外物纷纷何足问，故人眷眷莫相违。是什么意思

昨解鱼符已径归，偶随尺一起柴扉。

蹔留已媿黔吾突，久住空令缁客衣。

外物纷纷何足问，故人眷眷莫相违。

从今再见应无日，长与沙鸥共钓矶。

诗词名称: 去国待潮江亭太常徐簿宋卿载酒来别

作者: 陆游 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

昨解鱼符已径归，
偶随尺一起柴扉。
蹔留已媿黔吾突，
久住空令缁客衣。
外物纷纷何足问，
故人眷眷莫相违。
从今再见应无日，
长与沙鸥共钓矶。

白话文翻译：

我刚刚解开渔船的符咒已经回家，偶然跟着小尺子一起走进柴门。
留在这里我已经感到惭愧，长时间住在这里只让我的黑衣人多了几件。
外面的纷繁事物又有什么值得去问呢？
老朋友之间的情谊却不能相互违背。
从今往后再见面恐怕没有几天，
我只愿与沙鸥一起在礁石上垂钓。

注释:

• 鱼符: 渔船的符咒，象征着渔民的生计。
• 尺: 小尺子，这里可能指代随身的小物件。
• 黔吾突: 意指黑衣，这里暗指长时间逗留而感到惭愧。
• 缁客衣: 黑衣，象征贫困或身份的低贱。
• 沙鸥: 指一种海鸟，这里象征自由自在的生活。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。陆游自幼聪慧，才华横溢，尤其擅长诗词，风格豪放，常以个人情感寄托于国家命运之中。他的作品多表现对故国的思念和对人生的感悟。

创作背景:

这首诗是在陆游晚年写就，表达了他在国家动荡、个人处境尴尬的情况下，对于故友的眷恋和对未来相见无期的惆怅，同时也流露出对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《去国待潮江亭太常徐簿宋卿载酒来别》展现了陆游内心深处的复杂情感。诗的开篇便是渔夫归家的情景，象征着对宁静生活的向往。然而，面对现实的困扰，诗人却感到羞愧，似乎在对自己久留他地、未能报国而感到愧疚。诗中“外物纷纷何足问”，更显示出他对世事的淡然与无奈，表现出一种超然的态度。

再者，诗中提到的“故人眷眷莫相违”，表达了他对友谊的珍视，尽管生活的变迁让人心生惆怅，但人与人之间的情感依然坚固。最后一句“长与沙鸥共钓矶”，则是对未来生活的展望，渴望与自由的自然环境相融合，追求一种宁静而自在的生活。这首诗在情感上具有浓厚的抒情色彩，同时也体现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 昨解鱼符已径归: 表达了诗人回家的情景，暗示着对故乡的思念。
• 偶随尺一起柴扉: 描绘了与友人相聚的愉快场景，细节生动。
• 蹔留已媿黔吾突: 体现了诗人内心的矛盾与羞愧，反映了对身份的自省。
• 久住空令缁客衣: 表达了对生活状态的反思，隐喻着对名利的放弃。
• 外物纷纷何足问: 显示诗人对世事的超然态度，放下物欲的执念。
• 故人眷眷莫相违: 强调了人与人之间情感的珍贵与重要。
• 从今再见应无日: 预示着未来再见的渺茫，流露出对友谊的惆怅。
• 长与沙鸥共钓矶: 追求一种与自然合一的生活，展现了诗人的自由理想。

修辞手法:

• 比喻: 通过“沙鸥”象征自由与宁静的生活。
• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 排比: 在“外物纷纷何足问，故人眷眷莫相违”中，表现了内心的矛盾与冲突。

主题思想:

整首诗旨在表达对故乡、故友的思念与珍视，同时也反映了作者对人生的思考，追求自由和宁静的生活。诗中蕴含的情感真挚感人，给人以深刻的启示。

意象分析:

意象词汇:

• 鱼符: 象征生活的稳定和安宁。
• 柴扉: 代表归属感和温暖的家。
• 缁客衣: 隐喻身份和内心的挣扎。
• 沙鸥: 体现自由与自然的渴望。
• 钓矶: 象征着平静的生活和一种理想的状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鱼符”象征什么？
   • A. 财富
   • B. 生活的稳定
   • C. 战争
2. 诗人对朋友的态度是？
   • A. 疏远
   • B. 珍视
   • C. 忘记
3. 最后一句中的“沙鸥”象征着什么？
   • A. 忧伤
   • B. 自由
   • C. 财富

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

陆游的《去国待潮》与王维的《送元二使安西》均表达了对友谊的珍视与离别的惆怅，但王维更多着眼于自然的宁静与人与自然的和谐，而陆游则强调对故国的思念与责任感。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》