这段话出自清代吴绮《满江红 社集绮园》
秋色佳哉，正时在、枫前菊后。
更喜遇、杨亭胜侣，移樽相就。
月下横床依碧树，花间记曲添红豆。
问今宵、乐事定如何，西园又。
真不夜，浑如昼。
吹玉笛，传铜斗。
任露华和酒，共沾罗袖。
鱼鸟岂知家国事，盘觞且老英雄手。
把浮云、指点向诸君，吾何有。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:36:35满江红 社集绮园
作者: 吴绮 〔清代〕
原文展示:
秋色佳哉，正时在枫前菊后。更喜遇杨亭胜侣，移樽相就。月下横床依碧树，花间记曲添红豆。问今宵乐事定如何，西园又。真不夜，浑如昼。吹玉笛，传铜斗。任露华和酒，共沾罗袖。鱼鸟岂知家国事，盘觞且老英雄手。把浮云指点向诸君，吾何有。
白话文翻译：
秋天的景色真美啊，正好在枫树前和菊花后。更让我高兴的是遇到了在杨亭中的良朋，举杯相聚。月下横卧在碧树旁，花间的音律中还增添了红豆的情思。问今晚的乐事究竟如何，西园的景色又是怎样？真是没有夜晚，宛如白昼。吹着玉笛，传来铜锣声。让露水与美酒相互交融，共同沾湿了罗袖。鱼儿和鸟儿又怎会知道家国的事情？我们倒是可以举杯共饮，共同老去。把浮云指给诸君，我又有什么呢？
注释:
- 佳哉: 美好啊。
- 时在: 正处于。
- 杨亭: 指的是有杨树的亭子，通常是聚会的地方。
- 移樽相就: 举杯相聚。
- 横床: 指的是横卧的长椅。
- 红豆: 象征相思。
- 西园: 指代庭园，象征宁静的乐土。
- 不夜，浑如昼: 形容夜晚的明亮，犹如白天。
- 鱼鸟: 比喻无忧无虑的生物。
- 浮云: 代表变化无常的事物。
诗词背景:
作者介绍: 吴绮，清代诗人，以其婉约的风格和细腻的情感著称。其作品常常描绘自然景色，表达个人情感，与友人共饮、闲游的生活情境。
创作背景: 诗作创作于秋季，正值丰收的时节，诗人借助美好的自然景色，表达与友人相聚的愉悦心情，同时也隐含了对国家和个人命运的思考。
诗歌鉴赏：
这首《满江红 社集绮园》以秋色为背景，描绘了一个美好的夜晚。诗人以轻松愉悦的语调，表达了与友人相聚的乐趣。开头的“秋色佳哉”便传达了对自然美的赞美，而“更喜遇杨亭胜侣，移樽相就”则展示了人与人之间的亲密关系。整首诗采用了丰富的意象，月光、碧树和花间的音乐交织在一起，营造出一种宁静而美好的氛围。
在情感上，诗人虽然享受着当下的快乐，但在“鱼鸟岂知家国事”一句中，又流露出对国家命运的忧虑和对英雄的敬仰。诗人的情感由欢愉逐渐转向深思，表现出历史的无情与个人命运的无奈，最终回归到与友人共饮的温暖情境，体现了人际关系中的温情和共鸣。
整首诗在形式上运用了对仗和排比，增强了诗歌的韵律感。通过描绘秋天的美景和人们的欢聚，诗人成功地塑造了一个既欢乐又带有思考的场景，展现了个人情感与社会背景的交融。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋色佳哉: 赞美秋天的美丽。
- 正时在枫前菊后: 描绘秋季的景象。
- 更喜遇杨亭胜侣: 朋友的相聚让人愉快。
- 移樽相就: 举杯畅饮，享受欢乐时光。
- 月下横床依碧树: 描绘月光下的宁静场景。
- 花间记曲添红豆: 音乐和情感的交融。
- 问今宵乐事定如何: 询问今夜的乐趣。
- 西园又: 形容西园的美好。
- 真不夜，浑如昼: 夜晚明亮如昼，气氛欢快。
- 吹玉笛，传铜斗: 描述欢乐的音乐。
- 任露华和酒，共沾罗袖: 露水与酒交融，增添了诗意。
- 鱼鸟岂知家国事: 反思自然生物的无忧与人世的忧虑。
- 盘觞且老英雄手: 感叹时间流逝，英雄难再。
- 把浮云指点向诸君，吾何有: 以浮云比喻人生无常，表达个人的渺小和无奈。
修辞手法:
- 比喻: “浮云”象征人生的无常。
- 拟人: “鱼鸟岂知家国事”赋予动物情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想: 这首诗以秋日的美景为背景，描绘了诗人与友人相聚的欢愉，同时表达了对家国命运的思考，体现了人际关系中的温情与人生的无常。
意象分析:
意象词汇:
- 秋色: 象征丰收与宁静的时节。
- 月光: 代表美好与浪漫的氛围。
- 碧树: 象征生命与自然的和谐。
- 红豆: 代表相思与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“杨亭”象征什么？
- A. 自然之美
- B. 友谊和聚会
- C. 家国事
- D. 酒的美好
-
“鱼鸟岂知家国事”表达了什么情感？
- A. 对国家的热爱
- B. 对英雄的敬仰
- C. 对人生无常的思考
- D. 对自然的赞美
答案:
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 《月下独酌》与《满江红 社集绮园》均描绘了月下的聚会场景，但李白更关注个体的孤独与情感，而吴绮则强调了人与人之间的团聚与乐趣。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析与鉴赏》