玉辇南巡去不还，翠娥望断楚云间。是什么意思

玉辇南巡去不还，翠娥望断楚云间。

波寒剩寫哀弦怨，露冷偏滋泪篠斑。

一水盈盈伤远目，九峰（左山右双）（左山右双）惨愁颜。

荒洲千古凄凉地，半掩空祠向暮山。

原文展示:

大哀洲

玉辇南巡去不还，
翠娥望断楚云间。
波寒剩写哀弦怨，
露冷偏滋泪篠斑。
一水盈盈伤远目，
九峰左山右双惨愁颜。
荒洲千古凄凉地，
半掩空祠向暮山。

白话文翻译：

一辆华丽的车子向南巡游，却再也无法返回，
翠娥在楚地的云间默默望着，眼睛已望断。
冷冷的波涛依旧在诉说着哀怨的琴声，
露水寒冷，更加滋生了斑驳的泪痕。
一江水流淌，伤感地望向远方，
九峰高峻，左边的山右边的山，皆映衬着凄苦的面容。
这荒凉的洲渚，历经千古的凄凉，
半掩的空祠朝向晚山而去。

注释：

• 玉辇：指华美的车子，常用来形容帝王的车。
• 翠娥：指美丽的女子，这里可能指某个特定的女子。
• 楚云：指楚地的云彩，象征着离愁别绪。
• 波寒：形容水波的寒冷。
• 哀弦怨：指悲伤的琴声和怨恨的情感。
• 泪篠斑：形容泪水留下的斑点。
• 盈盈：形容水流淌得很满，流动的样子。
• 九峰：指高耸的山峰，象征着险阻与愁苦。
• 荒洲：指荒凉的洲渚。
• 空祠：指废弃的祠堂，象征着失落与孤独。

诗词背景：

作者介绍：

毕田，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对历史变迁的感慨和对个人命运的思考。其诗风多为伤感、沉郁，常以自然景物抒发情感。

创作背景：

《大哀洲》写作于宋代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过自然景象表现内心的忧愁与思考，反映了个人对历史与现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《大哀洲》是一首充满哀愁的诗作，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对逝去时光的追忆和对人生无常的感慨。全诗开篇即以“玉辇南巡不还”引入，暗示着一种无法回归的遗憾，象征着曾经的辉煌已然消逝。接着，诗人描绘了翠娥在楚云间的孤独，表达了对离别的思念与无奈。

“波寒剩写哀弦怨，露冷偏滋泪篠斑”两句，巧妙地将自然景象与内心情感结合，冷冷的水波和寒露映射出诗人内心的悲伤与孤独。此时，水的盈盈与眼泪的斑驳形成了鲜明对比，构成了一幅悲凉的画面。

接下来的描写“九峰左山右双惨愁颜”，则用山的高耸与面容的惨淡形成对照，表现出诗人对生活的无奈与愁苦。最后，诗人以“荒洲千古凄凉地，半掩空祠向暮山”总结全诗，空祠与暮山的结合，给人一种千古流逝、无处寄托的感受，令人唏嘘不已。

整首诗在语言上凝练而情感深邃，通过细腻的描写和对比，构建出一种深沉的悲凉气氛，使读者感受到一种难以言表的哀伤，体现了诗人对历史的沉思与对人生的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 玉辇南巡去不还：华丽的车队向南行去，却再也无法返回，暗示离别与追忆。
• 翠娥望断楚云间：美丽的女子在楚地遥望，眼神中满是思念与无奈。
• 波寒剩写哀弦怨：寒冷的波涛依然在诉说着哀伤的琴声，象征着持续的痛苦。
• 露冷偏滋泪篠斑：露水冰冷，更加滋生了泪水的痕迹，表现出诗人的悲伤。
• 一水盈盈伤远目：流淌的水映射出对远方的伤感，构建了情感上的远离。
• 九峰左山右双惨愁颜：高耸的山峰映衬着诗人内心的愁苦，形成视觉和情感的对比。
• 荒洲千古凄凉地：荒凉的洲渚，历经千古，显得更加悲凉。
• 半掩空祠向暮山：空祠向晚山隐去，象征着失去和孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“玉辇”比喻权势与荣耀的消逝。
• 拟人：波涛与露水似乎具有人类的感情，传达了诗人的内心感受。
• 对仗：如“九峰左山右双惨愁颜”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗主要表现了对历史的感慨与对人生无常的思考，诗人在自然景象中寄托了对失去的哀伤与对未来的茫然，体现出一种深刻的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 玉辇：象征权力与荣耀的消逝。
• 翠娥：代表美丽与思念的结合。
• 波寒：象征内心的苦涩与孤独。
• 荒洲：象征历史的荒凉与时间的无情。

文化内涵与象征意义：

• 玉辇与翠娥的结合，反映了人们对美好事物的追求与失落。
• 波寒与露冷则表现了自然与情感的交融，象征着无情的时光带来的伤痛。
• 荒洲和空祠则是对历史的反思与对未来的迷茫。

互动学习：

诗词测试：

1. “玉辇南巡去不还”中的“玉辇”指的是： A. 普通的马车
   B. 华丽的车辆
   C. 古代的船只
   D. 祭祀的器具

2. “九峰左山右双惨愁颜”主要表现的是： A. 诗人对自然的赞美
   B. 诗人内心的愁苦
   C. 对于未来的希望
   D. 对历史的无感

3. 整首诗的主题思想是： A. 对爱情的歌颂
   B. 对历史的感慨与人生的思考
   C. 对自然的赞美
   D. 对权力的追逐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 《静夜思》与《大哀洲》：两者均表现了对离愁的思念，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《大哀洲》则通过自然景象反映出历史的苍凉与个人的孤独。

• 《春江花月夜》：同样运用自然景象来抒发情感，但更显得柔美和温暖，与《大哀洲》的沉郁形成鲜明对比。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》