这段话出自宋代向子諲《少年游（别韩叔夏）》
去年同醉，酴醿花下，健笔赋新词。
今年君去，酴醿欲破，谁与醉为期。
旧曲重歌倾别酒，风露泣花枝。
章水能长湘水远，流不尽、两相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:01:30原文展示:
少年游（别韩叔夏） 向子諲 〔宋代〕
去年同醉，酴醿花下，健笔赋新词。
今年君去，酴醿欲破，谁与醉为期。
旧曲重歌倾别酒，风露泣花枝。
章水能长湘水远，流不尽两相思。
白话文翻译：
去年我们在酴醿花下同醉，兴致勃勃地创作新词。今年你离去，酴醿花快要凋谢，谁能再陪我共醉呢？旧曲再度吟唱，倾倒告别的酒，风露凝泪，花枝也为之悲伤。章水虽能长流，湘水却更显遥远，彼此的思念却无法尽释。
注释:
字词注释:
- 酴醿：一种花，象征春天和友谊。
- 健笔：形容写作才能出众。
- 倾别酒：倾倒酒杯，表示离别之情。
- 章水：指章江，流域的水流。
- 湘水：指湘江，象征思念的远方。
典故解析:
- 酴醿花：象征着美好的回忆和友谊，常与离别相联系。
- 章水与湘水：两条河流的对比，表明思念的深远和持久。
诗词背景:
作者介绍: 向子諲（生卒年不详），是宋代的词人，其作品多表现出清新的自然情趣和深厚的情感，擅长抒发思乡和离别之情。
创作背景: 《少年游》写于向子諲与朋友韩叔夏分别之际，表达了对友人离去的惆怅和思念，反映了当时人们对友情的珍视和对离别的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《少年游》以酴醿花为引子，叙述了作者与友人相聚的欢愉和离别后的孤独。开篇回忆去年同醉的场景，描绘出了一幅温馨而充满诗意的画面：在花下，友人相携，心情愉悦，创作新词，象征着他们的友谊如春花般灿烂。然而，转眼之间，友人已离去，酴醿花也即将凋谢，象征着美好时光的流逝和生命的无常。
诗中“旧曲重歌倾别酒”一句，表达了作者在朋友离去时的伤感与惆怅，酒与歌是离别时的必备元素，增添了诗的情感深度。而最后两句“章水能长湘水远，流不尽两相思”，则用自然景象表达了对友人的思念之情，水流象征着思念的无尽和遥远，情感真挚而深沉。
整首诗用词精炼、情感真挚，展现了作者对友谊的深刻理解和对生命流逝的感慨，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
-
去年同醉，酴醿花下，健笔赋新词。
- 回忆与友人韩叔夏在酴醿花下的欢乐时光，表达了友谊的珍贵。
-
今年君去，酴醿欲破，谁与醉为期。
- 友人离去，酴醿花也将凋谢，暗示着离别的无奈和孤独。
-
旧曲重歌倾别酒，风露泣花枝。
- 离别时重唱旧曲，倾倒酒杯，花枝也因风露而悲泣，充满伤感。
-
章水能长湘水远，流不尽两相思。
- 水流象征着思念的绵延不绝，表达了对友人的深情思念。
修辞手法:
- 比喻：如将思念比作水流，形象生动。
- 拟人：风露泣花枝，使自然景物赋予情感。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过回忆与友人欢聚的时光，表达了对友谊的珍视和离别后深切的思念，体现了人生无常和对美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 酴醿花：象征友谊与春天，代表幸福的时光。
- 酒：离别时的情感寄托，象征着友情的深厚。
- 水：象征思念的绵延不绝，表达情感的深远。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 向子諲
- C. 杜甫
-
“酴醿花”在诗中象征什么？
- A. 离别
- B. 友谊
- C. 伤感
-
最后两句提到的“章水”和“湘水”主要表达了什么？
- A. 自然景色
- B. 思念的无尽
- C. 友情的短暂
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》——李白
- 《送元二使安西》——王维
诗词对比:
- 向子諲的《少年游》和李白的《静夜思》都表达了对友谊和思念的主题，但李白的作品更多地体现了对故乡的思念，而向子諲则侧重于朋友的离别和对美好时光的追忆。
参考资料:
- 《宋代诗词选》——对宋代诗词的整体介绍。
- 《古典诗词鉴赏》——分析古典诗词的技巧与方法。