这段话出自明代刘荣嗣《怨词》
吐心在君掌，有何不可见。
妾持此一心，久已荷君盼。
君心不向妾，掌自背君面。
在君反掌间，在妾千古怨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:59:39原文展示:
吐心在君掌，有何不可见。
妾持此一心，久已荷君盼。
君心不向妾，掌自背君面。
在君反掌间，在妾千古怨。
白话文翻译：
我将心意托付在君的手掌之上，难道有什么不能让人看见吗？
我持有这份心意，已经承载着君的期盼很久了。
然而君的心并不向我倾斜，手掌却背对着我。
在君的反掌之间，我却承受着千古的怨恨。
注释:
- 吐心：诉说心意或表达心情。
- 妾：古代对女性的自称，常用来指代地位较低的妻子或情人。
- 荷君盼：承载着君的期望。
- 反掌：指手掌的翻转，象征心意的改变或背叛。
- 千古怨：长久以来的怨恨。
典故解析：
此诗虽然未涉及具体的历史典故，但表达了古代女性在情感中的无奈与渴望，反映了古代社会对女性情感困境的普遍关注。诗中“妾”这一称谓，体现了女性在爱情中常常处于被动与脆弱的地位。
诗词背景:
作者介绍：刘荣嗣是明代的诗人，其作品多以细腻的情感和深刻的思考著称，擅长描绘女性的内心世界。
创作背景：此诗创作于明代，社会风气较为保守，女性的情感表达受到压抑。诗人在此背景下，通过个人情感的细腻描绘，折射出当时女性在爱情与婚姻中所遭受的困境与不平。
诗歌鉴赏：
《怨词》以其简练而深刻的语言，展现了女性对爱情的无奈与渴望。诗中“吐心在君掌”一句，生动地描绘了女性将自己的心意寄托在爱人手中，但却难以得到相应的回应。诗人的情感真挚而深沉，字里行间流露出对爱情的期待与失落。
整首诗以“妾”作为第一人称，突显了女性在爱情中的被动与无力。面对爱人不向自己倾斜的心意，诗人通过“反掌”这一意象，形象地表达了心灵的背叛与失落。最后一句“在妾千古怨”，则更是将这种情感的积累与延续上升到了时间的维度，展现出一种无奈的宿命感。
诗中感情的真挚与深邃，使得整首诗不单是个人情感的抒发，更折射出对女性命运的深刻思考。这种细腻的情感描写和对女性内心世界的关注，使得《怨词》在古诗词中显得尤为珍贵，值得反复吟咏与体味。
诗词解析：
逐句解析：
- 吐心在君掌：表达了女性将自己的情感托付给男性，心中满怀希望。
- 有何不可见：质疑对方是否不能理解自己的心意，流露出无奈与失望。
- 妾持此一心：强调自己的情感是单一且坚定的，承载着对爱的期待。
- 久已荷君盼：反映了长久以来的等待，表现出对爱的渴求与焦虑。
- 君心不向妾：揭示了对方的冷漠与无情，心意未能相通。
- 掌自背君面：用手掌的翻转象征对方对自己情感的漠视。
- 在君反掌间：进一步描绘了感情的反转，暗示着背叛。
- 在妾千古怨：总结了自古以来女性在爱情中的怨恨与悲伤。
修辞手法：
- 比喻：将心意与手掌的关系比喻，形象化情感的传递与拒绝。
- 对仗：诗中“君心不向妾，掌自背君面”对称工整，加深了情感的对立。
- 拟人：将心与掌比作有意识的存在，增强了情感的张力。
主题思想：
全诗围绕女性在爱情中的无奈与怨恨展开，体现了对爱情的期待与失落，表现出女性在情感关系中的脆弱与坚韧。
意象分析：
- 君掌：象征着爱人，承载着女性的期待与希望。
- 妾心：代表女性的情感，单纯而坚定。
- 反掌：象征着情感的背叛与心意的隔阂。
- 千古怨：暗示着时间的延续与情感的沉淀，表达出女性情感的深刻与永恒。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“吐心在君掌”是指： A. 向君表达心意
B. 君掌心不见
C. 君对妾无情
D. 君心向妾 -
“反掌”在诗中象征： A. 爱情的承诺
B. 心意的背叛
C. 美好的回忆
D. 彼此的理解 -
诗中的“妾”是指： A. 妇女的自称
B. 高贵的女子
C. 君主的称号
D. 诗人的笔名
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《红尘客栈》
诗词对比：
- 《怨词》与李清照《如梦令》：两者均表现了女性对爱情的渴望与无奈，但李清照更多的是对往昔的怀念，而《怨词》则着重于当下情感的失落。
- 对比分析：在情感表达上，《怨词》更为直接而尖锐，而《如梦令》则以细腻的笔触描绘出女性的柔情与忧伤。
参考资料：
- 《明代诗词选》：对明代诗人及其作品的全面介绍。
- 《古典诗词鉴赏》：关于古典诗词的写作技巧与情感表达的分析。