再世甘棠留勿翦，百年乔木郁相望。是什么意思

自古双溪山水乡，风流仍继沈东阳。

禁庭久曳尚书履，辅郡方怀太守章。

再世甘棠留勿翦，百年乔木郁相望。

公家况有青毡在，会见登庸坐庙堂。

原文展示

自古双溪山水乡，
风流仍继沈东阳。
禁庭久曳尚书履，
辅郡方怀太守章。
再世甘棠留勿翦，
百年乔木郁相望。
公家况有青毡在，
会见登庸坐庙堂。

白话文翻译

自古以来，双溪的山水就是美丽的乡村，
风流才俊依然延续着沈东阳的风采。
在禁庭中，尚书的履带已经磨损，
而辅郡中，太守的章纹依旧令人怀念。
再世的甘棠树，希望你不要去砍伐，
百年大树郁郁葱葱，彼此相望。
公家有青色的毡子在这里，
期待着你能登庸入朝，坐在庙堂之上。

注释

• 双溪：指的是山水秀丽的地方，象征着美好的乡村。
• 风流：这里指才华出众的人。
• 沈东阳：历史上著名的文人，象征着优秀的士人。
• 禁庭：古代皇宫的庭院。
• 尚书：指的是政府的高官，掌管重要事务。
• 太守：地方官员，负责治理一方。
• 甘棠：甘棠树，古代象征着美德和恩惠。
• 青毡：指公家使用的青色毡子，象征着公职和荣耀。

诗词背景

作者介绍

蔡戡，宋代诗人，字子仪，生平事迹不详，但其作品流传下来，显示出其对社会与人事的深刻观察与情感表达。

创作背景

此诗为送别张子仪尚书，表达了对他的崇敬和对他前程的祝福，体现了诗人对人才的重视和对社会责任感的呼唤。

诗歌鉴赏

这首《送张子仪尚书起镇东阳》通过描绘双溪的自然风光和历史人文，表达了对张子仪的深厚情谊与美好祝愿。诗的开头就以“自古双溪山水乡”引入，展现了双溪地区的秀美和人杰地灵的氛围。接着，诗人提到“风流仍继沈东阳”，不仅是对张子仪的赞美，也是对沈东阳的历史追溯，暗示张子仪同样具备杰出的才能和人品。

在诗的中间部分，诗人以“禁庭久曳尚书履”来形象地表达张子仪在朝廷的地位和责任，而“辅郡方怀太守章”则进一步强调了他将在地方上施展才华的期望。这一段不仅是对张子仪的期待，也是对他未来工作的美好祝愿。

后半部分，诗人以“再世甘棠留勿翦”来比喻张子仪的德行与贡献，希望他能如甘棠树般茂盛长存，象征着对美德的珍视。最后一句“公家况有青毡在”则暗示着张子仪即将获得的荣誉与责任，期望他能在庙堂之上为国家效力。

整首诗情感真挚，结构严谨，展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人的祝福，体现出古代士人之间的深厚情谊与崇高理想。

诗词解析

逐句解析

1. 自古双溪山水乡：自古以来，双溪地区以美丽的山水而著称。
2. 风流仍继沈东阳：才俊与风流人物的传统在这里延续，沈东阳的风采依然。
3. 禁庭久曳尚书履：在皇宫中，尚书的履带已久经磨损，象征着他在职务上的辛劳。
4. 辅郡方怀太守章：在地方上，太守的章纹令人怀念，表达对他治理的期待。
5. 再世甘棠留勿翦：希望甘棠树能长存，不要被砍伐，象征着对美德的珍惜。
6. 百年乔木郁相望：百年大树茂盛，寓意着长久的友谊与美德。
7. 公家况有青毡在：公家有青毡，象征着荣誉与责任。
8. 会见登庸坐庙堂：希望他能在朝廷中施展才华，成就一番事业。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用了对仗，如“自古双溪”与“风流仍继”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用甘棠树比喻美德与人才，形象生动。
• 排比：在描述张子仪的角色和未来时，采用了排比的手法，增强了语气的强调。

主题思想

整首诗集中展现了对人才的重视与期待，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对未来的美好祝愿，体现了士人的理想与责任感。

意象分析

意象词汇

• 双溪：象征着美好的环境与人杰地灵。
• 甘棠：象征着美德与恩惠，代表着对人才的珍视。
• 青毡：象征着公家职务与荣耀，表达了对张子仪前途的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“甘棠”象征什么？ A. 美德
   B. 财富
   C. 权力
   D. 名声

2. 诗的主题是什么？ A. 送别朋友
   B. 赞美自然
   C. 描述历史
   D. 批评政治

3. “公家况有青毡在”这一句主要表达了什么？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对自然的赞美
   D. 对朋友的祝福

答案：1.A 2.A 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 王维

诗词对比

• 《送杜少府之任蜀州》：同样为送别之诗，表达对友人的祝福与期待，但更侧重于个人理想与前途的展望。
• 《送别》：虽是送别，但更注重于离别时的情感，抒发离愁别恨。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗十九首》