这段话出自宋代苏轼《减字木兰花 送赵令晦之》
春光亭下。
流水如今何在也。
岁月如梭。
白首相看拟奈何。
故人重见。
世事年来千万变。
官况阑珊。
惭愧青松守岁寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:09:22原文展示:
减字木兰花 送赵令晦之
春光亭下。流水如今何在也。
岁月如梭。白首相看拟奈何。
故人重见。世事年来千万变。
官况阑珊。惭愧青松守岁寒。
白话文翻译：
在春光明媚的亭子下，流水不知如今何处去。
岁月如同梭子般飞逝，白发苍苍的我们相对而视，不知该如何面对。
老朋友重逢，世事在这些年里变化万千。
身为官员却处境艰难，心中愧疚，唯有青松守岁寒。
注释:
- 亭下：指春光明媚的亭子下，写景生动。
- 流水如今何在：流动的水不知去向，象征时间的流逝。
- 岁月如梭：形容时间过得极快。
- 白首：形容年老，白发苍苍。
- 故人重见：老朋友再次相见，感慨万千。
- 世事年来千万变：世间变化多端。
- 官况阑珊：处境艰难，官位不再显赫。
- 青松守岁寒：青松象征坚韧不拔，守住寒冷，暗含对岁月的坚守。
诗词背景:
作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有细腻，情感真挚，常常表达对人生和社会的思考。
创作背景: 此诗作于苏轼与好友赵令晦重逢之时，表达了对岁月流逝、人生变迁的感慨，以及对老友的珍惜。赵令晦是苏轼的挚友，两人曾有过亲密的交往，此时相见倍感珍贵。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 送赵令晦之》通过简练的语言和深邃的情感，展现了苏轼对时光流逝、人生变迁的感叹。首句“春光亭下”，描绘出春日的美好景象，然而紧接着的“流水如今何在也”则引入了对时间流逝的思考，表现出一种淡淡的惆怅。接下来的“岁月如梭”使这种情感更加深化，暗示着人生短暂，岁月无情。
苏轼不仅在这首词中表达了对友人的思念，还通过“故人重见”反映出对人生无常的感悟。对于世事的变化，他表示无奈和惋惜，尤其在“官况阑珊”中，透露出个人处境的困顿。末句“惭愧青松守岁寒”，则用青松的形象，象征着坚韧与坚持，同时流露出对自己未能如青松那样坚守的自责。
整首词在情感上既有对好友的深情厚谊，也有对人生无常的感慨，形成了一种沉郁而又不乏生机的氛围，展现了苏轼深厚的文化底蕴和人生智慧。
诗词解析:
逐句解析:
- “春光亭下”：春天的阳光洒在亭子下，营造出温暖而美好的氛围。
- “流水如今何在也”：流水不知何处，象征着时间的流逝，带出对过去的怀念。
- “岁月如梭”：比喻时间飞逝，强调人生短暂。
- “白首相看拟奈何”：年老后，面对朋友，感到无奈和惆怅。
- “故人重见”：再次见到老朋友，感慨万千。
- “世事年来千万变”：世间事物变化莫测，感叹人生的无常。
- “官况阑珊”：个人处境艰难，表达对现实的无奈。
- “惭愧青松守岁寒”：青松象征坚韧，表达对岁月的坚持与自责。
修辞手法:
- 比喻：如“岁月如梭”，形象地表达了时间的快速流逝。
- 对仗：整首词结构工整，增强了语言的节奏感。
- 象征：青松象征着坚韧，代表了对时间的坚守。
主题思想: 该诗主要表达了对时间流逝的感慨和对人生无常的思考，同时展现了对友人的深厚情谊，以及对自我处境的反思。
意象分析:
- 春光：象征新生与希望，代表着美好的时光。
- 流水：象征时间的流逝，不可追溯。
- 白首：象征衰老，体现人生的无常。
- 青松：象征坚韧不拔，代表对岁月的坚守。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“岁月如梭”意指什么？ A. 时间飞逝
B. 时间缓慢
C. 时间停止
D. 时间变得复杂 -
“青松守岁寒”中的青松象征什么？ A. 坚韧
B. 柔软
C. 轻松
D. 枯萎 -
诗中表达的主要情感是： A. 快乐
B. 愁苦
C. 愤怒
D. 疲惫
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》：同样展现了对人生短暂的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对友人的思念和人生的无常。
诗词对比:
- 苏轼《水调歌头》与《减字木兰花》：两首词都表现了对时间流逝的感慨，但《水调歌头》更为豪放，而《减字木兰花》则显得细腻且沉重，反映了不同的情感基调。
参考资料:
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》