这段话出自明代杨慎《鹧鸪天 其二 雨中留杨戣琴士饮》
高阁遥岑送远青。
倚阑高咏有人听。
子弦乍咽新双调，卯醉难消软半瓶。
烟漠漠，雨泠泠。
留君且住会心亭。
谢公棋墅思同乐，渔父江潭笑独醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:32:42原文展示
鹧鸪天 其二 雨中留杨戣琴士饮
作者：杨慎 〔明代〕
高阁遥岑送远青。
倚阑高咏有人听。
子弦乍咽新双调，
卯醉难消软半瓶。
烟漠漠，雨泠泠。
留君且住会心亭。
谢公棋墅思同乐，
渔父江潭笑独醒。
白话文翻译
在遥远的高阁上，青山渐行渐远。
我倚靠栏杆高声吟唱，周围有人倾耳聆听。
琴弦忽然轻轻颤动，发出新的旋律，
而我则醉意朦胧，剩下半瓶酒难以消解。
烟雾弥漫，细雨纷纷。
请你暂时留在这会心的亭子里。
谢公的棋墅里，思绪与朋友同乐，
而渔父在江潭中，独自微笑清醒。
注释
- 高阁：指高楼，象征着高远的境界。
- 遥岑：远处的山峰。
- 倚阑：靠在栏杆上，表现出一种闲适。
- 乍咽：突然颤抖，形容琴声的变化。
- 卯醉：指酒醉，卯是地支之一，暗示清晨的时光。
- 会心亭：一个能共鸣心意的亭子。
典故解析
- 谢公棋墅：指的是谢安的别墅，谢安是东晋时期的著名政治家和文人，常与友人下棋，享受生活。
- 渔父江潭：渔父是古代文人自我放逐的象征，江潭代表一种自由自在的生活方式。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488－1559），字用修，号青莲，明代文学家，擅长诗词、散文，尤其以词作见长。他的词多表现出对人生、自然的深刻感悟，以及对社会现实的思考。
创作背景
此诗创作于明代，正值社会动荡与文人追求逸兴的交替时期。诗中透出一种对自然的向往和对人际关系的珍视，暗含了作者对美好生活的追求。
诗歌鉴赏
杨慎的《鹧鸪天 其二》以细腻的描写和深刻的情感，展现了他在细雨缭绕的环境中与友人共饮的愉悦。诗的开头描写了远山的景象，营造出一种悠远的意境，接着转入抒情，表达了对琴声的感慨和对酒意的迷醉。通过“留君且住”的邀请，体现了诗人对友人情谊的珍视。最后提到谢公和渔父，既是对古人生活的向往，也反映了诗人对自由自在生活的追求。整首诗情景交融，意境深远，既有个人情感的抒发，又有对传统文化的继承与发扬。
诗词解析
逐句解析
- 高阁遥岑送远青：描绘高楼远眺的景象，带有淡淡的忧伤与思念。
- 倚阑高咏有人听：表达作者的自信与对听众的期待。
- 子弦乍咽新双调：琴声的变化，暗示情感的起伏。
- 卯醉难消软半瓶：醉意朦胧，象征对生活的迷惘。
- 烟漠漠，雨泠泠：营造出一种朦胧的雨景，增添情绪的氛围。
- 留君且住会心亭：表现了对友人情谊的珍惜。
- 谢公棋墅思同乐：提及古人，增强了诗的文化底蕴。
- 渔父江潭笑独醒：渔父象征自由的生活，表现出一种洒脱的态度。
修辞手法
- 对仗：如“烟漠漠，雨泠泠”，增强了音韵的和谐感。
- 比喻：将饮酒醉意比作对生活的思考。
- 拟人：琴声被赋予情感，增强了诗歌的表现力。
主题思想
整首诗通过描绘自然与人际关系，表达了对美好生活的向往和对友谊的珍视，反映了诗人淡泊明志、追求自由的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 高阁：象征高远的追求。
- 琴：代表文人雅士的情感寄托。
- 酒：象征生活中的欢愉与迷惘。
- 雨：象征情感的细腻与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“高阁”指什么？
A. 高楼
B. 山峰
C. 河流 -
“留君且住”表达了诗人怎样的情感？
A. 想要独处
B. 珍视友谊
C. 渴望自由 -
诗中提到的“谢公棋墅”是指谁的居所？
A. 李白
B. 谢安
C. 苏轼
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对生活的感悟与情感的细腻。
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》：展现了浓厚的情感与对美好生活的追求。
诗词对比
- 《鹧鸪天》与《青玉案》：两者都通过自然景象与人际关系表达情感，但《鹧鸪天》更注重内心的细腻感受，而《青玉案》则展示了更为豪放的情怀。
参考资料
- 《明代诗词选集》
- 《中国古典文学词典》
- 《杨慎研究》