这段话出自宋代王安石《送张宣义之官越幕二首》
谁谓贵公子，乃如寒士家。
真宜举敦朴，已自胜浮华。
洲荻藏迷子，溪篁拥若耶。
相望只在眼，音问莫言赊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:48:36送张宣义之官越幕二首
原文展示
谁谓贵公子，乃如寒士家。
真宜举敦朴，已自胜浮华。
洲荻藏迷子，溪篁拥若耶。
相望只在眼，音问莫言赊。
白话文翻译
谁说富贵公子就一定是奢华的生活，实际上也像贫寒的士人一样。
真应该抬头看那些淳朴的人，朴实无华的品德已经胜过了浮华的外表。
洲上的芦苇藏着迷人的孩子，溪边的竹子环绕着你如同若耶溪。
远远相望只在眼前，但音信的往来却不知何时才能到来。
注释
- 贵公子：指的是富贵家庭出身的人。
- 寒士家：寒士，指的是贫困的士人。
- 敦朴：指淳厚朴实的品德。
- 洲荻：洲是水中的沙洲，荻是一种水生植物。
- 迷子：迷人的孩子，形容美丽的年轻人。
- 溪篁：溪水旁的竹子。
- 若耶：指若耶溪，古代著名的风景区，常用作寄情之地。
诗词背景
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家，倡导新法，提倡社会改革，作品涵盖诗、文、词，且风格多样，深具影响力。
创作背景：这首诗写于王安石送别友人张宣义赴官越的情景。张宣义为王安石的好友，王安石对他的前途寄予厚望，同时表达了对政治仕途的思考和对友人未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏
《送张宣义之官越幕》是一首充满哲理与情感的送别诗。诗中通过对“贵公子”和“寒士家”的对比，揭示出一种深刻的社会观察与反思。王安石以质朴的语言表达了对品德的重视，认为真正的贵族气质在于内心的淳厚与真实，而非外表的奢华。接下来的意象描绘，如“洲荻藏迷子”与“溪篁拥若耶”，则展现了自然景色与人文情感的交融，使整首诗在描绘送别情景的同时，流露出一种淡淡的忧伤与美好希望。最后一句“音问莫言赊”更是道出了一种无奈与期盼，尽管身处异地，但心灵的牵挂依然紧密相连。这种情感的深度以及自然意象的运用，使得整首诗富有层次感，读来令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 谁谓贵公子，乃如寒士家：质疑那些认为富贵公子就注定要过奢华生活的说法，实际上，他们也可能和贫穷士人一样，生活简单。
- 真宜举敦朴，已自胜浮华：强调应该赞美那些淳厚朴实的人，因其内在的品德远胜于外表的浮华。
- 洲荻藏迷子，溪篁拥若耶：用自然景象表达对友人的思念，表现出人与自然的和谐。
- 相望只在眼，音问莫言赊：尽管彼此相望，但音信的交流却显得遥远，表达了对友情的珍视与期待。
修辞手法：
- 对比：贵公子与寒士的对比，突显出内外的差异。
- 意象：自然景物的描绘，如“洲荻”和“溪篁”，增添了诗的美感与情感。
- 隐喻：通过自然景观寄托情感，表现对友人的思念。
主题思想：整首诗传达了对真挚友谊的珍惜，以及对人性中内在品德的推崇，强调了内在美的重要性。
意象分析
- 洲荻：象征着自然的淳朴与宁静，与诗中提到的淳厚品德相呼应。
- 迷子：用以比喻青春与美好，寄托对友人未来的美好期望。
- 溪篁：象征着友谊的包容与环绕，表现人与自然的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“贵公子”主要指什么样的人？ a) 贫士
b) 富贵家庭出身的人
c) 普通百姓
答案: b) 富贵家庭出身的人 -
诗中提到的“洲荻藏迷子”意在表达什么？ a) 对自然的描绘
b) 对友人的思念
c) 对财富的追求
答案: b) 对友人的思念 -
诗的主题思想是什么？ a) 奢华与贫穷的对比
b) 友谊与品德的珍贵
c) 自然与人文的关系
答案: b) 友谊与品德的珍贵
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《早发白帝城》 - 李白
诗词对比：
- 王安石的《送张宣义之官越幕》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都是送别诗，但王安石更注重内在品德的表现，而王勃则更强调壮志未酬的豪情与对友人的祝福。两首诗在情感基调上各有千秋，展现了不同的诗人风格与情感深度。
参考资料
- 《王安石诗文选》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》