这段话出自唐代许彬《北游夜怀》
苦心终是否，舍此复无营。
已致归成晚，非缘去有程。
馆空吟向月，霜曙坐闻更。
住久谁相问，驰羸又独行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:17:02原文展示:
苦心终是否，舍此复无营。
已致归成晚，非缘去有程。
馆空吟向月，霜曙坐闻更。
住久谁相问，驰羸又独行。
白话文翻译：
我苦心追求的目标究竟能否实现？放弃这一切，又有什么可追求的呢？已然归来却已是深夜，并不是因为路途遥远。旅馆里空空荡荡，我对着明月吟唱，霜晨时分坐在这里听着更鼓声。久居于此，谁会来问候我？我满身疲惫又孤独地行走。
注释:
- 苦心：苦心追求的想法、心情。
- 舍此复无营：放弃这一切后又没有其他可以追求的目标。
- 已致归成晚：已经归家，但已经是深夜了。
- 馆空吟向月：旅馆里空荡荡的，对着明月吟唱。
- 霜曙坐闻更：在霜晨时分坐着听更鼓声。
- 住久：长时间在此居住。
- 驰羸：形容疲惫的样子，奔波劳累。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的典故，但其表现出的孤独与思考的主题，常见于唐代文学中，反映了士人对人生的感慨与对理想的追求。
诗词背景:
- 作者介绍：许彬，唐代诗人，生平尚无详细记载，但其作品常表现出对人生的思考与感慨，风格简练而富有哲理。
- 创作背景：诗作产生的背景可能是在一次孤独的旅行后，诗人对人生的思索与感慨，反映出他内心的孤独与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《北游夜怀》是一首充满孤独感与思考的诗作，诗人在夜晚归家的情境中，反映出他内心的苦闷与无奈。开头两句提到“苦心”和“舍此”，显示了诗人对追求目标的思考和对放弃目标后的迷茫。接着，诗人提到“已致归成晚”，暗示了他在追求理想的过程中所经历的艰辛与孤独。后面的“馆空吟向月”，展现了诗人在寂静的环境中对明月的吟唱，意象恰如其分地表现了他内心的孤独与清冷。最终，诗人自问“住久谁相问”，更是加深了这种孤独感，表达了对人生的深刻思考。
整首诗通过细腻的描写与深刻的哲理思考，展示了唐代士人对于理想与现实之间矛盾的反思，情感真挚，极具感染力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “苦心终是否”：诗人自问追求的目标是否能实现。
- “舍此复无营”：放弃所有后又没有其他目标。
- “已致归成晚”：已归家但时间已晚。
- “非缘去有程”：归来的原因并非因为路途遥远。
- “馆空吟向月”：在空荡的旅馆中对着明月吟唱。
- “霜曙坐闻更”：在霜晨时分坐着听更鼓声。
- “住久谁相问”：长时间住在这里，没人来问候。
- “驰羸又独行”：形容自己疲惫不堪，孤独而行。
-
修辞手法：
- 对仗：例如“馆空吟向月”与“霜曙坐闻更”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
- 意象：明月、霜晨等意象，富有诗意且寓意深远，反映了诗人内心的孤独与思考。
-
主题思想：整首诗表达了对理想的追求与现实的无奈，强调了人生的孤独与思考，展现了唐代士人内心的孤独与自省。
意象分析:
- 明月：象征清冷与孤独，反映诗人内心的情感。
- 霜晨：象征清晨的宁静与冷寂，增强了诗的氛围。
- 旅馆：象征漂泊与孤独，表现出诗人无处归属的心理。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“苦心”指的是什么？
- A. 追求目标的艰辛
- B. 身体的疲惫
- C. 对朋友的思念
-
诗人归来时是什么时候？
- A. 早晨
- B. 正午
- C. 深夜
-
诗中提到“馆空吟向月”，这个意象表达了什么？
- A. 热闹的场景
- B. 孤独的心情
- C. 对家乡的思念
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
-
诗词对比：
- 比较《北游夜怀》与李白的《静夜思》，两者都表达了对孤独与思考的主题，但李白的情感更为直接，而许彬则更加细腻与含蓄。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌研究》
展开阅读全文 ∨