这段话出自宋代陈纯《中秋月和桃源夫人》
仙源尝误到，羁思正萧然。
秋静夜方静，月圆人更圆。
清尊歌越调，仙棹泛晴川。
幽意知多少，重重类楚绵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:10:16原文展示:
中秋月和桃源夫人
作者: 陈纯 〔宋代〕
仙源尝误到，羁思正萧然。
秋静夜方静，月圆人更圆。
清尊歌越调，仙棹泛晴川。
幽意知多少，重重类楚绵。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在中秋之夜的思绪与感慨。诗人曾误入仙境，但此刻却感到思念愈发浓重。秋夜静谧，月亮圆满，人心更显圆满。举杯畅饮，歌声悠扬，仿佛是在泛舟于宁静的水面。心中幽幽的情意不知有多少，重重叠叠似那楚地的绵绵思绪。
注释:
- 仙源：指的是仙境，理想的生活环境。
- 羁思：思乡或牵挂的情绪。
- 秋静夜方静：秋天的夜晚格外宁静。
- 月圆人更圆：月亮圆满，人心也愈加满足。
- 清尊：清酒的酒杯。
- 歌越调：指越地方的歌曲，带有清雅的韵味。
- 仙棹：仙人的小舟。
- 楚绵：楚地的绵绵情思，借指细腻的情感。
诗词背景:
作者介绍：
陈纯，宋代诗人，生卒年不详，主要以诗歌见长。他的诗风清新脱俗，常融入对自然的感悟和个人情感的抒发。
创作背景：
此诗创作于中秋佳节，正值月圆之时，诗人借此机会表达了对理想生活的向往和对亲友的思念，体现了传统中秋节日的情感内涵。
诗歌鉴赏：
这首《中秋月和桃源夫人》以优美的意象和深邃的情感，展现了诗人在月圆之夜的孤独与思念。诗人通过描绘宁静的秋夜和圆满的月亮，传达了对美好生活的向往与对远方亲友的思念。开头的“仙源尝误到”给予读者一种梦幻的感觉，似乎诗人曾在仙境中徘徊，但最终却被现实的羁绊所拉回。接下来的“秋静夜方静”，既描绘了自然的宁静，也反映了诗人内心的孤寂。随着“月圆人更圆”的转折，诗人带出了对人际关系的思考，圆满的月亮似乎暗示着人与人之间的心灵契合。诗的后两句，则通过饮酒作乐、泛舟于水的意象，描绘了一幅与世无争的美好画面，尽管内心的幽意却是深沉而复杂的，令人回味无穷。整首诗既有对自然的细腻描写，也有对人情的深刻感悟，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 仙源尝误到：诗人曾误入仙境，暗示对理想生活的追求与迷失。
- 羁思正萧然：思念之情在此刻愈加显现，内心感到孤独。
- 秋静夜方静：描绘秋夜的宁静，反映出诗人内心的寂静。
- 月圆人更圆：月亮的圆满象征着人际关系的和谐。
- 清尊歌越调：诗人举杯畅饮，歌声悠扬，表现出对生活的享受。
- 仙棹泛晴川：意象生动，仿佛在仙境中游玩，令人向往。
- 幽意知多少：内心的幽情难以言表，情感复杂。
- 重重类楚绵：细腻的情感如楚地的绵绵细雨，层层叠叠。
修辞手法：
- 比喻：通过“仙源”与“羁思”对比，表现理想与现实的差距。
- 对仗：诗句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“月”、“秋夜”、“清尊”等，营造出一种清幽的氛围。
主题思想：
整首诗通过对中秋月的描绘，传达了人对美好生活的向往与对亲友的思念，体现了对人生的深刻思考与情感的细腻表达。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征团圆，寄托思念之情。
- 秋：代表成熟与丰收，也暗示孤独。
- 酒：象征欢庆与享受，同时也带有一丝惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
“仙源尝误到”中的“仙源”指什么？ A. 现实生活
B. 理想的生活环境
C. 旅游胜地
D. 无法到达的地方 -
诗中“月圆人更圆”的意思是什么？ A. 月亮圆满，人们团聚
B. 月亮和人都很美
C. 月亮和人一样孤独
D. 月亮和人都不完整 -
诗中“清尊歌越调”中的“清尊”指的是什么？ A. 酒杯
B. 清水
C. 美酒
D. 餐具
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样以月为主题，但侧重于思乡情感，诗中直接表达了对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：以月夜为背景，表达了对兄弟的牵挂，更加直接而沉重。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《古代诗词鉴赏辞典》