这段话出自元代白朴《天净沙 冬》
一声画角谯门，丰庭新月黄昏，雪里山前水滨。
竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:53:08原文展示:
白朴的《天净沙·冬》原文如下：
一声画角谯门，
丰庭新月黄昏，
雪里山前水滨。
竹篱茅舍，
淡烟衰草孤村。
白话文翻译：
这首词描绘了一个冬天的黄昏，远处传来一声哀伤的角声，月亮刚刚升起，映照着雪覆盖的山前和水边。村庄里，竹篱笆和茅草房安静地矗立，淡淡的烟雾缭绕在衰草之间，显得格外孤寂。
注释:
- 画角：一种古代乐器，发出悲凉的声音。
- 谯门：指城门或院落的门，通常与哀伤的情景相联系。
- 丰庭：意指富丽的庭院，这里的“丰”即为富裕。
- 新月：刚刚出现在天空中的月亮，象征着新的开始。
- 淡烟：轻薄的烟雾，营造出一种朦胧的氛围。
- 衰草：枯萎的草，象征着冬季的萧条和孤寂。
- 孤村：人烟稀少的村庄，传达出一种孤独的情感。
诗词背景:
作者介绍：
白朴（约1226年－1300年），元代著名的杂剧作家和散曲家。他的作品以清新自然、情感真挚著称，常常描绘山水景色和日常生活，反映了当时社会的风貌。
创作背景：
《天净沙·冬》创作于元代，正值社会动荡时期。白朴在这首词中通过简单的意象描绘，表达了对自然的深刻感受以及对生活的思考，体现了元代文人的孤独与对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
《天净沙·冬》是一首典型的元代散曲，展现了白朴深厚的文学功底和敏锐的观察力。全词通过四句描绘了冬日黄昏的宁静与孤寂，给人以深刻的视觉与心理体验。
首句“一声画角谯门”以声入手，画角的声音在静谧的黄昏中显得格外清晰，传达出一种萧瑟的气氛。而“丰庭新月黄昏”则通过“新月”的出现，带来一丝温暖和希望，与前句的悲凉形成鲜明对比。
“雪里山前水滨”展现了冬季特有的景象，白雪皑皑覆盖于山水之间，构成一幅美丽的图画。同时，这幅图画也暗示了生命的沉寂与静止。最后两句“竹篱茅舍，淡烟衰草孤村”通过细腻的描写，展示了一个孤寂的村庄，令人感受到一种淡淡的忧伤与对宁静生活的向往。
整首词情景交融，细腻而富有诗意，展现了白朴对自然与人文的深刻思考，反映了传统文化中对孤独与美的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 一声画角谯门：听到一声悲凉的角声，开启了孤独的情感基调。
- 丰庭新月黄昏：月亮初升，黄昏的景致充满了诗意与温暖。
- 雪里山前水滨：雪白的世界中，山与水交织出一幅静谧的画面。
- 竹篱茅舍，淡烟衰草孤村：村庄的宁静与寂寞，加深了整首词的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：通过声音与自然景象的描写，传达情感。
- 对仗：如“竹篱茅舍，淡烟衰草”，形成了优美的音韵和节奏。
- 意象：如“新月”、“淡烟”等，构建了富有情感的画面。
主题思想：
整首词表达了对冬日宁静景致的赞美，同时也流露出对孤独的感慨。白朴通过细腻的描写，展现了自然与人心的微妙关系，反映出对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 画角：象征孤独与哀伤。
- 新月：象征希望与新的开始。
- 雪：象征纯洁与沉寂。
- 竹篱茅舍：象征简朴与田园生活。
- 衰草：象征时光流逝与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“画角”是指什么？ A. 一种乐器
B. 一种乐器
C. 一种乐器
D. 一种乐器 -
“丰庭新月黄昏”中的“新月”象征什么？ A. 绝望
B. 孤独
C. 希望
D. 忧伤 -
诗中描绘的村庄是怎样的？ A. 热闹繁华
B. 宁静孤寂
C. 充满生机
D. 充满喧嚣
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》（冯延巳）
- 《天净沙·秋》（马致远）
诗词对比：
白朴的《天净沙·冬》和马致远的《天净沙·秋》都展现了对自然景色的细腻描写，但白朴的冬景更显孤寂，而马致远的秋景则透出一丝萧瑟。两者都通过季节变化反映出不同的情感基调，表现了诗人对生活的不同思考和感悟。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《白朴研究》