平平虽县谱，急急奈州符。是什么意思

吾友二三子，联翩有国都。

平平虽县谱，急急奈州符。

亦既吹虀矣，还能吸醋无。

高年颇更事，莫哂瞽言迂。

原文展示

吾友二三子，联翩有国都。
平平虽县谱，急急奈州符。
亦既吹虀矣，还能吸醋无。
高年颇更事，莫哂瞽言迂。

白话文翻译

我的朋友们，你们在国都之间往来频繁。
虽然家世平凡，但急切的州衙却难以改变。
即使你们已经失去了清明的耳目，难道还能重新品味酸甜吗？
年纪渐长，经历也愈加丰富，切莫嘲笑那些言辞拗口的人。

注释

• 吾友：我朋友，指代作者的友人。
• 二三子：指两三位朋友，带有亲切的称呼。
• 联翩：形容频繁往来。
• 国都：指国家的首都，象征繁华和权力中心。
• 平平：指平凡，普通。
• 县谱：指家族谱系，通常用于记录家族的来源和地位。
• 急急：形容急迫、匆忙。
• 奈州符：指地方的官制、法规，强调地方治理的复杂。
• 吹虀：形容耳朵失聪，听不清楚。
• 吸醋：意为品尝，象征对生活的感受。
• 高年：年纪大，经历丰富。
• 莫哂：不要嘲笑。
• 瞽言：盲人所言，通常指不切实际的言语。
• 迂：形容迂腐、不切实际。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字德明，号孤云，晚号虞山人，是南宋时期著名的诗人、词人、书法家。他的诗词多表现出对时局的关心和对人情的细腻观察。他的诗风清新自然，情感真挚，并且擅长表现社会生活的各个方面。

创作背景

此诗写于南宋时期，作者与朋友的交流中，表达了对友人生活状态的关切，以及对人生经历的思考。诗中反映了地方官员的忙碌和生活的无奈，表现出一种对平凡生活的深刻理解和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以轻松的语调描绘了作者与朋友间的对话，反映了社会的变迁和个人的成长。开篇提到“吾友二三子”，拉近了与读者的距离，显得亲切自然。接着，诗人观察到朋友们在国都之间的忙碌，表现出一种对繁华生活的向往与无奈，透出一种对平庸生活的自嘲。诗中“平平虽县谱，急急奈州符”一语，揭示了即使出身平凡，但生活的压力和对责任的重视依然存在。

而后，诗人用“亦既吹虀矣，还能吸醋无”的比喻，表达了对于生活的感受，仿佛在说尽管耳聋，但依然要感受生活的酸甜苦辣，这种积极的生活态度令人振奋。在最后，诗人提醒朋友们要珍惜自己的经历，不要轻易嘲笑他人的言语，折射出对人生的深刻理解和宽容的态度。

整首诗虽然简短，但却蕴含了深刻的哲理，表现了诗人对生活的细腻观察和对友谊的珍惜，具有较高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 吾友二三子：通过称呼朋友，拉近了与读者的距离。
2. 联翩有国都：描写朋友们在忙碌的生活状态，体现出对繁华的向往。
3. 平平虽县谱：即使出身平凡，但生活的压力依旧存在。
4. 急急奈州符：形容地方官员的忙碌与责任感。
5. 亦既吹虀矣：隐喻耳聋，表达对生活的无奈。
6. 还能吸醋无：即便失去清晰的感受，仍要珍惜生活的体验。
7. 高年颇更事：年长后经历丰富，智慧更为深厚。
8. 莫哂瞽言迂：提醒朋友们要宽容，不轻易嘲笑他人。

修辞手法

• 比喻：如“吹虀”隐喻耳聋，形象生动。
• 对仗：诗中许多句子都采用对仗结构，增强了韵律感。
• 反问：通过“难道还能吸醋无”的反问句，增强了语气和情感的表达。

主题思想

整首诗展现了诗人与朋友之间的亲密关系，反映了对生活的深刻感悟，以及对人生态度的思考，鼓励人们珍惜友谊，积极面对生活的挑战。

意象分析

意象词汇

• 国都：象征权力与繁华。
• 县谱：代表家族与传承。
• 州符：象征地方治理的复杂性。
• 虀与醋：象征生活的多样性与复杂性。

互动学习

诗词测试

1. “吾友二三子”中的“二三子”指的是： A. 两三位朋友
   B. 亲戚
   C. 诗人
   D. 家人

2. 诗中提到的“急急奈州符”主要表达了： A. 地方治理的忙碌
   B. 朋友的闲适
   C. 乡村的宁静
   D. 诗人的忧虑

3. 诗中“高年颇更事”的意思是： A. 年纪小
   B. 年龄大，经历丰富
   C. 无所事事
   D. 年纪轻轻

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的作品，描写高处的感受与人生的思考。
• 《静夜思》：李白的作品，反映思乡之情与人生感悟。

诗词对比

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，同样描绘了人与自然的和谐，以及人生的感悟。
• 《夜泊牛津》：李白的另一首诗，探讨了人生的孤独与哲理。

参考资料

• 《宋代诗人刘克庄研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋诗选注》