这段话出自唐代张泌《酒泉子》
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
画堂深，红焰小，背兰缸¤
酒香喷鼻懒开缸，惆怅更无人共醉。
旧巢中，新燕子，
语双双。
紫陌青门，三十六宫春色，御沟辇路暗相通，杏园风¤ 咸阳沽酒宝钗空，笑指未央归去，插花走马落残红，
月明中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:09:05原文展示
酒泉子
作者：张泌 〔唐代〕
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
画堂深，红焰小，
背兰缸酒香喷鼻懒开缸，
惆怅更无人共醉。
旧巢中，新燕子，语双双。
紫陌青门，三十六宫春色，
御沟辇路暗相通，
杏园风咸阳沽酒宝钗空，
笑指未央归去，
插花走马落残红，
月明中。
白话文翻译
春雨敲打着窗户，惊醒了我梦中的美好，外面天色已明。
画堂深处，红烛微弱，
背后兰缸中的酒香懒得打开，
惆怅的是更没有人能够一起畅饮。
旧巢中，新燕子成双对语。
在紫陌青门之间，三十六宫春色依旧，
御沟和辇路暗暗相通，
杏园的风袭来，咸阳的酒已空，
我笑着指着未央宫回去，
插花的马走在落下的残红上，
月光明亮中。
注释
- 春雨：春天的细雨，象征着新生与希望。
- 画堂：精致的房间或厅堂。
- 兰缸：盛放兰花的缸，象征着清雅。
- 惆怅：忧愁、失落的情感。
- 燕子：春天的象征，代表生机与希望。
- 紫陌青门：指代京城的街道与门，暗示繁华的生活。
- 三十六宫：指皇宫中的宫殿，象征权力与奢华。
- 杏园：可能指代一个特定的地方，象征春天的美好。
- 未央：特指未央宫，古代宫殿名，寓意权力与富贵。
诗词背景
作者介绍
张泌，字子美，唐代诗人，出身于士族，曾任官职。其诗歌以情感细腻、意境深远著称，尤其擅长描绘春夏秋冬及人生感悟。
创作背景
《酒泉子》作于唐代，正值国家繁荣、社会活跃的时期。诗人通过描写春雨与燕子的意象，表达了对美好生活的向往与对孤独的惆怅。
诗歌鉴赏
《酒泉子》是一首充满春意的词作，张泌用细腻的笔触描绘了春雨的温柔与兰酒的芳香，展现了一个清新的早晨。开篇“春雨打窗，惊梦觉来天气晓”便以春雨为引子，营造出一种清新的氛围，令人感受到春天的生机。诗中“画堂深，红焰小”对室内景色的描绘，透露出一种温暖而又略显孤寂的情感。通过“惆怅更无人共醉”，诗人表达了对人际关系的渴望与对孤独的无奈。
后半部分通过“旧巢中，新燕子”引出春天的生机，同时也暗示着时光的流逝与新生。整首词以“月明中”结束，使人感受到一种宁静与思考，带有淡淡的忧伤。张泌通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了人生的无常与春天的美好，形成了强烈的对比，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
-
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
春天的雨敲打在窗户上，惊醒了我梦中的美好。 -
画堂深，红焰小，
画堂深处，红色的烛火微弱。 -
背兰缸酒香喷鼻懒开缸，
兰缸中的酒香扑鼻，却懒得打开酒缸畅饮。 -
惆怅更无人共醉。
感到惆怅的是没有人能够共享这美酒。 -
旧巢中，新燕子，语双双。
旧巢里，新来的燕子，成双成对地说话。 -
紫陌青门，三十六宫春色，
在繁华的街道与宫廷之间，春色依旧。 -
御沟辇路暗相通，
皇宫的沟渠与道路暗暗相连。 -
杏园风咸阳沽酒宝钗空，
杏园的风吹来，咸阳的酒早已空了。 -
笑指未央归去，
我笑着指向未央宫，准备回去。 -
插花走马落残红，
插着花的马走在落下的残红花瓣上。 -
月明中。
在明亮的月光下。
修辞手法
- 比喻：将春雨比作打窗的声音，营造出感官的体验。
- 拟人：燕子被赋予了说话的能力，增添了生动性。
- 对仗：如“紫陌青门”，“三十六宫春色”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描写春天的美好，表现了诗人在享受自然之美时的孤独感。诗人既渴望与人共享美好，又感受到人际关系的疏离，展现了人生的无常与对美好时光的珍惜。
意象分析
- 春雨：象征生机与希望，预示着新生。
- 兰缸：象征清雅与孤独，暗示内心的渴望。
- 燕子：春天、幸福与家庭的象征。
- 月明：象征宁静与思考，带有一丝忧伤。
互动学习
诗词测试
-
《酒泉子》的作者是谁？ A. 李白
B. 张泌
C. 杜甫 -
诗中提到的“新燕子”象征着什么？ A. 古老
B. 春天的生机
C. 孤独 -
“惆怅更无人共醉”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 生气
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《相见欢》（李煜）
诗词对比
- 《酒泉子》与《春江花月夜》：两者均表现了春天的美好与孤独的情感，但《春江花月夜》的意境更为辽阔，描绘了江河与月色的壮丽。
- 《酒泉子》与《相见欢》：两者都表达了对美好时光的渴望和对人际关系的思考，前者更为细腻，后者则显得更加直接。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学研究》