这段话出自宋代陈纯《中秋朋和桃源夫人》
仙源尝误到，羁思正萧然。
秋静夜方静，月圆人更圆。
清尊歌越调，仙棹泛晴川。
幽意知多少，重重类楚绵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:50:41原文展示
仙源尝误到，羁思正萧然。
秋静夜方静，月圆人更圆。
清尊歌越调，仙棹泛晴川。
幽意知多少，重重类楚绵。
白话文翻译
在仙境的源头我曾误入，心中的思念如今正显得萧条。
秋天的宁静夜晚愈加寂静，月亮圆满人心也愈加圆满。
举杯清酒唱着越调，仙舟轻轻在晴川上荡漾。
幽深的情意又有多少，层层叠叠像楚地的绵绵细雨。
注释
逐句解释：
- 仙源：指的是神仙的源头，传说中的理想境地，此处引申为理想或梦境。
- 羁思：羁绊的思念，表示对远方或故人的怀念。
- 秋静夜方静：秋天的夜晚格外宁静，意境深远。
- 月圆人更圆：月亮圆满象征着团圆，人心也因团聚而更加圆满。
- 清尊：清酒的酒杯，表示饮酒的乐趣。
- 歌越调：指唱越地的曲调，越调是南方的一种音乐风格。
- 仙棹：神仙的船，象征着轻松自在的生活。
- 幽意：深邃而细腻的情感。
- 重重类楚绵：层层叠叠的情感如同楚地的细雨缠绵不绝。
典故解析：
- 楚绵：指的是楚地的细雨，常用来形容柔情似水的感情，体现了诗人对情感的细腻感受。
诗词背景
作者介绍： 陈纯，宋代诗人，生活在一个兼容并蓄的文化环境中，其诗歌常以自然景物和个人情感相结合，展现出细腻的情感和丰富的想象力。
创作背景： 此诗作于中秋之时，正值秋季，传统上是团圆的节日，诗人借月亮与酒歌表达对友人的思念与祝福，反映出诗人在中秋时节的情感与思绪。
诗歌鉴赏
《中秋朋和桃源夫人》是一首充满秋日情感的诗作，诗中通过“仙源”、“羁思”等意象，展现了诗人对于理想境地的向往与现实中孤独思念的对比。开头两句，诗人以“仙源”引入，暗示着对理想生活的憧憬，而“羁思正萧然”则深刻表达了在这美好时光中的孤独与思念，形成一种情感上的矛盾。
接下来的描写则转向宁静的秋夜，诗人借“秋静夜方静，月圆人更圆”来表现团圆的美好，月亮象征着团圆与合一，恰如人们在中秋节时的心情。最后两句则通过清酒和歌声的描绘，传达出一种欢快的氛围，但在“幽意知多少”中，诗人又将思念之情延续，仿佛那细雨般的情感无尽无休。
整首诗通过清新的景象与深邃的情感交织在一起，表现了诗人在中秋佳节时对友人的思念与祝福，同时也流露出对理想生活的追求与向往。
诗词解析
逐句解析：
- “仙源尝误到”：诗人曾误入理想的境地，暗示对美好生活的追求。
- “羁思正萧然”：思念之情在此刻显得格外冷清。
- “秋静夜方静”：秋天的宁静让夜晚也倍感静谧。
- “月圆人更圆”：月亮的圆满象征着人心的团圆。
- “清尊歌越调”：喝着清酒，唱着越地的曲调，渲染了欢快的气氛。
- “仙棹泛晴川”：轻舟荡漾在晴朗的河面上，表现出一种悠然自得的生活。
- “幽意知多少”：无尽的情感在心中涌动。
- “重重类楚绵”：层层的情感如同细雨般缠绵。
修辞手法：
- 比喻：如“羁思”比作秋天的萧条，表现思念的状态。
- 对仗：如“秋静夜方静”，“月圆人更圆”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将情感与自然景色相结合，使之更具生动性。
主题思想： 整首诗的主题围绕着中秋团圆的情感，通过对秋夜月亮的描写，表达了诗人对友人的思念与对理想生活的追求，展现出一种既欢快又略带忧伤的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 仙源：象征理想与美好，代表着人们对完美生活的向往。
- 羁思：体现出孤独与思念的情感。
- 月亮：象征团圆与和谐，是中秋节的代表意象。
- 清酒：象征欢乐与友情，表现出诗人对生活的享受。
- 仙舟：代表自由与轻松的生活状态。
- 楚绵：象征细腻的情感，传达出诗人对情感的深刻体验。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“仙源”指的是什么？
- A. 现实中的地方
- B. 理想的境地
- C. 一种饮品
- D. 诗人的家乡
-
诗人通过“月圆人更圆”表达了什么情感？
- A. 对月亮的赞美
- B. 对团圆的渴望
- C. 对秋天的喜爱
- D. 对孤独的思考
-
“重重类楚绵”中的“楚绵”主要象征什么？
- A. 和谐
- B. 细腻的情感
- C. 自由
- D. 欢乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比：
- 李白的《静夜思》中，月亮和思念的主题与本诗相似，但李白更多的是对故乡的思念，而陈纯则在中秋之际表达对友人的祝福与思念，情感基调略有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《中秋的诗与情》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《中秋朋和桃源夫人》的内涵与情感，同时也能够通过互动测试自测学习效果。