秋风老莼鲈，扁舟何日归。是什么意思

松陵江畔客，筑室從何年。

世俗徒纷纷，不知李子贤。

在彼既不知，不如醉且眠。

声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病。

和江浑浑无古今，郡山回合来相应。

呼奴沽酒不可迟，买鱼斫脍烦老妻。

何必纫绳击飞兔，百年长短空自知。

直将褌虱视天地，冥冥支枕穷四时。

九衢足尘土，朱门多是非。

秋风老莼鲈，扁舟何日归。

原文展示

醉眠亭
松陵江畔客，筑室從何年。
世俗徒纷纷，不知李子贤。
在彼既不知，不如醉且眠。
声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病。
和江浑浑无古今，郡山回合来相应。
呼奴沽酒不可迟，买鱼斫脍烦老妻。
何必纫绳击飞兔，百年长短空自知。
直将褌虱视天地，冥冥支枕穷四时。
九衢足尘土，朱门多是非。
秋风老莼鲈，扁舟何日归。

白话文翻译

这首诗的作者在松陵江边做客，不知道自己是从何年开始在这里建房子的。世俗的纷争只是一场场空虚的喧嚣，没人了解李子贤的高洁。在那儿既然无人知晓，不如就醉酒而眠。名声显赫的人又能如何，醉酒并非对酒的喜爱，沉睡也不是生病。江水浑浑，无古今之分；郡山的回合自有相应。快叫仆人买酒，不要耽搁，要买鱼和肉来给老妻做饭。何必用绳子去打猎兔子，人生百年长短终究是空自知。就像将内裤和虱子一样看待天地，冥冥之中枕着四时的变化。尘土满九衢，朱门之内多是非。秋风中老莼鲈，扁舟何时能够归来？

注释

• 松陵江：指松陵江，位于今江苏省。
• 李子贤：李白的字，诗人用以象征隐士或高洁之人。
• 声名衮衮：指名声显赫，衮衮为形容词，形容气派。
• 褌虱：内裤与虱子的比喻，暗指生活的琐碎与世事的无常。
• 九衢：指繁华的街道，象征世俗的喧嚣。
• 朱门：指富贵人家，多指权贵之家。

诗词背景

作者介绍：张先，字子固，号渔洋，生于宋代，著名词人，擅长词、诗，情感细腻，语言优美。

创作背景：此诗创作于诗人身处松陵江边时，反映了他对世俗纷争的厌倦和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《醉眠亭》是一首充满哲理的诗作，张先通过清新的江边景象，展现了对世俗纷争的反思与厌倦。诗中，诗人将自己比作隐士李子贤，表达了对高洁生活的向往。诗中反复提到“醉”和“眠”，象征着对现实的逃避与对自由的追求。通过描绘江水的浑浑与山影的回合，张先强调了时间的无常和生命的短暂，使人意识到在纷繁复杂的世俗中，真正值得追求的是什么。

诗的后半部分通过日常生活的琐事，展现了人性的无奈和对平淡生活的依恋。通过对“九衢足尘土，朱门多是非”的描绘，诗人更是强调了世俗生活的纷扰和对隐逸生活的渴望。整首诗不仅是一种生活态度的表达，更是一种哲学思考，反映了张先对人生命运的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 松陵江畔客，筑室從何年：诗人自问自己在江边落脚建房的时间，突显孤独感。
2. 世俗徒纷纷，不知李子贤：世俗的纷争毫无意义，没人了解真正的高洁之人。
3. 在彼既不知，不如醉且眠：既然无人知晓，倒不如沉醉于梦境。
4. 声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病：名声显赫又能如何，醉酒与沉睡只是生活方式。
5. 和江浑浑无古今，郡山回合来相应：江水浑浑无古今，山水相应，展现自然的永恒。
6. 呼奴沽酒不可迟，买鱼斫脍烦老妻：快叫仆人买酒和鱼肉，表现平淡生活的琐碎。
7. 何必纫绳击飞兔，百年长短空自知：何必追求短暂的猎物，人生的长短终究是空虚的。
8. 直将褌虱视天地，冥冥支枕穷四时：将生活琐事与天地并列，表达人生的无常。
9. 九衢足尘土，朱门多是非：尘土满街，权贵之家充满是非，表现世俗的烦扰。
10. 秋风老莼鲈，扁舟何日归：秋风中老鲈鱼，诗人思乡情切，渴望归家。

修辞手法：

• 比喻：将生活琐事与天地相提并论，表现人生的深刻哲理。
• 对仗：如“声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使诗意更为生动。

主题思想：整首诗表达了对世俗纷争的厌倦与对自由隐逸生活的向往。通过对日常生活的描绘，展现了诗人对人生、时间和命运的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 江水：象征着时间的流逝与生活的无常。
2. 李子贤：代表理想中的隐士生活，传达高洁的追求。
3. 酒：象征逃避现实的手段，反映生活的态度。
4. 鱼与肉：反映日常生活的琐碎与平淡。
5. 秋风：象征着季节的变迁与人生的变幻。

互动学习

诗词测试：

1. 《醉眠亭》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 张先
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“李子贤”指的是谁？
   A. 李白
   B. 李清照
   C. 李煜
   D. 李贺

3. 诗中提到的“朱门”象征什么？
   A. 贫困
   B. 富贵
   C. 自由
   D. 隐逸

4. 诗人为何选择“醉且眠”？
   A. 享受生活
   B. 逃避现实
   C. 追求名利
   D. 喜爱酒

答案：

1. B
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 张先与李白：两位诗人都表现出对隐逸生活的向往，但张先更注重日常生活的体验，而李白则常描绘豪放的个性与自由的追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》