这段话出自宋代丘崇《满江红 其四 余以词为石湖寿，胡长文见和，复用韵谢之》
冠盖吴中，羡来往、风流二老。
谈笑处、清风满座，倡酬不了。
琪树相鲜昆阆里，玉山高并云烟表。
叹□时、顿有古来无，功名早。
膺帝眷，符梦兆。
为国镇，腾光耀。
更宁容秀野，醉眠清晓。
麟组已联方面重，衮衣行接天香绕。
许畸人、巾履奉英游，荣多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:08:24原文展示
满江红 其四 余以词为石湖寿，胡长文见和，复用韵谢之
作者：丘崇 〔宋代〕
冠盖吴中，羡来往风流二老。
谈笑处清风满座，倡酬不了。
琪树相鲜昆阆里，玉山高并云烟表。
叹时顿有古来无，功名早。
膺帝眷，符梦兆。
为国镇，腾光耀。
更宁容秀野，醉眠清晓。
麟组已联方面重，衮衣行接天香绕。
许畸人巾履奉英游，荣多少。
白话文翻译
这首词描绘了在吴中地区，作者对两位风流雅士的羡慕之情。他们在轻松的谈笑中，气氛如清风拂面，令人心旷神怡。词中提到的“琪树”和“玉山”，象征着美好的境地和高尚的理想，表达了对古代功名的感叹。作者感慨自己在帝王的眷顾下，拥有美好的梦想，愿意为国效力，光耀门楣。同时，诗人也渴望在宁静的自然中醉卧，享受清晨的美好。最后提及对英才的尊重与期待，流露出对理想与现实的深刻思考。
注释
- 冠盖：指车马和随行的人，形容地位显赫的人。
- 吴中：指江苏一带，吴地的别称。
- 琪树：指美玉般的树木，象征美好的环境。
- 昆阆里：昆仑山与阆苑，传说中的仙境，象征理想的境界。
- 膺帝眷：受到皇帝的恩宠。
- 麟组：指高贵的衣服，象征荣华富贵。
- 巾履：指读书人或士人的打扮。
诗词背景
作者介绍
丘崇，宋代诗人，生于文化繁荣的时期，作品多反映士人的理想与追求，风格豪放而又细腻。
创作背景
此词写于丘崇与友人聚会之际，借景抒情，表达对知己的赞美和对人生理想的追求，反映了当时士人对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《满江红》通过描绘自然景象与人际交往，展现了作者对理想生活的向往。开篇以“冠盖吴中”引入，勾勒出一幅繁华的画面，显示出作者对风流二老的羡慕。在“谈笑处清风满座”中，清风即为雅士之间的气氛，令人心情愉悦，体现了诗人与友人之间的亲密关系。接着通过“琪树相鲜昆阆里，玉山高并云烟表”描绘出理想的境地，构建出一种超脱尘世的美好愿景。
整首词在情感上表现出一种对时代的感慨，对功名的追求，以及对自我价值的思考，突显出诗人对理想与现实之间矛盾的深刻认识。最后提及的“许畸人巾履奉英游”不仅展现出对理想人物的敬仰，也反映出对未来的期待。整首词情感真挚，意象丰富，带有浓厚的时代气息与人文情怀。
诗词解析
逐句解析
-
冠盖吴中，羡来往风流二老。
描述吴中地区的繁华，羡慕两位风流雅士的风采。 -
谈笑处清风满座，倡酬不了。
表达在谈笑间，气氛轻松愉悦，然而美好的时光却无法长久。 -
琪树相鲜昆阆里，玉山高并云烟表。
利用美丽的自然意象，展现理想的境界和高尚的追求。 -
叹时顿有古来无，功名早。
对历史的感叹，认为古代的功名早已不存在。 -
膺帝眷，符梦兆。
感受到皇帝的恩宠与美好梦想的召唤。 -
为国镇，腾光耀。
表达愿意为国家效力，展现个人的价值。 -
更宁容秀野，醉眠清晓。
向往宁静的自然，享受生活的美好。 -
麟组已联方面重，衮衣行接天香绕。
描绘高贵的衣着，象征荣华富贵。 -
许畸人巾履奉英游，荣多少。
对英才的尊重与期待，流露出对理想生活的渴望。
修辞手法
- 比喻：将琪树与玉山比作理想境地，表达对美好生活的向往。
- 对仗：整首词的结构对称，增强了韵律感。
主题思想
整首词反映了诗人对理想生活的追求，对友情的珍视，以及对历史与现实的深刻思考，展现了宋代士人的人生理想与情感。
意象分析
意象词汇
- 冠盖：象征地位与权威。
- 琪树、玉山：象征美好与理想。
- 清风：象征雅致的氛围。
- 巾履：象征士人的形象与理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“冠盖”指的是什么？
A. 风流二老
B. 车马和随行的人
C. 自然景象 -
“琪树相鲜”的意象象征什么？
A. 友情
B. 理想的境地
C. 功名 -
诗人对历史的感叹主要体现在哪一句？
A. 膺帝眷，符梦兆
B. 叹时顿有古来无，功名早
C. 许畸人巾履奉英游
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比
丘崇的《满江红》与辛弃疾的《青玉案》均展现了对理想生活的追求，前者更侧重于对友情与理想的渴望，后者则表达了对风流生活的热爱。两者在意象的运用和情感的表达上各具特色。
参考资料
- 《宋词精选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》