如何今夜月，却忆镜湖春。是什么意思

于越三年客，思家一百旬。

如何今夜月，却忆镜湖春。

诗词名称: 遣兴

作者: 刘基 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

于越三年客，思家一百旬。如何今夜月，却忆镜湖春。

白话文翻译：

我在越地做客已经三年，思念家乡已经有一百天。今夜的月亮如此明亮，让我不禁想起镜湖的春天。

注释:

• 于越：指在越地，也就是今浙江一带。
• 三年客：指在外漂泊三年，客居异乡。
• 思家：思念家乡。
• 一百旬：这里的“旬”指十天，百旬即一百天。
• 如何：怎么会、为什么。
• 今夜月：指今夜的明月。
• 镜湖：指镜湖，可能是诗人所熟悉的湖泊，以其春景而著名。

典故解析:

“镜湖春”可能指代著名的湖泊，如西湖等，以其春天的美丽风景而闻名。诗中将月亮与春景相提并论，表现了对家乡的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311-1375），字伯温，号季高，元代诗人、政治家和军事家，因其才华和对国家的贡献而受到尊敬。他的诗词风格独特，常以豪放和抒情见长。

创作背景:

此诗创作于作者在越地客居期间，表达了他对家乡的思念与怀念之情。诗人身处异乡，面对明月，不禁回忆起故乡的春天，情感真挚而深刻。

诗歌鉴赏:

这首《遣兴》通过简单的语言传达了深厚的情感。诗的开头，作者以“于越三年客”引入，显示了他在异乡的时间之久，而“思家一百旬”则强调了他对家乡的思念之切。几乎每一个字都承载着情感的重量。接着，诗人提到“今夜月”，将目光转向夜空中明亮的月亮，象征着团圆与思念。月亮不仅是自然风景，更是连接家乡与异乡的情感纽带。最后一句“却忆镜湖春”更是将思乡之情推向高潮，镜湖的春天美景仿佛就在眼前，令人向往。整首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对家乡的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. "于越三年客"：在越地做客三年，表现了长时间的漂泊。
2. "思家一百旬"：思念家乡已达一百天，情感愈发浓烈。
3. "如何今夜月"：今夜的月光如此明亮，带出诗人的惊叹与思考。
4. "却忆镜湖春"：不禁想起家乡春天的美丽，展现了对故土的眷恋。

修辞手法:

• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。
• 象征：月亮象征团圆与思乡，镜湖的春景则是对美好家园的向往。

主题思想:

整首诗表达了作者在异乡的孤独和对家乡春天的深切怀念，体现了漂泊者的情感与归属感。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征思乡与团圆。
• 镜湖：象征家乡的美丽与安宁。
• 春天：象征生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪个地方客居？

   • A. 安徽
   • B. 浙江
   • C. 江苏

2. “思家一百旬”中的“旬”指的是：

   • A. 一个月
   • B. 十天
   • C. 一年

3. 诗中提到的“镜湖”意象主要象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 家乡的美丽
   • C. 过去的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样表达了思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：通过月亮引发的思念。

诗词对比:

李白的《静夜思》与刘基的《遣兴》均通过月亮表达思乡之情，但李白的情感更趋于孤独与哀伤，而刘基则更多描绘了美好的回忆与向往，两者在情感基调上存在差异。

参考资料:

• 《元代文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》