燕子双双，阿谁系得红丝缕。是什么意思

燕子双双，阿谁系得红丝缕。

妆台衔去。

落尽香泥雨。

好向郎边，细语相思绪。

归来处。

潇湘烟水，珍重江南路。

原文展示:

点绛唇 其二
燕子双双，阿谁系得红丝缕。
妆台衔去，落尽香泥雨。
好向郎边，细语相思绪。
归来处，潇湘烟水，珍重江南路。

白话文翻译：

这首词描绘了双双燕子飞舞的情景，谁又把那红丝缕系在了妆台上呢？燕子把这些情愫带走，香泥雨也随之落尽。希望能在恋人身边，轻声细语诉说思念的情绪。归来的地方是潇湘的烟水，珍重那条通往江南的路。

注释:

• 燕子双双：形容燕子成双成对，寓意爱情的甜蜜。
• 阿谁系得红丝缕：问谁把红丝缕系在妆台上，表达对恋人的思念。
• 妆台：女子梳妆打扮的地方。
• 香泥雨：香泥是用来做香料的泥土，雨则象征细腻的情感。
• 郎边：指恋人身边。
• 潇湘烟水：潇湘指的是湘江一带，烟水则形容轻雾弥漫的水面，极具诗意。

典故解析:

潇湘是一个典型的诗词意象，常用来表达女子的柔情和对恋人的思念，源于古代文人对湘江的向往与描绘。

诗词背景:

作者介绍：董元恺，清代诗人，风格多样，擅长词曲，尤其受到李清照等人的影响。
创作背景：此词创作于清代，作者通过对燕子的描绘，表达了一种思念的情感，反映了当时社会对爱情的渴望与追求。

诗歌鉴赏：

《点绛唇 其二》以细腻的笔触，描绘了燕子双双飞舞的情景，象征着恋人之间的甜蜜与温馨。开头的“燕子双双”便为整首词营造了一个轻快的氛围，紧接着以“阿谁系得红丝缕”的问句引入情感的深度，表现出一种淡淡的忧伤与思念。妆台的描写，暗示了女子的孤独和对爱情的渴望，随着“落尽香泥雨”的意象，情感愈加浓烈。最后，作者用“归来处，潇湘烟水”来营造一种美丽而又略带忧伤的意境，让人感受到那份对江南水乡的眷恋。整首词情感真挚，意象丰富，体现了清代词人的艺术风格与情感表达的细腻。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 燕子双双：开篇描绘燕子的成对飞舞，象征恋爱中的甜蜜。
  2. 阿谁系得红丝缕：通过提问引发对恋人的思念。
  3. 妆台衔去：妆台是女子情感的寄托。
  4. 落尽香泥雨：香泥雨暗示情感的细腻与脆弱。
  5. 好向郎边：表达希望与恋人亲密相处的愿望。
  6. 细语相思绪：细腻的爱情交流，传递思念。
  7. 归来处：归家的渴望与期待。
  8. 潇湘烟水：描绘优美意境，代表对江南的向往。
  9. 珍重江南路：珍惜与恋人相伴的旅程。

• 修辞手法：

  • 比喻：燕子象征爱情，妆台象征思念。
  • 拟人：将燕子赋予情感，表现思念的生动。
  • 对仗：如“燕子双双，阿谁系得”，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：整首词表达了对爱情的渴望与思念，展现了女子内心的柔情与孤独，深刻反映了清代女性对情感的追求。

意象分析:

• 燕子：象征爱情与自由。
• 妆台：象征女性的内心世界与情感寄托。
• 香泥雨：象征细腻的情感与脆弱的爱情。
• 潇湘烟水：代表对故乡的眷恋与对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 燕子在诗中象征什么？ A. 自由
   B. 友情
   C. 爱情
   D. 孤独

2. “阿谁系得红丝缕”中的“红丝缕”指代什么？ A. 妆品
   B. 爱情的象征
   C. 友情的纽带
   D. 生活的烦恼

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《定风波》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的思念与情感，其细腻的情感表达与董元恺的《点绛唇》有异曲同工之妙，都是对恋爱细节的生动刻画。

参考资料:

• 《清代词人选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李清照与她的时代》