清明藏不得，一片晋家羞。是什么意思

惨澹微风外，氤氲老树头。

乍惊香雾薄，遥认断云浮。

日落山腰暮，雨晴天际秋。

清明藏不得，一片晋家羞。

原文展示:

惨澹微风外，氤氲老树头。
乍惊香雾薄，遥认断云浮。
日落山腰暮，雨晴天际秋。
清明藏不得，一片晋家羞。

白话文翻译：

在微风轻拂的外面，景色显得凄凉而朦胧，老树的顶部被雾气笼罩。忽然间，香气的雾气轻薄，远远望去，似乎能辨认出那断断续续的云彩在浮动。夕阳落在山腰，傍晚的景色开始显现，雨后天边透出了秋天的气息。尽管清明的气息无法隐藏，但却只留下了一片晋家（即士族）所感到的羞愧。

注释:

• 惨澹：形容景色凄凉、暗淡。
• 氤氲：形容雾气弥漫的样子。
• 乍惊：忽然惊觉。
• 香雾：指带有香气的雾气，可能是花香或其他自然气息。
• 断云：指云彩的断裂，形容云朵稀疏的景象。
• 清明：原意为天气晴朗，此处可能指清明节的氛围。
• 晋家：指晋朝的士族，暗示一种世家大族的传统与羞耻。

诗词背景:

作者介绍:

张弘范，元代诗人，字景元，号宗道。生于元代中期，生活在南方，因仕途不顺而转向诗歌创作，作品多反映自然景色和个人情感，具有浓厚的抒情特征。

创作背景:

《远烟》创作于张弘范经历人生起伏、饱受世事变迁的时期，诗中流露出对人生的思考和对自然的感悟。正值元代，社会动荡，诗人通过描写自然景色，抒发内心的忧愁与感慨。

诗歌鉴赏：

《远烟》是一首充满自然气息和人文情怀的诗。诗的开头“惨澹微风外，氤氲老树头”以微风的轻拂，营造出一种沉静而凄凉的气氛。老树上氤氲的雾气，增添了几分神秘和孤独的情感。接着，诗人描写了香雾的突然出现，带出了一种惊喜与不安的情绪，这种情感的对比使得诗歌更具层次感。

“日落山腰暮，雨晴天际秋”则将时间推向黄昏，夕阳的落下象征着一天的结束，雨后的晴空也暗示着一种新的开始，预示着秋天的来临，既有对自然周期的感悟，也表现了人生的无常。最后一句“清明藏不得，一片晋家羞”则是对世家大族的反思，清明的季节无法掩盖内心的羞愧，这种情感的流露使得整首诗更具深意。

整首诗通过自然景色的描绘，展现了诗人对人生、自然的深刻思考，令人沉思。

诗词解析:

逐句解析:

• 惨澹微风外：描绘了一种凄凉的自然景色，暗示诗人内心的孤独。
• 氤氲老树头：老树的意象常常象征着时间的流逝和生命的沧桑。
• 乍惊香雾薄：通过“乍惊”表现一种突如其来的感受，暗示对美好事物的珍视。
• 遥认断云浮：远远辨认的云彩，象征着人生的无常与瞬息万变。
• 日落山腰暮：描绘黄昏景象，暗示生命的终结。
• 雨晴天际秋：雨后晴空，带来新的希望与季节的变化。
• 清明藏不得：清明的节气无法掩盖内心的复杂情感。
• 一片晋家羞：暗示士族的骄傲与内心的羞愧，引发对世事的思考。

修辞手法:

诗中使用了比喻（如“香雾”）、拟人（如“氤氲”）、对仗（如“日落山腰暮，雨晴天际秋”）等修辞手法，增强了诗的艺术表现力和情感深度。

主题思想:

整首诗的中心思想在于通过自然景色的描写，反映诗人对人生的思索与对世事的感慨，表达了一种淡淡的忧愁与对美好事物的珍惜。

意象分析:

• 微风：象征着生命的柔和与瞬息。
• 老树：代表着岁月的沉淀与生命的沧桑。
• 香雾：象征着生命中美好而短暂的事物。
• 断云：暗示着人生的无常与变化。
• 日落：象征生命的结束与时间的流逝。
• 清明：代表清澈与明朗，但也隐含难以掩饰的深情与羞愧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“惨澹”主要形容了什么？ A. 明亮的景色
   B. 凄凉的情感
   C. 温暖的气氛
   D. 繁华的景象

2. “乍惊香雾薄”中的“乍惊”表示什么？
   A. 长久的期待
   B. 突然的感受
   C. 平静的接受
   D. 轻松的享受

3. 诗中提到的“晋家”代表什么？
   A. 一个地名
   B. 一种情感
   C. 士族的骄傲与羞愧
   D. 自然的景象

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

张弘范的《远烟》与王维的《山居秋暝》均表现了对自然的细腻观察和对人生的感悟，前者更关注内心的复杂情感，后者则展现了宁静致远的生活哲学。两者在意象和情感上有着共通之处，但在表达方式上各具特色。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词中的自然意象解析》