这段话出自宋代张先《菩萨蛮》
藕丝衫剪猩红窄。
衫轻不碍琼肤白。
缦鬓小横波。
花楼东是家。
上湖闲荡桨。
粉艳芙蓉样。
湖水亦多情。
照妆天底清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:18:27原文展示
菩萨蛮
作者：张先（宋代）
藕丝衫剪猩红窄。
衫轻不碍琼肤白。
缦鬓小横波。
花楼东是家。
上湖闲荡桨。
粉艳芙蓉样。
湖水亦多情。
照妆天底清。
白话文翻译
将藕丝制成的衫子剪得窄窄的，猩红的颜色。
这轻薄的衫子并不妨碍那洁白的肌肤。
发髻轻轻梳成小波浪，
东边的花楼正是我的家。
我在湖上悠闲地划着船，
那姿态如同粉嫩的芙蓉花一样美丽。
湖水也显得多情，
清澈的水面映照着她的妆容。
注释
- 藕丝：莲藕的纤维，常用来制作轻薄的衣物。
- 猩红：一种鲜艳的红色。
- 琼肤：指洁白如玉的肌肤。
- 缦鬓：指发髻，缦是指轻柔的样子。
- 花楼：指装饰华丽的楼阁。
- 芙蓉：指荷花，象征美丽和纯洁。
- 照妆：映照妆容，形容水面如镜。
诗词背景
作者介绍
张先，字希孟，号雪窗，宋代著名词人，擅长婉约派词风。他的作品以细腻的情感和优雅的意象著称，是宋词的代表人物之一。
创作背景
《菩萨蛮》创作于南宋时期，正值社会经济发展、文化繁荣的时期。诗人以细腻的笔触描绘了美丽的女子，表现出对生活的热爱和对美的追求。
诗歌鉴赏
《菩萨蛮》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个恬静、美丽的女子形象，流露出浓厚的生活情趣和对美好事物的赞美。诗中描绘的女子身着轻薄的衣物，肌肤洁白如玉，仿佛在阳光下闪耀着光辉，体现了诗人对女性美的崇拜和欣赏。
开头两句通过对衣物材质和颜色的描写，营造出一种柔和而清新的氛围，接着通过“缦鬓小横波”进一步塑造了女子的优雅气质，展现出她的妩媚与灵动。随后的“花楼东是家”不仅描绘了环境的美好，也传达了诗人对家庭和归属感的向往。
下半部分的描写则转向湖面，湖水的多情与女子的美丽相映成趣，形成一种和谐美好的画面。整首词在细腻的描写中流露出一种淡淡的哀愁与欣喜，表现了一种对美好生活的向往和对爱情的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 藕丝衫剪猩红窄：描绘女子穿着的衣物，鲜艳的颜色与纤细的剪裁，突显出她的美丽。
- 衫轻不碍琼肤白：轻薄的衫子不影响她白皙的肌肤，强调她的娇美。
- 缦鬓小横波：发髻轻柔地梳成波浪状，展现出女子的优雅和灵动。
- 花楼东是家：描绘环境，表明她的归属感。
- 上湖闲荡桨：表现她在湖上轻松游玩的情景，增添了生活的惬意。
- 粉艳芙蓉样：比喻她的美丽如同芙蓉花一般，娇嫩而艳丽。
- 湖水亦多情：湖水似乎也因她的美丽而变得多情，赋予自然以感情。
- 照妆天底清：水面映照她的妆容，展现出清澈的环境和她的美丽。
修辞手法
- 比喻：将女子的美丽比作“芙蓉”，增强了形象的生动性。
- 拟人：湖水被赋予情感，表现出自然的灵动。
- 对仗：整首词在结构上对称工整，增强了音乐感。
主题思想
整首词表现了对女性美的赞美，对自然的热爱，以及对生活惬意的向往，流露出一种淡淡的愁绪和对美好生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 藕丝衫：象征轻柔与美丽，代表着青春与活力。
- 芙蓉：象征纯洁与美好，常作为女性美的象征。
- 湖水：象征灵动与情感，反映出诗人与自然的和谐关系。
互动学习
诗词测试
-
选择题：张先是哪一朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
填空题：诗中用“粉艳芙蓉样”来比喻女子的____。
-
判断题：诗中湖水被描绘为无情的。（对/错）
答案
- B
- 美丽
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比
- 张先 vs 李清照：两位词人都擅长描绘女性美，但张先的风格更为细腻柔和，而李清照则更具情感深度和个性化。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》