汗额挥淫雨，饥肠转殷雷。是什么意思

六月长安道，功名两字催。

云头烘赤日，马首渗黄埃。

汗额挥淫雨，饥肠转殷雷。

输他河朔客，冰酒泻荷杯。

原文展示:

夏日道中 作者: 张弘范 〔元代〕

六月长安道，功名两字催。
云头烘赤日，马首渗黄埃。
汗额挥淫雨，饥肠转殷雷。
输他河朔客，冰酒泻荷杯。

白话文翻译：

六月时节，走在长安的道路上，心中想着功名的两字，感到无比的催促。
云头上烘烤着赤热的太阳，马首上渗出黄土的尘埃。
额头上的汗水像是淫雨般不断流下，饥饿的肠胃犹如雷声般翻滚。
比起那些来自河朔的客人，他们在炎热中饮着冰酒，仿佛在享受清凉的荷杯。

注释:

字词注释:

• 长安道：指通往长安的道路，长安是古代中国的都城。
• 功名：指个人的名声和成就，常与仕途、功业相关。
• 云头：指天空的云层。
• 淫雨：比喻汗水如雨水般淋漓不尽。
• 河朔客：指来自中国北方河朔一带的人，一般指豪放、奔放之人。
• 冰酒：指用冰镇的酒，象征清凉。
• 荷杯：用荷叶做的酒杯，代表清雅和清凉。

典故解析: 本诗并未涉及特定的历史典故，但“河朔客”可以理解为对北方豪杰的描绘，表现出对不同地域文化的对比。

诗词背景:

作者介绍: 张弘范，元代诗人，生平事迹不详，主要以诗词创作见长，常描写自然景色及人生感悟，风格简洁而富有情感。

创作背景: 此诗写于盛夏，反映了诗人行旅中的身心感受，表达了对功名的渴望与对炎热的无奈，折射出当时社会的竞争压力与个人的苦闷。

诗歌鉴赏：

《夏日道中》一诗通过写景抒情，展现了盛夏炎热的环境和诗人内心的矛盾。开篇即以“六月长安道”引入，描绘了炎夏行旅的背景，暗示着诗人心中对功名的渴望与焦虑。第二句“功名两字催”道出诗人在追求功名时所感受到的压力与紧迫感，似乎是在告诉读者，功名的追逐常常伴随着无尽的辛劳和苦闷。

接下来的“云头烘赤日，马首渗黄埃”，生动形象地描绘了炽热的阳光和沙尘暴的场景，营造出一种压迫感，似乎在暗示行旅的艰辛。而“汗额挥淫雨，饥肠转殷雷”则通过比喻强化了诗人身心的疲惫与饥饿感，进一步加深了诗人对功名的渴望与现实的无奈。

最后两句“输他河朔客，冰酒泻荷杯”则通过对比，表达了对北方客人清凉生活的羡慕，显示出诗人对生活的向往与对现实的失落，形成了一种强烈的对比与反差。整首诗如同一幅夏日行旅的画卷，既有景色的描绘，又有情感的流露，展现了张弘范对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 六月长安道：描绘夏季的长安道路，营造出炎热的氛围。
2. 功名两字催：表达了对功名的追求和内心的急迫。
3. 云头烘赤日：描绘炽热的太阳，暗示行旅的艰辛。
4. 马首渗黄埃：马首上沾满了尘土，象征着旅途的劳累。
5. 汗额挥淫雨：汗水如雨般流淌，形象地表现了炎热与疲惫。
6. 饥肠转殷雷：肚子饥饿如同雷声般翻滚，反映诗人的苦境。
7. 输他河朔客：与河朔客人对比，暗示对他人生活的羡慕。
8. 冰酒泻荷杯：喝着冰镇的酒，享受清凉的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“汗额挥淫雨”，将汗水比作雨水，形象生动。
• 对仗：整首诗在句式上有较强的对称性，如“云头烘赤日，马首渗黄埃”。
• 夸张：饥饿的肠胃如雷般翻滚，夸大了诗人的感受。

主题思想: 整首诗以描绘盛夏的旅途为背景，表现了对功名的渴望与现实的无奈，反映了个人在追求理想过程中的艰辛与困惑。通过对比，展示了不同生活状态下的羡慕与失落，表现出深刻的社会思考。

意象分析:

意象词汇:

• 长安道：象征着理想与追求。
• 赤日：代表着炎热、辛劳的生活。
• 黄埃：象征着旅途的艰辛与困苦。
• 汗水：表现出诗人的疲惫与痛苦。
• 河朔客：代表着不同生活方式的对比。
• 冰酒：象征着清凉与惬意的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“长安道”是指什么地方？ A. 现代城市
   B. 古代都城
   C. 乡村小路

2. “功名两字催”中的“功名”指什么？ A. 财富
   B. 名声与成就
   C. 友情

3. 诗中提到的“河朔客”是指哪些人？ A. 南方的商人
   B. 北方的豪杰
   C. 旅途的朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《早发白帝城》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比: 与李白《早发白帝城》相比，张弘范的《夏日道中》更侧重于对旅途艰辛的描写，而李白则展现了对自然美的赞美和对生命的感悟。两首诗在主题上有差异，但都体现了诗人对人生的思考和对理想的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》