这段话出自宋代赵蕃《十二月二十六日》
水有萦纡何自来，竹能森爽为谁栽。
山僧乞饭朝一出，幽子题诗日几廻。
故鹤未妨频有客，骑驴正尔独寻梅。
得閒且尽幽居趣，顾我初无当世才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:41:57原文展示:
水有萦纡何自来，竹能森爽为谁栽。 山僧乞饭朝一出，幽子题诗日几廻。 故鹤未妨频有客，骑驴正尔独寻梅。 得閒且尽幽居趣，顾我初无当世才。
白话文翻译：
水流曲折，不知从何而来；竹林茂盛，是谁所栽？ 山中的僧人早晨出门乞食，隐士每日几次题诗。 旧时的鹤并不介意频繁有客人来访，我正骑着驴独自寻找梅花。 在闲暇时尽情享受隐居的乐趣，自知我本无应对世事的才能。
注释:
- 萦纡：曲折环绕。
- 森爽：形容竹林茂盛，清爽。
- 山僧：住在山中的僧人。
- 幽子：隐士，指诗人自己。
- 故鹤：旧时的鹤，比喻旧友或隐居生活中的伴侣。
- 骑驴：古代文人常骑驴，象征闲适的生活态度。
- 得閒：得闲，有空闲时间。
- 幽居趣：隐居生活的乐趣。
- 顾我：自视，自我评价。
- 初无：原本没有。
- 当世才：应对世事的才能。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对隐逸生活的向往和对世态的淡漠。此诗可能创作于诗人隐居期间，表达了他对隐居生活的享受和对世事的超然态度。
创作背景: 这首诗反映了赵蕃在隐居生活中的闲适和对自然的热爱。诗中通过对水、竹、山僧、幽子等意象的描绘，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景物为背景，通过对水、竹、山僧、幽子等意象的细腻描绘，展现了诗人隐居生活的宁静与自得。诗中“水有萦纡何自来”和“竹能森爽为谁栽”两句，既表达了对自然美景的赞叹，也隐含了对隐居生活的向往。后两句“故鹤未妨频有客，骑驴正尔独寻梅”则进一步以鹤和驴为象征，表达了诗人对友情的珍视和对隐居生活的热爱。整首诗语言清新，意境深远，体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “水有萦纡何自来”：水流曲折，不知从何而来，表达了诗人对自然美景的赞叹和对隐居生活的向往。
- “竹能森爽为谁栽”：竹林茂盛，清爽，是谁所栽，进一步以竹为象征，表达了对隐居生活的热爱。
- “山僧乞饭朝一出”：山中的僧人早晨出门乞食，展现了隐居生活的宁静与自得。
- “幽子题诗日几廻”：隐士每日几次题诗，表达了诗人对诗歌创作的热爱。
- “故鹤未妨频有客”：旧时的鹤并不介意频繁有客人来访，表达了诗人对友情的珍视。
- “骑驴正尔独寻梅”：我正骑着驴独自寻找梅花，展现了诗人对隐居生活的热爱。
- “得閒且尽幽居趣”：在闲暇时尽情享受隐居的乐趣，表达了诗人对隐居生活的享受。
- “顾我初无当世才”：自知我本无应对世事的才能，表达了诗人对世事的超然态度。
修辞手法:
- 比喻：以鹤和驴为象征，表达了诗人对友情的珍视和对隐居生活的热爱。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“水有萦纡何自来”和“竹能森爽为谁栽”。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“水有萦纡何自来，竹能森爽为谁栽”。
主题思想: 整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世事的超然态度，体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
意象分析:
- 水：象征自然美景和隐居生活的宁静。
- 竹：象征隐居生活的清爽和自得。
- 山僧：象征隐居生活的宁静与自得。
- 幽子：象征诗人自己，表达了诗人对诗歌创作的热爱。
- 故鹤：象征友情和隐居生活中的伴侣。
- 骑驴：象征闲适的生活态度。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“水有萦纡何自来”表达了诗人对什么的态度？ A. 自然美景 B. 世事 C. 友情 D. 诗歌创作
- “竹能森爽为谁栽”中的“森爽”形容的是什么？ A. 水 B. 竹 C. 山僧 D. 幽子
- “故鹤未妨频有客”中的“故鹤”象征什么？ A. 友情 B. 隐居生活 C. 自然美景 D. 诗歌创作
- “骑驴正尔独寻梅”中的“骑驴”象征什么？ A. 闲适的生活态度 B. 隐居生活 C. 自然美景 D. 诗歌创作
答案：1. A 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱和对世事的超然态度。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与赵蕃的《十二月二十六日》都表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱，但王维的诗更多地展现了田园生活的宁静与自得，而赵蕃的诗则更多地表达了诗人对友情的珍视和对隐居生活的热爱。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌进行了深入的解读。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，对唐代诗歌进行了深入的解读。
- 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，对东晋诗歌进行了深入的解读。