，诗人通过“宁知春与秋”的句子，表达了对时光流逝的无奈与淡然，超越了历史的纷扰，达到了心灵的宁静。

整首诗情景交融、意境深远，展现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的追求，给人以深思与启示。

诗词解析

逐句解析

1. 不知名利险：表示对名利的无知和忽视，暗示追求名利的风险。
2. 辛苦滞皇州：在繁华的皇城中停留，感到辛苦和疲惫。
3. 始觉飞尘倦：开始感受到尘世的繁杂与疲劳，心灵感到疲惫。
4. 归来事绿畴：想要归隐田园，回归自然的生活。
5. 桃源迷处所：桃源是理想的隐逸之地，迷人而值得留恋。
6. 桂树可淹留：桂树象征高洁，暗示着在此地可以长久停留。
7. 迹异人间俗：与世俗生活截然不同，强调了诗人的独特性。
8. 禽同海上鸥：与海上的鸥鸟一样自由自在。
9. 古苔依井被：古老的苔藓覆盖在井边，象征宁静与岁月的流转。
10. 新乳傍崖流：清泉从崖边流下，象征自然的滋养。
11. 野老堪成鹤：隐士老者如鹤般自在，体现出隐逸的生活状态。
12. 山神或化鸠：山中的神灵或许会化为鸠，象征和平与宁静。
13. 泉鸣碧涧底：泉水在涧底流淌，声响悦耳。
14. 花落紫岩幽：花瓣在紫色岩石上落下，描绘出幽静的自然环境。
15. 日暮餐龟壳：日落时分，享用龟壳做的餐食，表现出简单的生活。
16. 开寒御鹿裘：穿上寒冷的鹿皮裘衣，体现出隐士的朴素生活。
17. 不辨秦将汉：分不清是秦国的将军还是汉朝的将领，反映出对历史的淡漠。
18. 宁知春与秋：不在意春秋轮回，体现出诗人内心的平静。
19. 多谢青溪客：感谢青溪的旅客，表达出对友人的思念与追寻。
20. 去去赤松游：想与朋友一起去赤松山游玩，向往自然的生活。

修辞手法

• 比喻：如“野老堪成鹤”，将老者比作鹤，强调自在。
• 拟人：泉水“鸣”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“桃源迷处所，桂树可淹留”，对仗工整，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题思想在于对名利的淡泊和对自然生活的向往，展现了作者对隐逸生活的追求与对世俗的超脱，表达了内心的平静与安宁。

意象分析

意象词汇

• 桃源：象征理想的隐逸生活，源于陶渊明的《桃花源记》。
• 桂树：象征高洁，代表理想与宁静。
• 古苔：象征岁月的流逝与历史的积淀。
• 海上鸥：象征自由，体现对自然的向往。
• 泉水：象征生命与自然的滋养。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“桃源”象征什么？ A. 繁华的城市
   B. 理想的隐逸生活
   C. 战争的残酷
   D. 名利的追求

2. 填空题：诗中提到的“古苔依井被”表达了对___的思考。

3. 判断题：诗人对名利的态度是追求。（对/错）

答案

1. B
2. 时间的流逝
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：描绘理想中的隐逸生活。
• 王维《山居秋暝》：表现对山水自然的热爱与向往。

诗词对比

• 卢照邻《过东山谷口》与陶渊明《桃花源记》：两者都描绘了理想的隐逸生活，但前者更注重人与自然的和谐，而后者则强调世外桃源的梦幻。

以上内容可以帮助读者更好地理解《过东山谷口》这首诗的意蕴与风格。