这段话出自元代刘基《绝句漫兴十一首 其十》
日落群山返照馀，槐阴梦觉夕阳初。
夜闲不畏更筹短，收取流萤映读书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:47:14原文展示:
日落群山返照馀，
槐阴梦觉夕阳初。
夜闲不畏更筹短，
收取流萤映读书。
白话文翻译：
太阳落下，群山上留下余晖，
在槐树的阴影中，我梦中醒来，夕阳刚刚升起。
夜晚闲适，不怕时间短促，
我捉住流萤，借着它们的光读书。
注释：
- 返照馀：余晖，指的是日落时留下的光亮。
- 槐阴：槐树的阴影，古代常用槐树作为隐喻。
- 梦觉：从梦中醒来。
- 夜闲：夜晚的闲适。
- 更筹短：指夜晚的时间短暂。
- 流萤：指萤火虫，常用来象征夜晚的光亮。
典故解析：
此诗未涉及特定典故，但诗中提到的“流萤”在古代文人诗作中常被用以表现夜晚的宁静与美好，象征着浪漫和灵动的气息。
诗词背景：
作者介绍：刘基，字伯温，号千里，元代著名的诗人、文学家和政治家。他的诗风清新自然，常常表现对自然的细腻观察和对人生的思考。
创作背景：这首诗创作于元代，正值社会动荡与变革之时，诗人借助自然景色表达内心的宁静与自得，反映了他对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
刘基的《绝句漫兴十一首》中的第十首，展现了诗人对自然与生活的深刻感悟。开篇描绘日落时分群山的余晖，给人以温暖的视觉感受，营造出一种静谧的氛围。接着，诗人通过“槐阴”的意象，展现出自己在梦中醒来的宁静时刻，夕阳初升的场景，暗示着新的开始与希望。
在夜晚的描绘中，诗人表现出一种闲适的态度，尽管夜晚的时间短暂，但他并不在意，反而享受着这个夜晚。流萤的光亮成为他阅读的伴侣，象征着知识与自然的结合。整首诗通过简单的意象传达了诗人对生活的热爱与追求，也表现出一种超然于世俗的心境，令人回味无穷。
诗词解析：
- 日落群山返照馀：描绘日落时分，余晖洒在群山上，展现了自然景色的壮丽与宁静。
- 槐阴梦觉夕阳初：在槐树阴影中醒来，夕阳刚升起，暗示着新的开始。
- 夜闲不畏更筹短：夜晚虽短，诗人却无所畏惧，表现出一种洒脱的生活态度。
- 收取流萤映读书：流萤的光亮为阅读提供了帮助，体现了诗人对知识的渴望和对自然的融入。
修辞手法：诗中使用了比喻（将流萤比作夜间的灯光）、拟人（夜闲不畏）等修辞手法，使得整体意境更加生动。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的享受，以及在忙碌的现实中寻求内心宁静的追求。
意象分析：
- 日落：象征着一天的结束，传达出一种淡淡的忧伤与宁静。
- 槐阴：代表着遮蔽与隐秘，给人一种安全感。
- 流萤：象征光明与希望，体现了美好与知识的结合。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“日落群山返照馀”表达了什么样的意境？
- A. 伤感
- B. 宁静
- C. 热闹
- D. 忧愁
-
诗中提到的“流萤”最可能象征什么？
- A. 贫穷
- B. 知识
- C. 梦想
- D. 光明
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 对比刘基与王之涣的作品，前者侧重于自然与内心的宁静，后者则更多描绘壮丽的景色和豪迈的情感。两者都反映出对自然美的向往，但表达方式迥然不同。
参考资料：
- 《元代诗人刘基研究》
- 《古诗词鉴赏指南》