只愁明日便摇落，徘徊欲去还重临。是什么意思

狞风恶雨消馀春，春归到处成清阴。

万枝浓绿幻春色，绛葩丹蕊俄森森。

祝融行部过九地，误纵炬火烧园林。

艳妆炙日色更好，泠泠著雨红尤深。

浩歌相对作痛饮，有花为伴非孤斟。

支颐半醉不成梦，恍惚参错供微吟。

只愁明日便摇落，徘徊欲去还重临。

会须秋风折珠实，当载樽酒相追寻。

原文展示

友人招饮榴花下
作者：许谦 〔元代〕

狞风恶雨消馀春，
春归到处成清阴。
万枝浓绿幻春色，
绛葩丹蕊俄森森。

祝融行部过九地，
误纵炬火烧园林。
艳妆炙日色更好，
泠泠著雨红尤深。

浩歌相对作痛饮，
有花为伴非孤斟。
支颐半醉不成梦，
恍惚参错供微吟。

只愁明日便摇落，
徘徊欲去还重临。
会须秋风折珠实，
当载樽酒相追寻。

白话文翻译

狂风暴雨已经消散了春天的余韵，春天的气息在四处变成了清幽的阴影。万枝浓绿的植物仿佛在幻化春色，红艳的花瓣和丹色的花蕊在瞬间显得格外茂盛。祝融神经过九天，误将火炬放纵，烧毁了园林。艳丽的妆容在炙热的阳光下显得更加迷人，细雨淋漓中红色的花朵显得更加深邃。我们对歌痛饮，花儿作伴，非但不感孤寂。半醉的我支着下巴，似乎无法成梦，恍惚间参错了吟唱的节拍。只担心明日花儿便会凋落，徘徊欲去又忍不住回头。总要在秋风中折下珍珠般的果实，才会带着酒樽去追寻。

注释

• 狞风恶雨：形容风雨猛烈，恶劣的天气。
• 祝融：古代火神，象征着火焰和炙热。
• 绛葩丹蕊：指红色的花朵和花蕊，表现春花的美丽。
• 痛饮：痛快地饮酒，形容饮酒的豪放。
• 支颐：支着下巴，形容沉思或倚靠的姿势。
• 摇落：指花瓣或果实的凋落。

诗词背景

作者介绍

许谦，元代诗人，生平不详，作品多以抒情和写景见长。其诗风清新自然，善于描绘自然景色和人情风貌。

创作背景

这首诗写于春末夏初之际，表现了诗人在友人相邀下，饮酒赏花的情景。诗中既有对春天的怀念，也有对即将逝去的美好时光的惋惜。

诗歌鉴赏

《友人招饮榴花下》是一首充满生机与惆怅的诗作，展示了春末夏初的自然景象以及人们内心深处的情感波动。诗中描绘了狂风暴雨后春天的美丽，万枝浓绿和绛葩丹蕊的景象，展现了春天的生机。通过对春色的细腻描绘，诗人传递出对春天的留恋与珍惜。

在饮酒的场景中，诗人与友人对歌痛饮，花儿作伴，展现了一种融洽的友情和享受当下的态度。然而，随着对明日花儿将凋落的担忧，诗人不禁感到一丝惆怅，恍惚之间，似乎已经难以把握住这美好的一刻。这种对美好时光的留恋与无奈，增添了诗作的情感深度。

整首诗以生动的意象和细腻的情感，唤起读者对春天的热爱和对友情的珍视，同时也反映了人生短暂与时光流逝的哲思，使得这首诗在优美的外表下，蕴含着深刻的内涵。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联：描绘春天在风雨后归来，清幽的气息弥漫四处。
  • 第二联：万枝浓绿与红艳花朵的对比，展现春天的美丽。
  • 第三联：祝融的出现暗示了火的破坏，象征着人对自然的无奈。
  • 第四联：艳丽的妆容和细雨中的花朵，生动描绘饮酒时的景象。
  • 第五联：饮酒的欢乐与花的陪伴，体现了诗人与友人之间的亲密。
  • 第六联：半醉的状态和模糊的梦境，表现心理的迷茫。
  • 第七联：对明日花儿凋落的愁苦，展示了时光的流逝。
  • 第八联：秋风将成为追寻的象征，暗示着对未来的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的花朵比作珍珠，形象生动。
  • 拟人：赋予自然以人的情感，使得景物生动。
  • 对仗：诗句中常用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了对春天美好时光的留恋，对友情的珍视，以及对人生短暂的哲思，体现了诗人对生活的热爱与对未来的思索。

意象分析

• 榴花：象征着热情与生命力，代表着美好的友情。
• 春天：象征着生机与希望，同时也暗含着短暂。
• 秋风：象征着收获与成熟，暗示着对未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“狞风恶雨”指的是： A. 美好的春天
   B. 恶劣的天气
   C. 温暖的阳光
   D. 宁静的夜晚

2. 诗人对饮酒的态度是： A. 孤独
   B. 忧伤
   C. 痛快
   D. 无聊

3. “恍惚参错供微吟”描绘的是： A. 醉后的迷茫
   B. 清醒的思考
   C. 朋友的交谈
   D. 花的凋落

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比

• 许谦《友人招饮榴花下》与李白《月下独酌》：两首诗都有饮酒作乐的场景，但许谦更注重对春日景色的描绘与感伤，而李白则更突出孤独与洒脱的情怀。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》