这段话出自宋代范纯仁《酬张杲卿相公见招》
先君同榜更何人，教育偏蒙契义亲。
孔氏系匏暂滞迹，辽阳归鹤羡閒身。
四朝盛事浑经眼，千日浓醪好入唇。
箕颍更无高放客，只应梅柳为公春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:42:09原文展示:
先君同榜更何人，教育偏蒙契义亲。
孔氏系匏暂滞迹，辽阳归鹤羡閒身。
四朝盛事浑经眼，千日浓醪好入唇。
箕颍更无高放客，只应梅柳为公春。
白话文翻译：
这位先辈与我同榜的还有谁呢？
教育的恩德更让我感受到亲密的情义。
孔氏的系谱如同匏瓜般稍作停留，
辽阳的归鹤羡慕那悠闲的生活。
四朝的盛事我都尽收眼底，
千日的浓醪更是让我陶醉。
箕颍的地方没有高洁的风雅之士，
只应是梅花和柳树来迎接您的春天。
注释:
- 同榜：指与先君一同考中进士，意指有共同的经历。
- 契义亲：契合情义，指教育的恩德让人感到亲近。
- 孔氏系匏：孔子后裔，匏瓜形象形容其短暂的影响。
- 辽阳归鹤：辽阳是地名，归鹤指归隐或闲适的生活。
- 盛事：指朝代的盛况。
- 浓醪：指浓郁的酒，象征着美好的生活。
- 箕颍：指古地名，寓意风雅之地。
- 梅柳：梅花和柳树，象征春天的生机。
诗词背景:
作者介绍：范纯仁，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多反映人情世态，表达对友人的深厚情谊与对生活的感悟。
创作背景：此诗写于范纯仁与友人张杲卿相见之际，表达了他对友人的敬重与怀念，同时也表达了他对先辈的追忆与感激。诗中融入了对教育的感慨和对生活情趣的向往。
诗歌鉴赏：
《酬张杲卿相公见招》是一首情感真挚的诗作，作者通过对先君的追忆以及对友人的赞美，展现了深厚的人情味。首句“先君同榜更何人”一开篇便引入了对往昔的怀念，强调了与友人的特殊关系。接下来的句子则延续这种情感，表达了教育对个人发展的重要性。诗中提到的“孔氏系匏”，不仅展示了孔子家族的传承，更隐喻着教育的短暂与珍贵。
在描绘辽阳归鹤的意象时，作者表达了内心对闲适生活的向往，似乎是在渴望一种超脱世俗的境界。接下来的“千日浓醪”，则流露出对美好时光的珍惜与陶醉，展现出诗人对生活的热爱和对酒的赞美。最后一句“箕颍更无高放客，只应梅柳为公春”则回到现实，表明此地缺乏高洁的人士，只有梅花和柳树能够为友人带来春天的气息，展现了作者的谦逊与对自然的热爱。
整首诗在意境上交织着怀旧与赞美，既有对先辈的敬仰，也有对友人的珍视，表现出作者对人际关系的深刻理解与珍重。
诗词解析:
逐句解析：
- “先君同榜更何人”：表达对先辈的怀念，暗示与友人的共同经历。
- “教育偏蒙契义亲”：感叹教育的深远影响，增进了彼此的情谊。
- “孔氏系匏暂滞迹”：借用孔子家族的例子，表达人生的短暂与机遇的珍贵。
- “辽阳归鹤羡閒身”：描绘一种向往的闲适生活。
- “四朝盛事浑经眼”：强调自己经历的丰富与对历史的关注。
- “千日浓醪好入唇”：享受生活中的美好事物，象征着诗人对生活的热爱。
- “箕颍更无高放客”：表达对高洁品格的渴望，暗示周围环境的平庸。
- “只应梅柳为公春”：梅柳象征春天，表达对自然与友谊的赞美。
修辞手法：
- 比喻：用“孔氏系匏”比喻教育的短暂与影响。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 意象：梅花与柳树象征着春天，表现生机与希望。
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视与对教育的感激，同时借助自然意象传达了对生活的热爱与对高洁品格的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征高洁的品格与春天的生机。
- 柳树：象征柔和与生机，常与春天联系在一起。
- 辽阳归鹤：象征闲适与隐逸的生活理想。
- 浓醪：象征生活的美好与享乐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“孔氏系匏”是用来比喻什么？
- A. 教育的短暂
- B. 友谊的重要
- C. 生活的美好
-
诗中“千日浓醪”指的是什么？
- A. 自然景色
- B. 美好时光
- C. 高洁品格
-
“箕颍更无高放客”中的“高放客”指的是？
- A. 友人
- B. 高洁的人士
- C. 自然
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 范纯仁与李白的风格对比：范的诗更注重人际关系与教育情感，而李白则更多展现豪放与个性。
解读：范纯仁的诗在细腻的情感描写上更为突出，李白则通过豪放的语言展现出一种激昂的生活态度。两者在表现友谊与生活的诗意上各有千秋。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
以上是《酬张杲卿相公见招》的详细解读与分析，希望能帮助你更好地理解这首诗的深意与美感。