原来一岁一番期，却捱得、天长地久。是什么意思

银河半隐，玉蟾高挂，已觉炎光向後。

穿针楼上未眠人，应自把、荷花挼揉。

双星缥缈，霎时聚散，肯向鹊桥回首。

原来一岁一番期，却捱得、天长地久。

原文展示:

鹊桥仙·银河半隐
作者: 吴潜 〔宋代〕

银河半隐，玉蟾高挂，已觉炎光向後。
穿针楼上未眠人，应自把荷花挼揉。
双星缥缈，霎时聚散，肯向鹊桥回首。
原来一岁一番期，却捱得天长地久。

白话文翻译：

这首词描绘了银河的隐约和高挂的明月，已经感受到炎热的阳光渐渐消退。在那穿针楼上，仍有未眠的人，在思念中轻轻揉捏着荷花。双星在夜空中飘渺，瞬间聚散，是否愿意回头望向那鹊桥呢？原来每年都有这样的约定，然而却要忍耐漫长的岁月。

注释:

字词注释：

• 银河半隐：指银河的部分被遮掩，可能是由于云层或其他自然现象。
• 玉蟾：月亮的象征，这里用“玉蟾”来指代明亮的月亮。
• 穿针楼：一种楼阁，可能是指在楼阁中缝纫或织造的场景。
• 挼揉：轻轻地抚摸或揉捏。
• 双星缥缈：指天上的星星，形容星星的虚幻和不定。
• 鹊桥：传说中牛郎织女相会的桥，象征着爱情的团聚。

典故解析：

• 鹊桥：源自《牛郎织女》的民间传说，牛郎与织女每年七夕通过鹊桥相会，象征着忠贞不渝的爱情。
• 一岁一番期：指每年一次的相会之约，强调时间的流逝和爱情的坚守。

诗词背景:

作者介绍：

吴潜，字子真，号兰亭，宋代词人，生活于南宋时期。他的词风清新脱俗，常以自然景物和爱情为题材，表达对生活的感悟和情感的细腻。

创作背景：

这首词创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡、士人多有忧国忧民之情。吴潜通过描绘银河和鹊桥，表达了对爱情的期盼与对时间流逝的感慨，反映了个人情感与时代背景的交融。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙·银河半隐》是一首充满浪漫情怀的词作，吴潜通过细腻的描写和丰富的意象，展现了牛郎织女的爱情故事。开篇的“银河半隐，玉蟾高挂”，不仅描绘了美丽的夜空，也暗示了爱情的隐秘与脆弱。接着“穿针楼上未眠人，应自把荷花挼揉”，则让人感受到思念的绵长与细腻，这种情感的表达让人感同身受。

“双星缥缈，霎时聚散”，在写景的同时，进一步引出对爱情的思考，双星象征着恋人的相聚与离散，体现了爱情中的无常与期待。最后一句“原来一岁一番期，却捱得天长地久”，将整个词的情感推向高潮，表达了对每年相会的珍视，即使岁月漫长，爱情依然坚韧不拔。这种时间与情感的交织，使得整首词不仅仅是对美好爱情的描绘，更是对人生哲理的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 银河半隐，玉蟾高挂：描绘夜空的景象，营造出一种清幽的氛围，暗示着爱情的隐秘性。
2. 已觉炎光向後：炎热的阳光即将消退，象征着白天的结束，夜晚的降临，暗示着思念的开始。
3. 穿针楼上未眠人，应自把荷花挼揉：在楼阁中未眠的人，象征着思念之人，轻轻揉捏荷花，体现出思念的细腻。
4. 双星缥缈，霎时聚散：双星的聚散，暗指恋人之间的离合，表现出对爱情的不确定性。
5. 肯向鹊桥回首：是否愿意回头看鹊桥，象征着对过去美好时光的怀念。
6. 原来一岁一番期，却捱得天长地久：强调爱情的年年期约，即使时间漫长，依然坚守着对彼此的期待。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“玉蟾”，形象生动。
• 拟人：通过“未眠人”表现出思人的情感。
• 对仗：词中多处使用对仗工整的句式，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词围绕着牛郎织女的爱情故事，表达了对真挚爱情的珍视与向往，同时也对时间流逝的无奈与感慨，展现了人对美好爱情的执着追求。

意象分析：

意象词汇：

• 银河：象征浩瀚的宇宙与爱情的无边。
• 玉蟾：寓意明亮与清幽，象征着爱情的纯洁。
• 荷花：代表着美好与高洁，常用以象征爱情的美丽与芬芳。
• 双星：象征着恋人，寄托着对相聚与离散的思考。
• 鹊桥：爱情的象征，代表着期盼与团聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 银河半隐，玉蟾高挂，这句中的“玉蟾”指的是什么？

   • A. 明月
   • B. 星星
   • C. 太阳
   • D. 霞光

2. 词中提到的“鹊桥”象征着什么？

   • A. 乡愁
   • B. 友情
   • C. 爱情
   • D. 理想

3. “双星缥缈，霎时聚散”表现了怎样的情感？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对爱情的期待与不确定
   • C. 对未来的憧憬
   • D. 对过往的怀念

答案：

1. A. 明月
2. C. 爱情
3. B. 对爱情的期待与不确定

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：同样描绘了爱情与自然的关系。
• 《鹊桥仙》 by 秦观：另一首与牛郎织女相关的作品，情感深厚。

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样利用夜空的意象表达思念之情，但侧重于兄弟情谊。
• 《静夜思》 by 李白：借月思乡，表达对家乡的怀念，虽主题不同，但都体现了对时间与情感的思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》