四海幸归英主，三山免化飞仙。是什么意思

过隙光阴流转，还丹岁月绵延。

几人青髻对长年。

且斗时间康健。

四海幸归英主，三山免化飞仙。

大家有分占桑田。

近日蓬莱水浅。

原文展示:

西江月 题阙
过隙光阴流转，还丹岁月绵延。
几人青髻对长年。
且斗时间康健。
四海幸归英主，三山免化飞仙。
大家有分占桑田。
近日蓬莱水浅。

白话文翻译：

时间如白驹过隙般飞逝，而红颜岁月却依然绵延不绝。
有多少人依旧青丝如昔，面对漫长的岁月？
不如与时间奋起一斗，争取健康长寿。
四海之内，幸好有英明的君主归来；
三山之上，免去化作飞仙的苦恼。
大家都有份分享这片桑田，
如今的蓬莱仙境，水位却是如此浅薄。

注释:

• 过隙光阴：形容时间流逝得极快，如同光阴在缝隙中流过。
• 还丹：指的是炼丹术中的丹药，寓意长生不老的岁月。
• 青髻：指年轻人的头发，象征青春。
• 斗时间：与时间争斗，强调对抗时间的决心。
• 英主：英明的君主，代表着希望与归属。
• 三山：可能指的是道教神话中的三座仙山，象征着长生不老。
• 蓬莱：传说中的仙岛，象征着理想的境界和长生。

诗词背景:

作者介绍:

白朴，元代著名诗人、戏曲家，字景山，号白头。生于元英宗时期，生活在元代中期，曾任职于朝廷。白朴的诗风清新流畅，多以咏怀、抒情为主，个人情感和社会现实常常交织在一起。

创作背景:

《西江月 题阙》写于元代中期，正值社会动荡、民生苦难之时。诗中表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对健康长寿和理想归属的渴望，反映了人们在动荡时代的思考与追求。

诗歌鉴赏：

《西江月 题阙》是一首充满哲理的诗，诗人通过对时间流逝的感慨，表达了对生命的思考。开篇便以“过隙光阴流转”引入，巧妙地揭示了时间的无情与迅速，接着提及“还丹岁月绵延”，展现出对长生的向往与追求。

诗中“几人青髻对长年”一句，仿佛在询问：在这漫长岁月中，有多少人能够抵挡时间的侵蚀？而“且斗时间康健”则透露出一种积极向上的生活态度，鼓励人们在有限的生命中争取健康与快乐。

后半部分提到“四海幸归英主”，传达出对国家安定的期待与渴望，展现了诗人的政治情怀。同时，“三山免化飞仙”，则将个人理想与社会现实结合，寄托了对美好生活的追求。“大家有分占桑田”更是强调了人们共同的命运与责任，表现出一种团结的精神。

整首诗在情感上深入人心，既有对个人生命的感慨，也有对社会的深思，展现了诗人博大的情怀与深刻的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 过隙光阴流转：时间迅速流逝，像光在狭缝中流动一样。
2. 还丹岁月绵延：指代长生不老的岁月依然绵延。
3. 几人青髻对长年：问有多少年轻人能面对漫长的岁月。
4. 且斗时间康健：激励人们与时间抗争，追求健康。
5. 四海幸归英主：祝愿国家有英明的领导归来。
6. 三山免化飞仙：希望远离化为飞仙的苦恼。
7. 大家有分占桑田：希望人人共享土地与资源。
8. 近日蓬莱水浅：如今理想的仙境却变得无比平淡。

修辞手法:

• 比喻：以“过隙光阴”比喻时间的快速流逝。
• 对仗：如“英主”与“飞仙”，形成匀称的对比。
• 排比：多次使用“几人”、“大家”，增强情感的表达。

主题思想:

整首诗传达了对时间流逝的感叹、对健康长寿的渴望、对国家未来的期盼，以及对美好生活的追求，体现了诗人对个人与社会命运的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 光阴：象征时间的流逝，暗示生命的短暂。
• 青髻：象征青春与希望，代表年轻人的理想。
• 英主：象征国家的力量与希望，体现了对领导者的期待。
• 桑田：隐喻土地与生活的根基，代表现实生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“过隙光阴流转”的意思是？ A. 时间快速流逝
   B. 时间停滞不前
   C. 时间缓慢流动
   D. 时间无限延续

2. “青髻”在诗中象征什么？ A. 年轻人的理想
   B. 传统习俗
   C. 财富和地位
   D. 生命的结束

3. 诗中提到的“英主”指代的是？ A. 普通百姓
   B. 明智的君主
   C. 仙人
   D. 诗人自己

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》by 白居易
• 《庐山谣》by 李白

诗词对比:

• 白朴《西江月 题阙》 vs. 李白《将进酒》：
  • 白朴的作品更注重对时间与生命的哲理思考，而李白则倾向于表达豪情壮志与对人生的豪放态度。

参考资料:

• 《元代诗歌研究》
• 《白朴传》
• 《古典诗词鉴赏指南》

这些资料将帮助读者更深入地理解元代诗人的创作背景和诗歌风格。